왕페이(王菲 왕비) 《无问西东 무문서동》으로 진지한 감동을 전달

장쯔이(章子怡), 황샤오밍(黄晓明 황효명) 주연의

영화 "무문서동(无问西东)" 홍보보급곡



장쯔이(章子怡), 황샤오밍(黄晓明 황효명), 왕리홍(王力宏 왕력굉), 장첸(张震 장진), 천추셩(陈楚生 진초생) 주연으로, 리팡팡(李芳芳 이방방)이 시나리오를 쓰고 감독을 한 영화 "무문서동(无问西东)"의 동명 홍보보급곡이 공개됐다. 동명의 홍보보급곡 《无问西东 무문서동은 중국의 디바 왕페이(왕비)가 깊은 정을 담아 노래했으며, 그녀의 오랜 단짝인 장야동(张亚东 장아동)이 노래의 프로듀서를 맡아했고, 펑칭(彭青 팽청)이 노래의 작사와 작곡을 맡아 창작했다.

영화 "무문서동(无问西东)"은 네개의 각기 다른 시간과 공간 중의 젊은사람들이 인생을 마주할 때의 내리는 선택을 이야기하고 있다. 그들은 보통사람의 일상을 지내며, 또한 삶에 대한 시련을 겪기도 한다.




이번 왕페이의 영화 "무문서동(无问西东)"의 동명 홍보보급곡은

깊고 따뜻한 마음을 노래로 표현했을 뿐만아니라,

노래의 가사 또한 마찮가지로 부드럽고 섬세함을 풍부하게 나타내고 있으며,

영화에서의 배역의 감정과 인생의 이념이 상호 호응하고 있어

많은 철학적인 의미를 담아내고 있다.


왕페이의 노랫소리는 부드럽고 감미로우며, 감정은 깊은 곳에 이르고 있고,

음색은 순수하고 깨끗하여 영혼을 뚫고 지나간다.

그리고 가사는 진지한 감정을 담아 영화중 캐릭터의 마음속에서 우러나오는 소리를

이야기하고 있다.



▒ 가사보기

 

无问西东

무문서동


作词:彭青

作曲:彭青

演唱:王菲

노래 : 왕페이(왕비, Faye Wong)



谁的手 总紧紧牵住我的手

不回头 在人群沙漠中漂泊

你别用 含着泪的眼睛看我

听蝉声沉落

请抬头 今宵露重

是谁用 带露的草叶医治我

愿共我 顶风暴泥泞中跋涉

是谁说 经过的路都是必需

磨难尽收获

山云做幕 攀岩观火

请由我引吭高歌

面迎啊海上风

在世界之外

在时间之中

无问西东

就奋身做个英雄

不枉那青春勇

愿心之自由 共天地俊秀

有情有梦

是谁用 带露的草叶医治我

愿共我 顶风暴泥泞中跋涉

是谁说 经过的路都是必需

磨难尽收获

山云做幕 攀岩观火

请由我引吭高歌

面迎啊海上风

在世界之外

在时间之中

无问西东

就奋身做个英雄

不枉那青春勇

愿心之自由 共天地俊秀

有情有梦














▶ 노래듣기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨주세요.



영화 "무문서동(无问西东)"의 또다른 이야기를 찾아보세요.

바로가기  장쯔이 황샤오밍(황효명) 시나리오를 보고 눈물흘렸다 《无问西东 무문서동공개



728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요

">