이양첸시(易烊千玺 이양천새)의 《不分昼夜 분주야》 MV보기

영화 《中国女排 중국여배》 홍보보급곡(推广曲)

"중국 여자배구의 정신은 영원히 변하지 않는다"



영화 《中国女排 중국여배는 1월 9일 이양첸시(이양천새)가 노래한 중량급의 홍보보급곡 《不分昼夜 분주야, Day and Night의 MV를 정식 공개했다. 노래는 생동감있는 템포로 이양첸시는 중국 여자배구의 투혼을 표현했다. "在我身后有一片大好河山(나의 뒤에는 아름다운 강산이 있다)"며 조국을 위해 싸워온 중국 여자배구 팀은 한세대를 거쳐왔고, 또 한세대의 중국인들을 격려하며 젊은 친구들의 시대적 우상으로 또다시 떠올랐다.

MV가 공개되고 나서 중국 전 인터넷에서 실시간 검색어로 떠올랐으며, "이 노래는 정말이지 여자배구와 너무나 잘 어울려 눈물이 날 지경입니다!", "다른 세대의 여자배구팀 소녀들을 보고 나서 나도 모르게 눈물이 흘렀습니다, 한마디로 '화이팅!' 입니다!", 등등 응원의 댓글이 이어졌다. 

영화 《中国女排 중국여배 천커신(陈可辛 진가신) 감독으로, 공리(巩俐),  황보(黄渤 황발), 우강(吴刚 오강), 펑위창(彭昱畅 팽욱창), 바이량(白浪 백랑) 등 주연으로 2020년 정월 초하루 중국 전역에서 동시에 개봉된다.




노래 《不分昼夜 불분주야, 밤 낮을 가리지 않고는 제목은

여자 배구팀의 고된 훈련,

시간을 가리지 않는 컨디션의 유지 등을 표현했을 뿐만 아니라

가사 또한 여자배구팀의 30여 년의

분투해온 역정과 잘 어울리고 있다.


소년으로써 명성을 얻으면서부터 청년의 긍정에너지를 전달하는

연예인을 대표하기 까지 이양첸시

한걸음 한걸음 나아가며 청년들의 모범이 돼 왔다.

이번 영화 《中国女排 중국여배를 위해 노래한 이양첸시

또한 중국 여자배구의 정신을 대물림하는 세례이기도 하다.





이양첸시가 노래한 《不分昼夜 불분주야를 듣고난 이후

한 네티즌은 "정월 초하루 부모님을 모시고 함께 영화를 볼 겁니다,

부모님의 청춘은 여자배구의 정신과 함께 해 왔고

지금은 60이 넘은 부모님은 여전히 새로운 여자배구의 정신을

경험하시리라 믿습니다, 화이팅!!"라고 글을 올렸고,

또다른 청춘의 네티즌 또한 여자배구의 정신으로 격려를 받았다며

"그녀들은 진정한 나의 여신들 입니다!"고 고백의 글을 올렸다.


영화는 오는 2020년 정월 초하루 중국 전역에서 개봉된다.



# 가사보기

不分昼夜 불분주야

Day and Night


作词 : 火星电台

作曲 : 火星电台

演唱 : 易烊千玺

노래 : 이양첸시(이양천새)


再冷的板凳也 把它坐穿

再强的对手也 把它干翻


在我身后有一片大好河山

我怎样能 收拾热爱


年少 不顾一切地想要

全世界的祝福也好 责难也好

不怕 还早


荣耀 别做信仰的句号

全世界都欢呼也好 冷落也好

沉默 最好


再多的伤口也 疼不过一次失败

在我心中 一片大好河山

我怎么能 辜负她的爱


年少 不顾一切地想要

全世界的祝福也好 责难也好

不怕 还早


荣耀 别做信仰的句号

全世界都欢呼也好 冷落也好

沉默 最好


年少 不顾一切地想要

全世界的祝福也好 责难也好

不怕 还早


荣耀 拒绝所有的符号

全世界都欢呼也好 冷落也好

来吧 一直爱就好



不分昼夜[bù fēn zhòu yè]

밤낮을 가리지 않고 (계속 무엇을 하다). 밤이나 낮이나.




영화 《中国女排 중국여배를 위해 노래한 이양첸시(易烊千玺 이양천새)

《不分昼夜 불분주야, Day and NightMV보기

영화 《中国女排 중국여배 홍보보급곡(推广曲)

"중국 여자배구의 정신은 영원히 변하지 않는다



# MV보기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일 주소를 남겨 주세요.


블로그 이미지

태권v22

댓글을 달아 주세요