류이페이(刘亦菲 유역비)의 《自己 자기》 MV보기

디즈니의 실사버전 영화 《花木兰, 뮬란, Mulan》 중문 주제곡

류이페이 직접 출연 노래



디즈니의 실사버전 영화 《花木兰 화목란, 뮬란 Mulan의 중문주제곡 《自己 자기 MV가 3월 8일 정식 공개됐으며, 노래는 "뮬란(Mulan)" 류이페이(유역비)가 직접 노래했고, MV에는 많은 영화속의 새로운 장면들이 삽입되었다.

류이페이는 또한 자신의 sns에 "这首歌献给每一位心怀希望、坚定前行、最勇敢的自己!节日快乐! 이 노래를 희망을 품고있는 한사람 한사람에게, 꿋꿋하게 앞으로 나아가는, 가장 용감한 자신에게 바칩니다! 즐거운 기념일 보내세요!"라고 글을 올리며 노래에 대한 자신의 생각과 함께 세계여성의 날을 축하했다.

영화는 오는 3월 27일 북미지역에서 개봉된다.




류이페이는 세계여성의 날 당일 발표한 주제곡 《自己 자기를 통해

용기와 힘을 감동적인 코드로 만들어

삶의 전쟁터에서 살아가는 비범한 여성 자신들

모두가 뮬란과 같이 용감하고 아름답게 피어나기를

희망하며 그들에게 이 노래를 바친다고 했다.

그리고 디즈니는 이날 《花木兰, 뮬란의 최신 예고편을 공개했으며

예고편에서 류이페이가 연기하는 뮬란(花木兰)은 붉은 옷을 입고

늠름하고 씩씩한 모습으로 많은 이들이 지켜보는 병영에서

거침없이 날아올라 발차기하는 모습을 보여

전쯔단(甄子丹 견자단)이 연기하는 당장군(唐将军)의 인정을 받는다.





영화 《花木兰, 뮬란은 중국의 민간전설을 객색한 것으로

류이페이(刘亦菲 유역비), 전쯔단(甄子丹 견자단), 공리(巩俐),

리롄제(李连杰 이연걸) 등이 출연하며

니키 카로(Niki Caro)가 감독을 맡았다.

디즈니는 1998년 일찍이 애니메이션으로 제작을 했으며

당시 주제곡 《Reflection》 역시 많은 사랑을 받았다.

3월 7일 원창 가수 크리스티나 아길레라(Christina Aguilera)는

sns에 디즈니의 실사버전 《花木兰, 뮬란을 위해

두곡을 불렀다고 공식 발표했다.

그녀는 신곡 《Loyal Brave True》를 제외하고,

또한 애니메이션 버전 《花木兰, 뮬란에서의

옛 주제곡인 《Reflection》을 새롭게 다시 노래했다고 밝혔다.


1998년 중국어버전 애니메이션 《花木兰, 뮬란의 주제곡인

《自己 자기리원(李玟, 코코 리, CoCo Lee)이 노래했다.



# 가사보기

自己 자기


作词:姚谦

作曲:Matthew Wilder

演唱:刘亦菲 노래 : 류이페이(유역비)


仔细地 看著波光中清晰的倒影

是另一个自己

它属于 我最真实的表情

不愿意 生活中掩饰真心敷衍了

爱我的人的眼睛

我 心中的自己

每一秒 都愿意

为爱放手去追寻

用心去珍惜

隐藏在 心中每一个真实的心情

现在释放出去

我想要 呈现世界前更有力量的

更有勇气的生命

我 眼中的自己

每一天 都相信

活得越来越像我爱的自己

我心中的自己

每一秒 都愿意

为爱放手去追寻

用心去珍惜

只有爱里才拥有自由气息

诚实 面对自己才有爱的决心

我 眼中的自己

每一天 都相信

活得越来越像我爱的自己

我 心中的自己

每一秒 都愿意

为爱放手去追寻

去珍惜 去爱

为爱放手去追寻

用心去珍惜



디즈니의 실사버전 영화 《花木兰, 뮬란 Mulan 중문주제곡

《自己 자기 MV보기

뮬란(花木兰)을 연기한 류이페이(刘亦菲 유역비) 직접 출연 노래



# MV보기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨 주세요.


반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요