영화 '희환니(喜欢你)' 예고편 금성무는 주동우에게 어떻게 고백을 할까

영화 "희환니(喜欢你)' 예고편 공개

진청우(金城武 금성무, 가네시로 다케시)는 저우동위(周冬雨 주동우)에게 어떻게 고백을할까?

천커신(陈可辛 진가신), 쉬우웨전(许月珍 허월진)이 프로듀싱을 맡아했고, 감독 쉬홍위(许宏宇 허굉우)가 연출했으며, 진청우(金城武 금성무, 가네시로 다케시), 저우동위(周冬雨 주동우), 순이저우(孙艺洲 손예주), 시멍야오(奚梦瑶 해몽요)가 공동주연한 애정영화 '희환니(喜欢你)'가 오는 4월 28일 중국 전역에서 개봉된다. 최근 '미움 버전'예고편을 처음 공개했고, 예고편 중 신분, 생활, 개성이 완전하게 다른 진청우와 저우동위는 함께 음식을 먹으며 맛있는 관계를 펼쳐 놓을 뿐만아니라, 서로간의 충돌 그리고 말로 표현할 수 없는 호감이 발동하여 가장 이색적인 고백을 완성한다. 맛있는 음식으로 인해 인연을 맺고, 서로간에 미워함에서 서로가 좋아함으로 이르게 되는 것이다. 두 사람은 끊임없이 말다툼을 벌이는 관계에서 어깨를 나란히 하고 개와 함께 산책하는 관계로 발전하는 과정이 비전형적 사랑으로 비춰지면서 관객들의 호기심을 불러 일으키고 있다.

"어차피 이 세상에서 누가 항상 곁에 있을 것인지, 그 누구도 없습니다. 나 또한 그다지 필요하지도 않습니다." 이번 공개된 예고편에서 깔끔한 옷차림에 엄격하게 일처리를 하는 진청우의 독백이다. 그리고 카메라는 정돈되지 않고 칠칠치 못한 저우동위의 생활을 보여주며 시작되며, 이어 교차되는 화면에서 한명은 냉정하고 까다로우며 350억달러를 벌어드린 "마번선생(麻烦先生)", 그리고 다른 한명은 생계를 위하여 분주히 뛰어다니며 그날 그날 살아가는 "귀마소저(鬼马小姐)"로 뚜렷하게 대비가 이루어 진다.

                                       ** 마번선생(麻烦先生[máfan xiānsheng])의 마판(麻烦)이 귀찮다, 성가시다 등의 뜻으로 '귀찮게 하는 남자' 정도로 해석이 되겠고,

귀마소저(鬼马小姐[guǐmǎ xiǎojiě])에서 귀마(鬼马)는 교활하다, 약삭빠르다 등의 뜻으로

해석하면 '약삭빠른 아가씨'로 해석하면 크게 빗나가진 않을 듯 합니다.

진청우는 이번이 천커신감독과 네번째 함께하는 작품으로 12년만에 재차 애정영화로 되돌아와 변화된 남신의 색다른 모습을 예고하고 있다. 그는 연기 중 특별하고 깊은 감정에 대해 "나는 단지 너의 그 우둔함, 논리가 없는 말, 두서없는 일처리, 맨정신엔 오망을 떨고 술 취했을 때는 멍청하며, 집안은 더러워서 돼지우리 같은게 싫어! -- 그러니까 네가 날 좋아하는게 맞아 틀려?" 이는 예고편 중의 한 단락으로 보기에는 마치 불평하고 원망하는 듯 하지만 사실은 애뜻한 정을 고백하는 것으로, 보는이들의 눈시울이 젖게 한다. 그리고 예고편 마지막 부분에서 저우동위는 "나는 단지 보통사람에 불과해요, 당신의 그 높은 고지에 도달할 수가 없는데 어떻게 해야할까요? -- 그러나 당신은 매우 특별해요."라고 저우동위 식으로 묻는다. 이후에 그녀는 눈물을 흘리며 "분명히 그는 날 아주 싫어하는 사람이야. 그러나 왜그러는지 모르겠어, 나는 여전히 견디기 힘들정도로 고통스러운데 말이야."라고 독백이 이어진다. 서로간에 대립에서 가까이 다가가는 과정중 도대체 무슨일이 벌어진 것일까? 보는이들의 궁금증과 기대가 절로 생겨난다.

천커신, 쉬우웨전, 쉬홍위 "이것은 당신이 상상하는 애정이 아닙니다."

얼마전 영화 '희환니(喜欢你)'의 제작에 대하여 이야기를 나눌때, 이러한 도시 소재의 애정영화에 진청우와 저우동위를 캐스팅한것은 보기에 매우 신선하다라는 말에 천커신은 "여러분 모두 이른바 'CP감'이라 생각하겠지만, 소위 필부필배(匹不匹配, 짝이 잘 어울리지 않는다.)입니다. 나이, 생활정도, 생긴 모습 등등. 그러나 저는 이러한 것이 재미있습니다. 이번 영화의 영문제목은 'This is not what I expected-이것은 내가 상상하는 것이 아니다.'입니다. 어떠한 물건에 대하여 당신이 상상하거나 혹은 목적을 위해 뒤쫓아 간다고 했을 때, 결과는 당신이 상상했거나 혹은 당신이 목적했던 것이 아니라는 것입니다. 그렇게 대비되는 이번 영화의 내용이 더욱 재미를 불러 일으킵니다. 일반적인 애정의 러브스토리가 아니라는 겁니다."라고 이야기했다.

그리고 12년이 넘게 함께 작업해온 쉬홍위감독과 최우수 감독인 쉬우웨전감독이 함께해 세사람의 조합은 또다시 인연을 이어갔으며, 그들은 이번 영화는 비전형적인 러브스토리라고 입을모아 이야기 했다.

'칠월여안생(七月与安生)'에 이어 천커신은 다시 애정영화 '희환니(喜欢你)'의 프로듀싱을 맡았으며, 여주인공은 '안생(安生)'의 저우동위, 그리고 남자 주인공은 진청우이다. 3월 15일 기자들과의 인터뷰에서 천커신은 남녀주인공에 대하여 진청우는 10년을 기다려 온 배우라며 "10년 후에야 비로소 그와 '여과애(如果爱)'를 함께하게 되었습니다."라고 했고, 저우동위는 '칠월여안생(七月与安生)' 촬영기간 동안 그녀가 연기하는 것을 처음 보았다며 "하늘에서 내려온 선녀에 놀라움을 금치 못했습니다."라며 칭찬의 말을 아끼지 않았다.

영화 '희환니(喜欢你)' 중에서 오랜 경력의 남신 진청우와 90후의 저우동위가 파트너로 출연하며, 두 사람의 나이 차이는 근 20살이나 된다. 천커신은 이러한 것이 약간은 제멋대로인 조합이지만, 촬영이 끝나고 정말 놀라고도 환상적으로 느꼈다며 "사랑에는 이유가 없으며, 베필로 맺어질지 아닐지에 대한 것도 없습니다. '희환니(喜欢你)'는 분명 여러분들에게 놀라움을 드릴겁니다."

'희환니(喜欢你)'는 또한 천커신의 또다른 러브스토리 영화를 생각나게 한다. 남녀주인공 또한 연령, 계급 및 가치관이 서로 다른 영화로 그것은 1994년의 영화 '금지옥엽(金枝玉叶)'이다. 그때 천커신은 진처우를 주의깊게 봤다며 "정말로 그와 함께 촬영을 하고 싶었어요. 그후 마침내 10년 후인 2004년 그와 함께 '여과애(如果爱)'를 같이하게 됐습니다. 그리고 오늘에 이르렀고, 이러한 것이 하나의 인연이라고 느끼고 있습니다."라고 말했다. 이어 천커신은 '칠월여안생(七月与安生)' 촬영 시 "첫번째 연기를 하는데 그녀의 순발력은 우리를 정말이지 깜짝놀라게 했습니다. 천성적으로 그녀는 연기에 대해 조율하며 그러한 감각들이 사람들로 하여금 좋아하게 만드는 것입니다."라며 저우동위의 연기력에 대해 칭찬을 아끼지 않았다.

'희환니(喜欢你)'의 연출 쉬홍위는 '칠월여안생(七月与安生)'의 편집인으로, 그는 천커신의 전문 편집인으로 일찌기 '투명장(投名状)', '십월위성(十月围城)', '무협(武侠)' 등의 영화에 편집을 맡아했으며, 또한 홍콩 금상장(金像奖) 역사상 최연소 편집인으로 거명되기도 했다. 천커신과 쉬홍위가 함께 작업한지 11년, 그들은 서로 말을하지 않아도 서로가 마음이 통하는 특별한 사이이다. 천커신은 언제나 쉬홍위는 훌륭한 감독이라고 느끼고 있다며 "그는 영화편집의 천재입니다. '건국대업(建国大业)', '건당위업(建党伟业)' 등 모두 그의 손을 거쳐갔습니다."라고 말했다. 천커신은 평소에 계속해서 쉬홍위에게 "언제 감독을 할것인가"에 대해 물어왔고, 이번 '희환니(喜欢你)'의 시나리오를 만났을 때, 두 사람의 생각이 한번에 일치해 감독을 맡았다고 했다.

영화 '희환니(喜欢你)'에서 신분, 생활, 개성이 완전히 다른 진청우와 저우동위는 음식을 앞에두고 맛있는 관계를 만들어 가고, 서로간에 호감이 발동하여 마침내 이색적인 고백을 완성해 낸다.