본문 바로가기
음악 이야기

장이머우(장예모) 감독의 《影 영》홍보보급곡(推广曲), Ella(진가화) 《傀 괴》 MV보기

by 태권v22 2018. 9. 18.
반응형
728x170

Ella(陈嘉桦 진가화)의 《傀 》 MV보기

가장 주목받고 있는 영화 장이머우(张艺谋 장예모) 감독의

《影 》 홍보보급곡(推广曲 퇴광곡)



장이머우(张艺谋 장예모) 감독, 덩차오(邓超 등초), 순리(孙俪 손려), 정카이(郑恺 정개), 왕첸웬(王千源 왕천원), 후쥔(胡军 호군), 왕징춘(王景春 왕경춘), 관샤오통(关晓彤 관효동), 우레이(吴磊 오뢰) 주연의 영화 《影 은 오는 국경절(国庆节)에 개봉을 결정해 국경절 흥행을 겨루는 대작 영화가 됐다.

그리고 엘라(Ella, 진가화)가 부른 영화의 첫 홍보보급곡(推广曲)이 9월 17일 인터넷 음원사이트에 처음으로 공개됐고, 심금을 울리는 선율로 영화 주인공의 복잡한 심정을 완벽하게 표현했다.




장이머우 감독의 신작 《影

여덞살때부터 비밀리에 수감되어 있던 소인물(小人物, 보잘것 없는 사람)은

달갑지 않게 꼭두각시의 대역으로 취급을 당하게 되고,

고난을 겪으며 자유를 되찾기 위해 노력하는 휴머니즘의 이야기를 담고있다.

그리고 홍보보급곡 《傀 는 영화의 첫 포문을 열기위한 홍보곡으로

얼후(二胡 이호, 현이 두줄인 중국의 현악기) 연주가 구펑팡(贾鹏芳 가붕방)

프로듀서를 맡아 했으며, 솔로로 연주를 했다.

국제수석 필하모닉 오케스트라가 현악을 맡아 연주했고,

편곡에서는 특별히 고쟁(古筝)과 고금(古琴, 칠현금)을 배합 첨가하여

더욱 고풍스러운 운치를 더했고,

온화하고도 슬픈 선율은 주인공이 다른사람을 위해 사는것을

달가워하지 않으며, 발버둥치는 내심, 유감스러움과 고통을 표현했다.

그리고 순 민속악 편곡의 방식과 영화에서의 고전적인

중국식 미학 스타일을 십분 더해 완벽한 어울림을 들려주고 있다.




이를 노래한 가수 Ella(진가화)는,

"국제적인 대 감독인 장이머우 감독님의 신작에서 노래로 참여하게 되어

정말로 영광스럽게 생각합니다.

이 첫 노래 및 저의 노랫소리 속에 담겨진 감정을 통하여

여러분들께서 더욱 영화속의 인물이 다른사람의 삶에 갇혀

그늘에 가려있는 복잡한 심정을 느낄수 있기를 희망합니다."고 했으며,

그리고 그녀는 덧붙여,

"이전 덩차오 오빠가 한 프로그램에서 저와 함께 할 영화를

찾아보겠다고 했는데, 이게 바로 일종의 함께 하는것의

시작을 알리는 것이라고 생각해요!

이후에도 이와같이 영화에 참여하는 기회가 많았으면 좋겠습니다."고 말했다.


지금 중국내에서 가장 주목을 받고있는 장이머우(张艺谋 장예모) 감독의

신작 《影 은 오는 9월 30일 중국 전역에서 개봉되며,

Ella(陈嘉桦 진가화)가 부른 영화의 홍보보급곡 《傀

음원과 MV는 9월 17일 정식으로 공개됐다.



▒ 가사보기



作词:许世昌 / 向桂燕 / 方羌羌

作曲:欧中建

演唱:陈嘉桦 노래 : Ella(진가화)


窥探着瘦骨嶙峋孤寂的背影

阴阳相生虚实着交错的命运

抚琴轻弹微弱

斗室运筹帷幄

在等待着曙光重燃复活

遥望着波澜壮阔另一种生活

月光下幻影舞出禁锢的自由

是山河已破碎

是雨夜梦徘徊

挣脱了傀儡难逃宿命轮回

难分真伪 求生本能摧毁了谁

似人非鬼 一念之间事与愿违

破晓之前 要用多少伤痕堆迭

晨昏斗转 时间可曾对谁慈悲

遥望着波澜壮阔另一种生活

月光下幻影舞出禁锢的自由

是山河已破碎

是雨夜梦徘徊

挣脱了傀儡难逃宿命轮回

难分真伪 求生本能摧毁了谁

似人非鬼 一念之间事与愿违

破晓之前 要用多少伤痕堆迭

晨昏斗转 时间可曾对谁慈悲

难分真伪 求生本能摧毁了谁

似人非鬼 一念之间事与愿违

破晓之前 要用多少伤痕堆迭

晨昏斗转 时间可曾对谁慈悲

天地如初 时间可曾对谁慈悲



[guī]

괴이하다. 이상하다.




▶ MV보기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨주세요.


728x90
반응형
그리드형

댓글