본문 바로가기
반응형

영화로 공부하는 중국어21

영화와 함께 공부하는 중국어! 천쓰청(진사성) 감독의 《베이징 러브 스토리, 北京爱情故事 북경애정고사》 자막 대본 공유 중국어 공부 하시나요? 영화와 함께 공부하는 중국어! 천쓰청(陈思诚 진사성) 감독의 영화 《베이징 러브 스토리, 北京爱情故事 북경애정고사》 자막대본 공유 중국어 공부 하고 계신가요? 교재는 어떤 것을 고르셨나요? 중국어에 대해 기초가 어느정도 받쳐주고, 회화 위주로 공부를 하신다면 자신이 좋아하는 드라마 혹은 영화와 함께 하면 지루함이 덜 하겠지요? 중국 드라마나 영화를 보며 중국어 공부를 하는데 있어 좋은 점은 바로 보통화(普通话) 자막이 있다는 것입니다. 모든 드라마의 경우에는 각 지역마다 언어가 다르기에 표준어인 보통화 자막이 꼭 달려 있습니다. 물론 영화도 마찬가지 입니다. 그래서 봄 더 친근하게 중국어 공부에 다다갈 수 있습니다. 오늘 공유하는 영화 자막 대본은 2014년에 개봉된 천쓰청(陈思诚.. 2023. 3. 22.
영화 《헤어질 결심, 分手的决心》 중국어 영화자막 대본 영화 《헤어질 결심, 分手的决心》 중국어 영화자막 대본 공유 중국어 공부하세요? 영화와 함께 해보세요 중국어 공부 하세요? 모든 외국어가 그렇듯이 중국어 또한 공부하려면 막막하긴 마찬가지 입니다. 어떻게 공부해야 할지, 교재는 뭘로 선택해야 할지 등등 고민이 많습니다. 외국어 공부를 하려면 가장 중요한 것은 바로 그 언어와 친해져야 한다는 것입니다. 그러기 위해선 먼저 재미를 붙여야 겠지요. 하지만 어려운 외국어와 친해지고 재미를 붙이긴 쉽지 않습니다. 생각만해도 막막하기 때문입니다. 그래서 쉽게 접근할 수 있고, 조금은 덜 지루하게 공부하기 위해 영화와 함께 공부하는 것을 추천합니다. 앞서도 여러 중국영화들의 자막대본을 공유했었고, 이번엔 대한민국 국민이라면 모두가 알고 있을 영화 《헤어질 결심, 分手.. 2022. 9. 2.
#중국영화 대본# 영화와 함께 공부하는 중국어, 영화 《盛夏未来 성하미래》 자막대본 공유 영화와 함께 공부하는 중국어 영화 《盛夏未来 성하미래》 자막대본 공유 중국어 공부하시나요? 아니면 중국과 무역, 비지니스하고 계신가요? 물론 요즘엔 코로나19로 인해 중국 방문이 쉽지는 않지만 중국에 출장을 간다면 기본적인 회화는 알고 가는게 출장 동안 그래도 조금은 안심이 될것입니다. 모든 외국어가 마찮가지 겠지만 중국어 또한 전공자가 아니라면 접하기는 쉽지 않을 것입니다. 외국어 공부를 하기 위해 서점에 가 여러 관련 서적들을 사서 공부하기도 합니다.하지만 옆에 선생님이 없는 한 공부하기도 쉽지 않을 뿐만 아니라 지속적으로 계속하여 공부하기도 쉽지는 않습니다. 기본적인 중국어에 대해 알고 있고, 좀 더 중국어에 대해 공부하고자 한다면 친근하게 다가갈 수 있는 영화를 보면서 공부한다면 좀 더 공부에 재.. 2022. 5. 3.
#영화로 공부하는 영어/중국어# 제 78회 골든 글로브 외국어영화상의 영화 《미나리, MINARI, 米纳里》 자막대본 영화와 함께 공부하는 영어/중국어 영화 《미나리, MINARI, 米纳里》 자막대본 제 78회 골든 글로브상 외국어 영화상 수상작품 영어와 중국어 공부하고 계신가요? 외국어 공부하는 방법에는 여러가지가 있습니다. 외국어를 공부하는데 있어 문법 등 학문적으로 공부하는것 이외에 회화 위주로 공부를 하신다면 반복하여 말하고 듣는 공부가 가장 효과적이 아닐까 합니다. 물론 많은 교재들이 시중에서 판매되고 있지만, 드라마나 영화를 보면서 공부하는 것 또한 많은 도움이 될것입니다. 하지만 단순히 보고 듣는것 으로는 부족할 때가 있습니다. 배우들의 대화가 너무 빨리 지나가 버리기 때문이죠. 그렇다면 드라마나 영화의 자막 대본이 있다면 더욱 도움이 되지 않을까 합니다. 그래서 오늘은 우리에게 친숙한 미국영화를 소개합니다.. 2021. 3. 8.
728x90
반응형