자오다거(조대격) 미국의 음악대개와 손을 잡고 제작한 중국 영화사상 최초 유학소재의 《爱在归来那一天 애재귀래나일천》 주제곡

자오다거(赵大格 조대격)의 《爱归来 애귀래》

영화 《爱在归来那一天 애재귀래나일천》 주제곡

자오다거 미국의 음악 대가와 손을 잡고 제작

'잠시도 쉬지않고 너에게로 다가가', 유학 소재의 영화 《爱在归来那一天 애재귀래나일천, Destiny's Smile》은 미국의 음악대가 애드워드 베네트(Edward A.Bennett)가 창작하고, 호성음(好声音)의 자오다거(조대격)이 열창한 주제곡 《爱归来 애귀래》를 발표했다. 노래는 부드럽고 어렴풋한 분위기로, 소인물(小人物)이 미국의 잔혹한 환경속에서 감정의 섬세함을 표현하고 있으며, 인성이 더욱 돗보이는 따뜻함을 주제로 담고있다.

영화 《爱在归来那一天 애재귀래나일천》은 프로듀서 애드워드 베네트(Edward A.Bennett), 양다티엔(杨大田 양대전) 감독으로, 리민청(李岷城 이민성), 동천(董晨 동신), 류이(刘艺 유예), 왕솽바오(王双宝 왕쌍보) 등 주연으로, 미국의 주류문화에서 중국 도미 유학생의 문화생활에 대해 깊고 집중적인 전개가 펼쳐지고, 사업과 감정의 역정속에서 배회와 발버둥치는 것을 핵심으로 하고 있다.

영화는 11월 중 중국 전역에서 개봉된다.

영화 《爱在归来那一天 애재귀래나일천》의 주제곡 《爱归来 애귀래》는

미국 음악의 대부 애드워드 베네트(Edward A.Bennett)가 창작했고,

초 인기가수 자오다거가 감정을 몰입해 노래했다.

애드워드 베네트는 미국의 유명 음악인으로, 전 비아콤(Viacom) 부총재,

전 VH1(Video Hits One) 방송국의 창업자와 CEO를 지냈다.

노래의 제목을 《爱归来 애귀래》라고 지은것은,

영화 중의 유학생이 국내와 고별하여 외지에 몸을 담고 있으면서

일종의 유감스러움을 떨쳐 버릴수 없어

안타까운 마음으로 다시 조국으로 돌아온다는 것을 의미하며,

그 자신과 근접해 있는 유학생의 특수한 감정 요소를 담고있다.

영화는 미국 사람들의 시각에서 중국 유학생들의

미국에서 유학생활의 생존상태를 펼쳐놓고 있으며,

유학생이 이국 타향에서의 방황과 무력함을 심도있게 구현하고 있다.

자오다거는 14살에 미국으로 건너가 중고등학교를 공부했으며,

지금은 보스턴에서 계속해서 유학생활을 이어가고 있다.

그런 그녀는 이국 생활에대해 공감하고 있다고 말할수 있다.

그녀는 노래를 녹음할 때 감정을 주체하지 못해

녹음실 창 넘어에서 눈물을 흘렸다고 한다.

중국에선 처음으로 유학생을 주제로 한 영화

《爱在归来那一天 애재귀래나일천》은 11월 중 중국 전역에서 개봉된다.

# 가사보기

爱归来 애귀래 作词：Summer Chen 作曲：Edward A.Bennett 演唱：赵大格 노래 : 자오다거(조대격) my love is just going away  my love going away every day 拒绝也会慢慢消退 眼睛留出的泪 来自很多的水 还在记 还在念 that my love is just drifting drifting away 旅途也没差别 那我也只是幻觉 穿过预言，天亮还远 坠落前 你已疲倦 can you fell that my love is just drifting drifting away 还在记 还在念 that my love is just drifting drifting away 一刻不停 向你靠近 忽高忽低 踩进河流里 温暖中我 再度陷入幻境 作茧自缚 后果自负 没有谁靠得住 要亲手押下赌注 没有谁对不住 反正我愿赌服输 we like to choose 愿赌服输 we like to choose  愿赌服输 we like to choose 愿赌服输 we like to choose 爱归来[ài guīlái] 사랑이 돌아오다

영화 《爱在归来那一天 애재귀래나일천》, Destiny's Smile

# 노래듣기

음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨주세요.