후샤(胡夏 호하)의 《我从哪里来 아종나리래》 MV보기

오스카 히트작 《何以为家, Capharnaüm 가버나움》 홍보보급곡(推广曲)

모든 순진한 아이들에게 노래를 보내다



영화 《何以为家, Capharnaüm 가버나움은 작년 칸영화제 주경쟁부문에서 심사위원단 상을 받았으며, 올해 오스카와 골든글러브상 최우수 외국어영화의 두부문 후보에 올랐다. 중국에서 오늘(4월 29일) 개봉하는 이 영화는 개봉 전부터 뜨거운 반응을 일으키고 있으며, 리뷰사이트 더우반(豆瓣 두판)에서 평점 8.8의 높은 평가를 받았고, 디엔잉(点映, 시사회)에서 9.4의 높은 평점을 받았다.

영화의 개봉에 맞춰 홍보보급곡(推广曲 퇴광곡) 《我从哪里来 종나리래, Where am I From의 MV를 정식 공개했으며, 노래는 후샤(호하)가 따뜻한 목소리와 함께 감동적으로 노래했다.




《我从哪里来 아종나리래

우하오칭(吴浩箐 오호창), 마샹요우(马上又 마상우) 작사,

마샹요우(马上又 마상우) 작곡으로

모든 사람들의 마음에 속하는 이노래는

영화가 표현하고자 하는 이념과 잘 부합되고 있다.

我从哪里来,我到哪里去,何处是我家?

나는 어디에서 왔고, 나는 어디로 가며, 나의 집은 어디인가?


《我从哪里来 아종나리래는 음악 프로듀서 왕쯔허(王梓赫 왕재혁)

새롭게 편곡을 맡아하며 후샤를 초청해 노래를 맡겼다.

후샤는 맑디 맑은 샘물과 같은 목소리로

생명에 대한 사고와 이해로 감동적인 이야기를 하고 있으며,

따뜻한 현악의 소리에선 사람의 마음을 치유해 주고있다.

그리고 아이들 목소리의 합류는

노래의 정서를 더욱 높게 이끌어주고 있다.





영화 《何以为家, Capharnaüm 가버나움

12살의 소년 자인(Zain)이 자신을 세상에 태어나게한

친부모를 법정에 고소하는 이야기를 담고있다.

생활이 어려워 이리저리 떠돌며 자인의 가족들은

사회의 가장 밑바닥에서 발버둥친다.

아직 어린 그의 성장에서 핍박을 받으며

"부모"와 "오빠"의 역할을 맡아 가장 사랑하는 여동생을

보호하기 위해 온힘을 기울인다.

그러나 운명을 감당할수 없는 작고 여린 소년은

안녕과의 작별을 마주하고 오직 반항으로 일어선다.


홍보보급곡 《我从哪里来 아종나리래

자인에게 보내는 노래이며, 또한 모든 어린소년들에게

보내는 노래이기도 하다.



# 가사보기


我从哪里来

아종나리래


作词:吴浩箐、马上又

作曲:马上又

童声:范宵赫、王雨坤、王雨萌

演唱:胡夏 노래 : 후샤(호하)


我从哪里来我到哪里去

你是我的爱也是我的痛

如果你是我你最懂得我

陌生的脸庞有甜美的模样

你看漫山遍野盛开的鲜花

他们仿佛说是你回来了

曾经那个孩子那个少年啊

如今已是勇敢的牧羊人喔

唱着一首歌唱着两首歌

唱着三首歌带着一个愿望

如果你是我你最懂得我

问候和告别编织我的故事

你看漫山遍野盛开的鲜花

他们仿佛说是你回来了

曾经那个孩子那个少年啊

如今已是勇敢的牧羊人喔

唱着这首歌带着一个愿望

有耀眼的阳光晒黑我的肩膀

无论走多远你依然新鲜

问候和告别编织我的故事

胡夏、童声:

啦啦啦啦

唱着一首歌唱着两首歌

唱着三首歌带着一个愿望



我从哪里来[wǒ cóng nǎlǐ lái]

나는 어디에서 왔는가



영화 《何以为家, Capharnaüm 가버나움 홍보보급곡

후샤(胡夏 호하)의 《我从哪里来 아종나리래, Where am I From

순진한 모든 어린소년들에게 노래를 보내다



# MV보기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨주세요.

반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요

">