F.I.R.飞儿乐团(페이얼 밴드), 일본 두 애즈 인피니티(Do As Infinity)와 합작한 《无限青春 무한청춘》

청춘의 꿈이 모였다!

두 애즈 인피니티(Do As Infinity) & F.I.R.飞儿乐团(페이얼 밴드)의

《无限青春 무한청춘, Forever Young》 MV

《我是大神仙 아시대신선》 IP 개념주제곡

F.I.R.飞儿乐团(페이얼 밴드)의 신곡 싱글 《无限青春 무한청춘, Forever Young》은 일본의 인기 록밴드 두 애즈 인피니티(Do As Infinity)를 초청하여 함께 만들어 냈다. 화려한 록을 융합하여 일본 계통의 록으로 만들어진 노래로, F.I.R.페이얼밴드는 자신들의 우상인 두 애즈 인피니티와의 합작에 대해 청춘의 꿈이 한자리에 모였다고 말했다.

F.I.R.페이얼 밴드는 지난 7월 두 애즈 인피니티의 옛 노래인

《深い森, 깊은 숲/중문제목-深邃森林 심수삼림》을 중문버전으로

리메이크해 노래하며 그들의 팀 창단 20주년을 축하했다.

두 팀은 이로인해 인연을 맺게 됐으며,

양측 소속사의 조정으로 합작 계획을 세웠고

새로운 싱글곡 《无限青春 무한청춘, Forever Young》이 만들어 졌다.

신곡 《无限青春 무한청춘》은 F.I.R.페이얼 배드가 공동으로

작사와 작곡을 했으며,

천지엔닝(陈建宁 진건녕)은 중문 노랫말을 쓸때

F.I.R.페이얼 밴드 및 두 애즈 인피니티가 각각 음악계에서

15년, 20년씩 음악에 대한 열정과 정열로 굳건히 자리하고 있음을 생각했고

이로인해 미래 음악의 세계 안에서 소년과도 같이

영원히 간다라는 의미로 Forever Young아라 정했다.

이것은 또한 두 애즈 인피니티의 20년 음악 세월에서

다른 팀과 처음으로 함께 합작한 것이며,

이에대해 두 애즈 인피니티의 멤버 반 토미코(伴都美子)는

"이번 작업은 두 애즈 인피니티에게 있어

하나의 커다란 자극입니다."고 말했다.

두 팀이 녹음실에서 처음 만났을때

F.I.R.페이얼 밴드는 앨범, 펑리수(凤梨酥)와 유리공예품을

선물로 준비했고 이를 받은 두 애즈 인피니티는 매우 기뻐했다.

F.I.R.페이얼 밴드 보컬 한루이(韩睿 한예)는 녹음을 마친 이후

오와타리 료(大渡亮)의 기타 반주로

일본버전의 《深い森, 깊은 숲》을 노래했으며,

원창자 반 토미코(伴都美子)의 호평을 받았다.

신곡 《无限青春 무한청춘》은

9월 10일 중국의 각 디지털 플랫폼에 업로드 됐으며,

일본 버전은 두 애즈 인피니티의 9월말 발행되는

일본어 앨범에 수록된다고 한다.

# 가사보기

无限青春 Forever Young

무한청춘

作司: F.I.R.飞儿乐团

作曲: F.I.R.飞儿乐团

演唱: Do As Infinity/F.I.R.飞儿乐团

노래 : 두 애즈 인피니티/F.I.R.페이얼 밴드

我半夜辗转 失眠成习惯

灵魂已孤单

爱也很困难 恨也不简单

生命没答案

身为凡人不甘平凡

压抑多少反抗呐喊

像蚂蚁奋力去承担

我的立场 不为谁转弯

We are Forever Young

Young forever

坚定的目光 绝不害怕

We are Forever Young

fighting and run

当歌声唱响那希望

We are Forever Young

Young forever

征服了战场 永不退让

答案在手上 迎著光奔向

Forever young

我半夜辗转 失眠成习惯

灵魂已孤单

爱也很困难 恨也不简单

生命没答案

身为凡人不甘平凡

压抑多少反抗呐喊

像蚂蚁奋力去承担

我的立场 不为谁转弯

We are Forever Young

Young forever

坚定的目光 绝不害怕

We are Forever Young

fighting and run

当歌声唱响那希望

We are Forever Young

Young forever

征服了战场 永不退让

答案在手上 迎著光奔向

Forever young

身为凡人不甘平凡

压抑多少反抗呐喊

像蚂蚁奋力去承担

我的立场 不为谁转弯

We are Forever Young

Young forever

坚定的目光 绝不害怕

We are Forever Young

fighting and run

当歌声唱响那希望

We are Forever Young

Young forever

征服了战场 永不退让

答案在手上 迎著光奔向

Forever young

答案在手上 迎著光奔向

Forever young

청춘의 꿈이 모였다!

두 애즈 인피니티(Do As Infinity) & F.I.R.飞儿乐团(페이얼 밴드)의

《无限青春 무한청춘, Forever Young》 MV

# MV보기

음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨주세요.