비비안 수(徐若瑄 서약선, Vivian Hsu)의 신곡 《别人的 별인적》 MV
MV에 린신루(林心如 임심여)와 훠젠화(霍建华 곽건화)의 결혼사진 담아
비비안 수 어머니날(母亲节 모친절)을 맞아 기쁨과 놀라움을 선사
비비안 수(서약선, Vivian Hsu)는 신곡 《别人的 별인적, Yours Always》를 발표하며 음악계로 회귀함을 정식선언 했으며, 이 노래를 하늘에 계신 아버지에게 바쳤다. 이번 노래는 그녀의 결혼식에서 영감을 받아 창작했으며, 당시 아버지는 무대위에서 "嫁出去的查某囝，丢别人的啊啦。출가한 딸은 바로 다른 사람의 것이라는 것을 말하는 것이다"라고 유머스런 말을 했었다. 그녀는 사실 마음속으로 아버지에게 "阮毋是别人的！ 저는 다른 사람이 아니예요"라고 말하고 싶었다.
그녀는 팬들과 친구들의 결혼식 장면에서 감동적인 모습들을 모아 MV에 담았으면 좋겠다라는 생각을 했고, 그리고 그것을 실행에 옮겼다.
* 母亲节[Mǔqīn Jié] 모친절
어머니 날.(매년 5월 둘째주 일요일)
음반회사는 약 3주간에 거쳐 타이완, 홍콩, 싱가포르,
말레이시아, 북아메리카 등지에서 천여명의 신청을 받았고
감독은 그중에서 60여장의 사진을 엄선했으며
편집을 거쳐 MV를 완성했다.
비비안 수는 린신루(임심여),
문화화원(文华花苑) 총감독 천옌란(陈妍岚 진연람) 등
절친들을 초청하여 함께 작업을 진행했고
이렇게 MV의 쿠키영상이 완성됐다.
MV에서는 린신루가 아버지의 손을 잡고 레드카펫을 걷는 모습,
아버지가 그녀의 손을 남편 훠젠화에게 넘겨주는 모습 등
아주 소중한 장면들의 사진들을 볼수 있다.
그리고 《别人的 별인적》은 비비안 수가
아빠에게 보내는 노래라고는 하지만 세심한 마음의 그녀는
키워준 엄마를 소홀히 하지않고 엄마 또한 MV에 담아냈다.
그녀와 엄마가 결혼식에서 함께 앉아있는 사진 및
엄마의 아름다운 결혼식 사진 또한 함께 담았다.
어머니 날(母亲节 모친절)이 다가오는 이때
기쁘고도 놀라운 선물을 엄마에게 선사한 것이다.
비비안 수는 자신의 페이스북에
"마침내 정식버전의 MV가 나왔어요!"라고 알리며
흥분을 감추지 않았고
이 노래를 모든 부모님 및 앞으로 출가할 소녀들에게 선사한다고 했다.
"离开原生家庭，我们会学着不再任性、就算跌倒，
我们也会学着擦乾眼泪对自己负责。"
자라온 가정을 떠나가게 되면,
우리는 더이상 고집부리지 않아야 한다는 것을 배워야 하며,
설령 넘어진다 하더라도,
우리는 눈물을 닦고 자신에 대해 책임져야 한다는 것을
또한 배워야 합니다.
그리고 그녀는 세상의 모든 어머니들에게
어머니날을 앞당겨 축하의 메시지를 보냈다.
"母亲节快乐！"
어머니 날(모친절) 행복하세요!
# 가사보기
别人的 별인적
Yours Always
作词：徐若瑄
作曲：陈冠甫
演唱：徐若瑄 Vivian Hsu
노래 : 비비안 수(서약선, Vivian Hsu)
你笑瞇瞇 叫阮放心去
我知影你不甘阮离开
你讲全世界阮尚可爱尚水
惦惦讲白贼的人不甘阮
请你着爱照顾你自己
我知影你不甘阮离开
你讲人生没愿望哪有趣味
半好半歹拢是滋味
今仔日你牵阮的手
你疼阮的心我拢知影
阮不是别人的免烦恼伤心话
我永远是你的是你的宝贝
明仔载换我牵你的手
我疼你的心乎你知影
阮不是别人的免感觉会歹势
我永远是你的是你的心肝宝贝
车直直开未来置叨位
我不愿你看见阮的面
你讲人拢会分开早晚的代志
惦惦流目屎的阮不甘你
放你的歌系阮在想你
我尚爱你唱歌的声音
你讲人生爱欢喜才有趣味
是好是歹拢是自己
今仔日你牵阮的手
你疼阮的心我拢知影
阮不是别人的免烦恼伤心话
我永远是你的是你的宝贝
明仔载换我牵你的手
我疼你的心乎你知影
阮不是别人的免感觉会歹势
我永远是你的是你的宝贝
明仔载换我牵你的手
我疼你的心乎你知影
阮不是别人的免感觉会歹势
我永远是你的是你的心肝宝贝
别人的[biérénde]
다른 사람의
1972년 비비안 수(徐若瑄 서약선, Vivian Hsu)의 엄마
2020년 음악계로 되돌아 온 비비안 수(徐若瑄 서약선, Vivian Hsu)
신곡 《别人的 별인적, Yours Always》 MV보기
린신루(林心如 임심여)와 훠젠화(霍建华 곽건화)의 소중한 결혼식 사진 담아
# MV보기
음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일 주소를 남겨 주세요.
댓글