SNH48 GROUP의 27번째 EP 《天晴了 천칭료, Beautiful Day》"끓어 오르는 청춘을 표현"

SNH48 GROUP의 27번째 EP 《天晴了 천칭료, Beautiful Day》

SNH48 GROUP 제 7회 아이돌 년도 인기 총결산 투표 EP

여름날 소녀의 감정을 함께 나누다 " "끓어 오르는 청춘의 창조"

 

 

6월 8일 SNH48 GROUP은 27번째 창작음악 EP 《天晴了 천칭료, Beautiful Day》의 음원을 공개했으며, 여름날 청춘의 숨결이 팬들곁으로 성큼 다가왔다. 이번 곡은 "끓어 오르는 청춘의 창조" SNH48 GROUP 제 7회 아이돌 년도 인기 총결산 투표 EP로, 음원의 공개는 또한 이번 총결산의 보폭이 성큼 다가왔음을 선언한 것이다.

이번 EP의 동명 타이틀곡 《天晴了 천칭료, Beautiful Day》는 "역경 속에서의 분발, 아름다운 기대의 포옹"을 핵심 콘셉트로 창작했고, 적극적이고 우렁찬 곡 스타일을 보이고 있으며, SNH48 루팅(陆婷 육정), GNZ48 류리페이(刘力菲 유역비), SNH48 션멍야오(沈梦瑶 심몽요), GNZ48 정단니(郑丹妮), BEJ48 션샤오아이(沈小爱 심소애), BEJ48 칭위원(青钰雯 청옥문) 등 16명의 멤버가 참여하여 표현해 냈다.

 

不管怎样我也坚信，我一定会将笑容再次还给你
不依靠叫做希望的魔法而是你

어찌됐든 나는 굳게 믿어,

나는 반드시 웃는 얼굴을 너에게 다시 돌려줄 거야

희망이라는 마법에 의지하지 않는 너

이 초여름날 이번 싱글은 상큼한 노랫소리로

고난을 극복하자고 격려를 보내주고 있으며,

무지개를 맞으며 서로 만나

맑은 날의 따스함을 함께 누리자고 이야기하고 있다.

 

이번 EP는 타이틀곡 《天晴了 천칭료》 이외에

《美丽世界 미려세계》, 《致每个你 치매개니》 등

두개의 싱글곡을 각각 SNH48의 자매그룹 BEJ48,

GNZ48 멤버들이 노래했다.

이렇게 이 세곡이 서로 호응하여 이 여름날의

열정과 아름다움을 만들어 냈다.

 

《天晴了 천칭료》의 실제 EP는

오는 6월 13일 총결산 발족식과 함께  상하이, 베이징,

광저우, 충칭 등 4개 지역 및 SNH48 GROUP 온라인 쇼핑몰에서

동시에 유통되며, 그 중 표준판(标准版) EP는

한정판 1만장을 발행한다고 한다.

그리고 《天晴了 천칭료》 MV는 오는 6월 15일 정식 공개되며

MV는 아름다운 교정을 배경으로 하여 촬영됐고,

이 또한 팬들의 기대를 더욱 높여주고 있다.

 

# 가사보기

天晴了 천칭료

Beautiful Day

作词 : 郭德紫毅
作曲 : 幻想
演唱 : SNH48 GROUP

 

瞳孔倒影着的乌云 还有你
和脸颊上没擦掉的雨
阳光也只存在缝隙之中的侥幸
没忘记 没放弃
我会信守约定
迎着彩虹
与你再相遇
Lalala

雨追逐重力 风追逐雨
有一点像我和你
起点相悖却同行
本是单独出现这世界
因为向前 走到一起

谁都会说 就向前吧不要害怕
去相信吧
哪怕身上留下伤 都说这样
是成长的代价
可逆风飞翔 折翼后背上留下的疤
这样子的我
还美丽吗

瞳孔倒影着的乌云 还有你
和脸颊上没擦掉的雨
阳光也只存在缝隙之中的侥幸
没忘记 没放弃
我会信守约定
迎着彩虹
与你再相遇
Ahh
it’s beautiful day

我们每个人都是唯一
因为拥抱而相依
因拥有不离不弃
成为被称之为爱的美丽
任现实残酷无法扭曲

我也会说 就认输吧 不要勉强
停下也罢
不是说所谓愿望 只是愿望
没实现又怎样
可我知道的 我的梦也是你的希望
像这样的梦
它还在吗

瞳孔倒影着的乌云 还有你
和脸颊上没擦掉的雨
阳光也只存在缝隙之中的侥幸
没忘记 没放弃
我会信守约定
迎着彩虹
与你再相遇

不管怎样我也坚信 我一定
会将笑容再次还给你
不依靠叫做希望的魔法而是你
当雨停 当天晴
当乌云都褪去
可不可以
和我再一起……
Ahh
Its Beautiful Day
Ahh
Its Beautiful Day

 

天晴了[tiānqíng le]

날이 개었어요

 

SNH48 GROUP의 27번째 창작 EP 《天晴了 천칭료, Beautiful Day》

SNH48 GROUP 제 7회 아이돌 인기 총결산 투표곡 EP

여름날 소녀들의 감정을 함께 누리다

 

# 노래듣기

음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨주세요.