나잉(那英 나영) & 안드레아 보첼리(Andrea Bocelli)

《苏州河 쑤저우허(소주하)》 MV보기

영화 《八佰 팔백》 엔딩곡으로 눈물샘 자극



관후(管虎 관호) 감독의 전쟁소재 영화 《八佰 팔백, The Eight Hundred》의 엔딩곡 《苏州河 쑤저우허(소주하)》의 MV를 8월 6일 정식 공개했다. 엔딩곡은 나잉(나영)안드레아 보첼리(Andrea Bocelli)가 듀엣으로 노래했다.

영화 《八佰 팔백》은 1937년 상하이전투(淞沪会战) 기간동안을 소재로 하여, "八百壮士 팔백장사"로 불리던 중국 국민혁명군 제 3 작전구역 88사단 524연대의 강화병영(加强营)의 이야기로, 쑤저우허(苏州河 소주하) 강변의 스항창쿠(四行仓库 사행창고)를 고수하며 일본군을 저지하는 내용을 담고있다.




영화 《八佰 팔백》의 엔딩곡 《苏州河 쑤저우허》는

아일랜드의 민요 《Londonderry Air》를 각색한 것으로

나잉(那英 나영)과 안드레아 보첼리(Andrea Bocelli)가 듀엣으로 노래했다.

이 노래는 중국과 외국에서 듀엣하는 형식을 보이고 있으며

이는 동서양이 함께 듀엣으로 평화의 목소리를 교류하는

느낌을 표현했다.

노래의 마지막 부분의 가사 "无憾与你相遥,幸而留下微笑

당신과 서로 멀리 있어도 여한이 없고, 다행히도 미소가 남아 있어요"

보첼리나잉이 중문으로 노래했으며,

나잉의 충만한 감정이 담긴 노랫소리가 이를 꿔뚫어

영화가 전달하고자 하는 이야기를 생동감있게 풀어내고 있다.

보체리 역시 "微笑 웨이샤오"가 "smile"이라는 의미를 알고 있기에

이 가사를 부를때 입꼬리가 저절로 위로 올라갔고

MV에서는 이를 놓치지 않고 화면에 담아냈다.



안드레아 보첼리(Andrea Bocelli)나잉(那英 나영)



두사람은 탄탄하고 힘이 있으며 충만한 스토리로 노래하며

듣는 이들을 1937년 스항창쿠(四行仓库 사행창고)의 전장으로

데려다 주고 있다.

그리고 북쪽기슭의 전사들은 남쪽기슭의 군중들과

서로 멀리서 바라볼때 발 밑의 땅을 지키며

고국 산하에 대한 그리움과 평화를 염원하는 모습을 표현하고 있다.

노래 《苏州河 쑤저우허》는

난세에 평화를 부르는 목소리로

사람들을 눈물짖게 하고 또 숙연하게 만들어 주고 있다.



八佰 팔백, The Eight Hundred



관후(管虎 관호) 감독의 영화 《八佰 팔백》의 배우 라인업 또한

매우 막강하다.

출연 배우로는 황지종(黄志忠 황지충)을 포함하여

장쥔이(张俊一 장준일), 오우하오(欧豪 구호), 장청(张承 장승),

왕첸웬(王千源 왕천원), 장우(姜武 강무), 장이(张译 장역),

두춘(杜淳 두순), 루스위(陆思宇 육사우), 장요우하오(张宥浩 장유호),

웨이천(魏晨 위신), 리천(李晨 이신), 바이언(白恩 백은),

위아이레이(余皑磊 여애뢰), 위하오밍(俞灏明 유호명),

정카이(郑恺 정개) 등이 출연하고 있다.


영화 《八佰 팔백》은 오는 8월 21일 중국 전역 극장에서 개봉된다.





나잉(那英 나영) & 안드레아 보첼리(Andrea Bocelli)

苏州河 쑤저우허(소주하)》 MV보기

영화 《八佰 팔백》 엔딩곡으로 눈물샘 자극



# MV보기




728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요

">