마윈(马云, 잭마)과 왕페이(王菲)가 듀엣으로 부른 《风清扬 풍청양

영화 "공수도(功守道)" 주제곡

바람과 구름이 서로 함께 비치는 마윈과 왕페이의 듀엣



11월 3일 영화 "공수도(功守道)"의 주제곡 《风清扬 풍청양이 인터넷에 공개됐다. 이 곡은 마윈(잭마)왕페이가 듀엣으로 불렀고, 영혼을 담아낸 마윈의 첫 싱글곡이며, 또한 왕페이가 1년만에 새로게 내놓은 신곡이기도 하다. 아주 뛰어난 무혐의 경지를 보여준 노래 《风清扬 풍청양가오샤오송(高晓松 고효송)의 작곡으로, 인우에(尹约 윤약)이 노랫말을 썼다.

'풍청양(风清扬)'진용(金庸 김용)의 소설 "소오강호(笑傲江湖)" 중에 나오는 최고 고수이며, 또한 마윈이 회사 내부에서 불리는 화명(花名)이기도 하다. 마윈은 일찌기 풍청양(风清扬)은 자신이 가장 좋아하는 진용(김용) 소설속의 인물이라고 밝힌바가 있고, 더욱이 풍청양의 천하제일 검법인 고구검(独孤九剑)의 철학이 "무초승유초(无招胜有招, 무초가 유초를 이긴다)"의 경지에 이르고 있어 그를 동경하게 되었다고 했다.




왕페이가 완벽하게 표현해낸 노래 《风清扬 풍청양에서의 포인트는

변화무쌍한 음색이 노래의 예술적 경지 및 희망의 뉘앙스와 매우 잘 부합되고 있다는 것이다.

그리고 많은 사람들에게 놀라움을 가져다 준것은 마윈이 노래중에서 표현이

이전 몇번 공개된 노래의 수위를 크게 넘어섰다는 것이며,

마윈의 목소리와 왕페이의 목소리가 잘 배합되어 뜻밖에도 기묘한 화학반응을 만들어 내고있다.


노래의 작곡자 가오샤오송(고효송)마윈이 노래 《风清扬 풍청양을 소화해 내기 위하여

대단한 노력과 연습을 거듭했다고 밝혔다.

그리고 녹음과정 중에서 술로써 담력을 키웠을 뿐만아니라

자신의 몸을 가장 좋은 상태를 만들었다며, "이 노래는 간단한 취미로 부른것이 아닙니다.

마윈은 최고의 가수와 함께 노래하기 위하여 최선의 노력을 기울였습니다."고 밝혔다.



영화 "공수도(功守道)"는 여러 무술계파의 대표성있는 인물들이 대거 모였으며,

주연 마윈(马云, 잭마)외에 위안허핑(袁和平 원화평), 홍진바오(洪金宝 홍금보),

청샤오동(程小东 정소동), 리롄제(李连杰 이연걸), 전쯔단(甄子丹 견자단), 우징(吴京 오경),

저우스밍(邹市明 추시명), 차오칭롱(朝青龙 조청룡), 토니 자(Tony Jaa), 썅줘(向佐 향좌),

류청위(刘承羽 유승우) 등이 참여했고, 오는 쌍11(双11) 기간에 관객들과 만날 예정이다.



▒ 가사보기



风清扬

풍청양


作词:尹约

作曲:高晓松

演唱:马云, 王菲

노래 : 마윈(잭마, Jack Ma)

왕페이(Wong Faye)


 

王菲:马蹄声回荡在竹林间

千山外江湖边月光纵横

云掠过山鹰的背脊

他冷眼看繁花乱掷地无声

马云:唱一曲出塞的歌谣

沧海一声笑 万籁俱寂

风萧萧日落潮退去

天地生太极

王菲:剑在手星坠落雨瓢泼

淋不湿万里独行的脚印

阳关外天苍苍野茫茫

吹不散大漠深处的背影

马云:君不见自古出征的男儿

有几个照了汗青

一个个事了拂衣去

深藏身与名

合:风起青萍之末

千里烟波 飞驰连夜的烽火

清秋时分浊酒一壶

挑灯看剑回望人海起落

扬帆与岁月放歌

 

马云:剑在手星坠落雨瓢泼

淋不湿万里独行的脚印

阳关外天苍苍野茫茫

吹不散大漠深处的背影

王菲:君不见自古出征的男儿

有几个照了汗青

一个个事了拂衣去

深藏身与名

合:风起青萍之末

千里烟波 飞驰连夜的烽火

清秋时分浊酒一壶

挑灯看剑回望人海起落

扬帆与岁月放歌







▶ 노래듣기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨주세요.

반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요

">