제 31회 금곡장(金曲奖) 폐막

가왕에 우칭펑(吴青峰 호청봉), 웨이루쉔(魏如萱 위여헌) 가후에 올라

세개의 상을 거머쥔 최고의 위너는 누구?

 

 

중국 음악계에서 가장 무게있는 상으로 꼽히는 타이완의 금곡장(金曲奖)은 많은 모든 가수들이 노력하는 목표이며, 또한 매년 중국 음악계에서 가장 주목받는 상이다. 올해의 금곡장은 31번째로 지난 7월 후보명단을 발표한 이래, 올해 금곡장의 시상식은 계속하여 기대를 모아왔다.

10월 3일 저녁 제 31회 금곡장 시상식이 타이베이 유행음악센터(台北流行音乐中心 태북유행음악중심)에서 거행됐으며, 아바오(阿爆 아박)가 《母亲的舌头 모친적설두》로 최우수 원주민어 앨범상, 올해의 싱글곡 상, 올해의 앨범상 등 세항목에서 대상을 차지해 올해의 금곡장 최고의 위너가 됐다.

 

 

제 31회 금곡장(金曲奖) 최고의 위너 아바오(阿爆)

 

조안나 왕(王若琳 왕약림, Joanna Wang)은
爱的呼唤 애적호환》으로 최우수 국어앨범상을 받았다.

 

 

 

우칭펑(吴青峰 오청봉)은 《太空人 태공인》으로

가왕(歌王)을 차지하며 최우수 국어 남자가수상을 받았고,

웨이루쉔(魏如萱 위여헌)은

藏着并不等于遗忘 장저병불등우유망》으로 가후(歌后)를 차지하며

최우수 국어 여자가수상을 받았다.

 

 

 

 

우칭펑은 무대위에서 상을 받으며 울먹였고

"다시는 사람을 믿지 말라"는 친구의 말로인해

다시 일어설수 있었다고 말했다.

우칭펑은 그러한 자신이 쓰러지지 않고

기를 쓰고 노래한 자신에게 감사 한다며 감격했고

자신을 위한 노력에 긍지를 느끼고 있다고 말했다.

 

 

 

천샨니(陈珊妮 진산니)는 《Juvenile A》로

최우수 앨범프로듀서상을 받았으며

그녀는 프로듀서들이 가수들을 위해 얼마나 많은 감정을 쏟아야 하는지

이러한 모든것들은 자신이 자초한 일이라고 말하며

외부사람들은 이해하기 어려운 것이라고 했다.

마지막으로 그녀는 뤼시쉔(吕士轩 여사헌), 커전동(柯震东 가진동) 등

그녀의 앨범에 응원을 보내준 이들에게 감사를 표했다.

 

 

 

량차오웨이(梁朝伟 양조위), 순야오웨이(孙耀威 손요위)의

사제인 쑤밍웬(苏明渊 소명연)은 최우수 타이완어 남자가수상을,

주하이쥔(朱海君 주해군)은 《花开的时 화개적시》로

최우수 타이완어 여자가수상을 쟁취했다.

 

 

 

아 메이(张惠妹 장혜매, A mei) 소속으로 있는

신예 가수 치씨우(持修 지수)는

房间里的大象 방간리적대상》으로 최우수 신인상을 받았다.

그녀는 아 메이가 자신의 음악적 재능을 발견해 준것에 대해

감사를 전하며, "저를 아껴준 은혜에 감사드리며,

정말 시원합니다!"고 수상소감을 말했다.

 

 

 

16년만에 다시 금곡장 무대에 오른 량징루

如果有一天 여과유일천》, 《可惜不是你 가석불시니》,

会呼吸的痛 회호흡적통》, 그리고 《崇拜 숭배》 등

네곡의 유명 노래를 불렀으나

가후(歌后)와는 인연이 닿지 않은 후였다.

 

728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요



제29회 금곡장(第29届金曲奖) 수상자명단 발표

천이쉰(陈奕迅 진혁신)과 쉬자잉(徐佳莹 서가영)

각각 최우수 남녀 가수

최우수 작사가상의 송동예(宋冬野 송동야),

그리고 아쉬움의 린쥔지에(林俊杰 임준걸)



6월 23일 저녁 제 29회 금곡장(金曲奖) 시상식이 타이베이 샤오쥐단(小巨蛋 소거단)에서 거행됐으며, 샤오징텅(萧敬腾 소경등)이 MC를 맡아 진행했다. 천이쉰(진혁신)은 앨범 《C'mon in~》으로 최우수 국어 남자가수상을 따냈고, 이것은 그가 세차례에 거쳐 상을 받은 것이며, 이번엔 년도앨범상도 같이 달성했다.

최우수 국어 여자가수상은 쉬자잉(서가영)이 처음으로 손에 넣었고, 이번에 그녀는 마침내 앨범 《心里学 심리학으로 아메이(张惠妹 장혜매), 펑자후이(彭佳慧 팽가혜), Faye飞(페이), 뤼치앙(吕蔷 려장) 등 4명의 가수를 물리치고 받았으며, 동시에 최우수 국어앨범상도 함께 챙겼다.


쉬자잉(徐佳莹 서가영), 천이쉰(陈奕迅 진혁신)



1990년 시작한 타이완 금곡장(金曲奖)은

지금 중국어 음악계의 최대 규모가 됐으며,

가장 영향력있는 음악상 중의 하나가 됐다.


이전 앨범 《伟大的渺小 위대적묘소로 6개 항목의 후보에 오른

린쥔지에(임준걸)는 유감스럽게 동반하지 못했고,

피날레 공연을 펼치는 것으로 만족해야 했다.

그가 공연한 노래는 《江南 강남을 포함하여, 《可惜没如果 가석몰여과》,

《西界 》, 《伟大的渺小 위대적묘소》, 《第几个100天 제기개100천

《不为谁而作的歌 불위수이작적가였으며,

그는 공연에서 15년동안 음악의 길에서

심리 변화의 과정을 되돌아보았다.


마찮가지로 6개 항목에서 후보에 오른 아메이(장혜매)

최우수 음악비디오테이프상을 받았다.



린쥔지에(林俊杰 임준걸)의 현장 공연



이 외에 가수 송동예(송동야)는 작품 《郭源潮 곽원조

최우수 작사가상을 따냈고, 리종셩(李宗盛 이종성)리지엔칭(李剑青 이검청)

《仍是异乡人 잉시리향인으로 최우수 앨범프로듀서 상을 받았으며,

최우수 신인상은 치에쯔단(茄子蛋 가자단, EggPlantEgg)이 손에 넣었다.

샤오황치(萧煌奇 소황기)장아이리(张艾莉 장애리)는 각각

최우수 타이어(台语) 남녀가수상을 받았으며,

쑤루이(苏芮 소예)궈종샤오(郭宗韶 곽종소)는 이번 금곡장에서

특별 공로상을 수상했다.



최우수 앨범 프로듀서상 : 리종셩(李宗盛 이종성)의 《仍是异乡人 잉시리향인

리지엔칭(李剑青 이검청)이 대리 수상했다.



각 항목별 수상자 명단

년도 앨범상 : 천이쉰(陈奕迅 진혁신) 《C'mon In~》

최우수 국어앨범 : 쉬자잉(徐佳莹 서가영) 《心里学 심리학

최우수 국어 여자가수 : 쉬자잉(徐佳莹 서가영)

최우수 국어 남자가수 : 천이쉰(陈奕迅 진혁신)

최우수 신인상 : 치에쯔단(茄子蛋 가자단, EggPlantEgg)

최우수 밴드 : 동스장 밴드(董事长乐团 동사장악단)

최우수 작사인상 : 송동예(宋冬野 송동야) 《郭源潮 곽원조

최우수 보컬그룹 :

顽童MJ116(완동MJ116) 《干大事BIG THING 간대사BIG THING

최우수 음악 비디오테이프 :

뤄징런(罗景壬 라경임) 《身后 신후》 (노래 : 아메이(张惠妹 장혜매)

최우수 편곡인상 :

웬이저(温奕哲 온혁철)/옌뤄왕(阎罗王 염라왕) 《我有我自己 아유아자기

(노래 : 옌이거(阎奕格 염혁격))

최우수 앨범 프로듀서 : 리종셩(李宗盛 이종성) 《仍是异乡人 잉시리향인

(노래 : 리지엔칭(李剑青 이검청))

최우수 연주녹음 앨범 : 《happened,happening》

최우수 싱글 프로듀서 : 린셩샹(林生祥 임생상) 《有 无 유 무

최우수 타이어(台语) 앨범 :

치에쯔단(茄子蛋 가자단, EggPlantEgg) 《卡通人物 가통인물



최우수 타이어(台语) 여자가수 : 장아이리(张艾莉 장애리)

최우수 타이어(台语) 남자가수 : 샤오황치(萧煌奇 소황기)

최우수 원주민어 가수 : 상메이줸(桑梅娟 상매연)

최우수 원주민어 앨범 : 나오미(直美)

최우수 객어(客语) 가수 : 치우린(秋林 추림) 《大岭脚下 대령각하

최우수 객어(客语) 앨범 : 황롄위(黄连煜 황연욱) 《黄泥路 황니로

최우수 앨범 디자인상 :

랴오쥔이(廖俊裕 료준유) 《兄弟没梦不应该 형제몰몽부응해

장르별 최우수 앨범 프로듀서상 :

쉬위잉(许郁瑛 허욱영) 《happened,happening》

장르별 최우수 앨범상 : 《happened,happening》

특별 공로상 : 쑤루이(苏芮 소예), 궈종샤오(郭宗韶 곽종소)


728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요


제 28회 금곡장(第28届金曲奖) 가후(歌后)

아이이량(艾怡良 애이량)의 《寂寞无害 적막무해》 MV



2016년 발행된 아이이량(애이량)의 세번째 앨범 《说艾怡良 설애이량의 두번째 타이틀곡 《寂寞无害 적막무해는 사람들의 마음속에 있는 현대의 "애정관(爱情观)"을 표현하고 있으며, 남과 여 영혼의 의제에 대해 솔직하게 이야기 한다.

아이이량은 이 앨범의 모든 곡들을 "빼지않고, 솔직하게" 작품을 완성했다고 밝혔다. 당시 기자회견에서 황샤오후(黄小琥 황소호)는 "아이이량의 신곡은 모두 정말 듣기 좋습니다. 생각지 못하게 영상 또한 매우 대담하게 표현했습니다."고 말했었다. 아이이량은 MV를 촬영하면서 "저는 자신의 감정을 토로하는 방법은 묵묵히 참고 기다리는 것이었어요. 하지만 《寂寞无害 적막무해는 노래방에서 마이크를 내려놓고 큰소리로 불러 마음속을 털어놓고 나니 감정의 통쾌함을 느꼈어요. 이런 통쾌함을 모든 사람들과 함께 나누고 싶어요. 그래서 모든 마음상하는 일들을 노래로 털어버리는 거예요."고 민감하고 긴장된 기분을 해소하자고 제안했다.




아이이량은 자신의 개인앨범 《说艾怡良 설애이량으로 인기가요 가후(歌后, 가요계의 여왕)을 차지했다.

그녀는 규격화 되는것에 조금도 두려움이 없으며, 가요계의 굴레에도 얽매이지 않는다.

그녀는 "저는 음악의 기교가 없어요. 또 어떻게 규격화하는지도 몰라요.

음악은 마음에 따라 변하는 것이라고 생각합니다."고 자신있게 말했다.

앞으로 사람들이 "가후(歌后)"라고 또다른 수식어로 그녀를 부르는 것에 대해

"저는 이량(怡良)으로 불러 주는게 더 좋아요."라고 겸손하게 대답했다.

외국국적의 남친 현재 오세아니아에 출장관계로 가후에 대해 축하하고 사랑을 나눈순 없지만

이들 두 사람의 감정엔 전혀 변화가 없다.

또한 부모님과 인사를 이미 나눴고, 혹시 올해 결혼을 하는 겹경사가 있는 것은 아닌지에 대해

"그의 말을 기다려 봐야죠. 감정은 자연적인 것이예요. 저는 순리대로 진행될것이라 믿어요."라며 웃음을 띄었다.

아이이량은 가후가 된 후 매우 침착한 기분을 보이고 있다.

그녀는 "저는 행운이 한번으로 끝날까봐 그것이 걱정스러워요. 마치 로또에 맞은 것 같은 기분이랄까요."라고 했다.

그리고 그녀는 가후가 된 후에도 일상생활엔 평소와 다름없다며,

"자신의 욕망을 내려놓고, 일상생활 또한 심혈을 기울여 생활해야 해요.

상을 받았다는 것이 전환점이 되는 것은 아니예요. 계속하여 발생하는 일 중 하나이며,

오늘은 지난날과 똑같은 하루일 뿐이예요. 라고 이야기 했다.


▒ 가사보기



寂寞无害

적막무해


作词:张简君伟

作曲:张简君伟,艾怡良

演唱:艾怡良

노래 : 아이이량(애이량, Eve Ai)


成全我最爱的男孩


我想这就是勇敢


我们摸不到的未来


由她细心的掌管


没有天空 怎么画上那片蓝


归零以后 才懂得爱


关于将来 怎么安排也不难


慢慢来 会习惯


我爱过错过这点伤无碍

无奈我在你的爱之外

感情里总有个人会落单

痛着痛着就习惯

我爱过错过这寂寞无害

会有一天我还能笑开

一路上要绕过了几个弯

才能来到最美那一段


成全我最爱的男孩


我想这就是勇敢


我们摸不到的未来


由她细心的掌管


没有天空 怎么画上那片蓝


归零以后 才懂得爱


关于将来 怎么安排也不难


慢慢来 会习惯


我爱过错过这点伤无碍

无奈我在你的爱之外

感情里总有个人会落单

痛着痛着就习惯

我爱过错过这寂寞无害

会有一天我还能笑开

一路上要绕过了几个弯

才能来到最美那一段


让我 轻轻的温柔的被淘汰

然后 优雅的固执的再重来

有什么好悲哀

我一个人 还乐得自由自在

谁又 轻柔的疯狂的被疼爱

就算舍不得 也懂得不再管

至少哭一场还痛快


我爱过错过这点伤无碍

无奈我在你的爱之外

感情里总有个人会落单

痛着痛着就习惯

我爱过错过这寂寞无害

会有一天我还能笑开

一路上要绕过了几个弯

才能来到最美那一段


成全我最爱的男孩


我想这就是勇敢



寂寞无害[jìmò wúhài]

외로움은 무해하다.














제 28회 금곡장(第28届金曲奖) 가후(歌后) 아이이린(艾怡良 애이린, Eve Ai)

▶ MV보기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨주세요.

728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요


제 28회 금곡장(第28届金曲奖)

아이이량(艾怡良 애이량) 가후(歌后)를 움켜쥐고

팡다통(方大同 방대동) 가왕(歌王)의 자리 차지



제 28회 유행음악 금곡장 시상식이 24일 타이베이의 샤오쥐단(小巨蛋 소거단)에서 거행됐으며, 여섯번째 가왕(歌王)의 후보에 오른 팡다통(방대동)이 《JTW西游记 서유기의 개인앨범으로 첫 가왕의 자리에 올랐고, 그는 무대에서 "모든 팬들의 지지에 감사드립니다. 저의 가족에게 감사를 전하며, 특히 저의 부모님께 감사드립니다."고 수상소감을 밝혔다.

아이이량(애이량)은 처음으로 가후(歌后)의 후보에 올랐으며, 개인앨범 《说艾怡良 설애이량으로 단번에 가후를 움켜 쥐었다. 그녀는 수상소감에서 "저의 이런 모습을 오랫동안 기다려 주신 어머니 아버지 정맙 고맙습니다. 제 자신에게 조금 더 빨리, 조금 더 용감하게 분발하라고 격려하고 싶습니다." 감성적인 소감을 밝혔다.




이번 금곡장 가왕의 자리를 놓고 지금까지 가장 많은 7명의 후보가 경쟁을 벌이는 기록을 냈고,

팡다통이 5번의 아픔을 딪고 린유지아(林宥嘉 임유가), 저우제룬(周杰伦 주걸륜)

강적을 물리치고 영광스럽게 가왕의 자리를 차지했다.

그는 가왕의 이름이 불려지는 순간 무대 아래에서 매우 놀라면서도 기쁨을 감추지 못했고,

샤오징텅(萧敬腾 소경등)은 그를 포옹하며 축하를 했다.

팡다통은 무대에 올라 먼저 준비한 소감을 꺼내들고

"전 정말로 생각지도 못했습니다. 심사위원님들에게 정말로 감사의 말씀을 전합니다."에 이어

그는 목이 메어 "음악은 저에게 많은 것을 가져다 주었습니다.

저 또한 음악으로 돌려줄 수 있기를 희망합니다. 그래서 더 많은 노력을 기울이겠습니다."고 말했다.

이에 린유지아(임유가)는 무대 아래에서 "팡다통은 명실상부(实至名归 실지명귀)하다."는

칭찬의 말로 기백과 도량을 드러냈다.

* 实至名归[shízhìmíngguī]

실질적인 성과를 이루면 명성은 자연히 따라온다.


여섯번째 만에가왕의 자리에 오른 팡다통(方大同 방대동)



데뷔 12년의 팡다통은 작년 4천만 타이완달러(약 15억원)으로 "푸 음악(赋 音乐, FU MUSIC)"을 설립하여

사장으로 격상되었으며, 대표작 《JTW西游记 서유기를 출시했고,

바로 이 앨범이 최우수 남자가수상의 후보로 올랐다.

그는 이전 개인앨범상을 받는 것을 가장 원하고 있다고 일찌기 말했었다.

가수이기에 뿐만아니라 자신과 팀에게 상당한 의의가 있다고 했으나 애석하게 상을 받지 못했었다.



신인 금곡장 가후(歌后) 아이이량(艾怡良 애이량)



아이이량은 가후 양나이원(杨乃文 양내문)과 싸워 이겨 처음으로 가후의 자리에 올랐다.

오디션 프로그램 출신인 그녀는 일찌기 "타이완의 아델(Adele)"이라는 명예를 얻었다.

최근 몇년 대륙으로 발을 넓혀 가요제에 참여하여 영혼의 목소리의 자리를 넓혀왔다.

그리고 올해 개인앨범 《说艾怡良 설애이량으로 7개 항목에서 대상의 후보에 오르는 영광을 안았다.

그녀는 "저는 한 여울의 연약한 물과도 같습니다.

사람들은 저를 어떤 용기에 담아야 잘 어울릴까를 이야기 합니다.

저는 100% 모두 담아낼 수 있습니다. 다른 사람들이 만족할 수 있다면

어떠한 형상으로도 변할 수 있는 준비가 되어 있습니다."고 말해왔다.



이 블로그에서 아이이량(艾怡良 애이량)의 노래를 찾아 들어보세요.

바로가기 "아이이량(艾怡良 애이량)의 《寂寞无害 적막무해》 MV"

728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요