펑자후이(彭佳慧 팽가혜)의 신곡

《我想念我自己 아상념아자기



펑자후이(팽가혜)의 신곡 《我想念我自己 아상념아자기는 신세대 중국어 노래의 가장 걸출한 작사작곡 창작의 신예 아차오(阿超 아초), 지아왕(佳旺 가왕), 그리고 린자치엔(林家谦 임가겸) 등 세명이 손을 맞잡고 펑자후이를 위하여 창작한 곡이다. 그녀들은 음악을 이용하여 이 시대의 행복한 여자들이 함께 호흡하여 나아가는 출구에 대해 노래하고 있다.

피아노와 현악으로 섬세함을 표현하고 있으나, 이는 다시 커다란 물결을 일으키고 용솟음치며 오르고 있다. 이는 마음속에 숨겨져 사람들이 모르고 있던 아픔과 갈망에 대해 이야기한다.




상투적임을 내려놓고 아름다운 목소리를 펼쳐내는 펑자후이는 노래로

자신의 목소리를 내고있다.

독백식의 목이 잠긴 말로 시작을 하여 여인들이 서로 이해를 하는

"우리들의 이야기"를 진술하고 있다.

이것은 내가 너를 알고, 나는 너의 노래를 사랑한다. 왜냐하면

노래속에서 내가 너를 사랑하기 때문이다라는 하나의 노래로

다른이들에게 매우 행복한 너를 보낸다고 이야기하고 있다.



▒ 가사보기



我想念我自己

아상념아자기


作词:阿超 / 佳旺 / 林家谦

作曲:阿超 / 佳旺 / 林家谦

演唱:彭佳慧

노래 : 펑자후이(팽가혜, Julia)



岁月无声无息推我们前进

幸福不知不觉被现实辗平

夜灯下 皮肤里

失去防备的不专心


是否不够满足我也常怀疑

走完红毯后 才懂生活不能预习

镜子前 有多久没有好好看 今天多美丽


是谁说女人要奉献一切才可以

用光了力气 却忘记照顾自己

是你让我勇敢回头看失去

我除了很爱你 woo 也想念我自己


是否不够满足我也常怀疑

走完红毯后 才懂生活不能预习

镜子前 有多久没有好好看 今天多美丽


是谁说女人要奉献一切才可以

用光了力气 却忘记照顾自己

是你让我勇敢回头看失去

我除了很爱你 woo 也想念我自己


错过的那部电影 那场期待的旅行

我狂奔 为自己用力呼吸 


是谁说女人要不怕付出才可以

交换了光阴 来不及喜欢自己

是你让我勇敢回头看失去

我除了很爱你 woo 也想念我自己


岁月无声无息推我们前进

幸福还能仰赖自己去找寻

镜子前 我们微笑地看自己 

今天有多美丽




我想念我自己[wǒ xiǎngniàn wǒ zìjǐ]

나는 내 자신을 그리워한다.





▶ 노래듣기(가사버전 MV)


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨주세요.

728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요



천관시(陈冠希 진관희) 7년만에 발표한 새로운 앨범 싱글곡 《神

8분간의 마음속 독백 "신(神)"과의 대화



오래 떨어져 지낸 7년 이후 천관시(진관희)가 새로운 앨범을 갖고 다시 찾아왔다. 9월 1일 천관시는 새로운 앨범 중의 타이틀곡 《神 을 정식으로 공개했다. 이 곡은 8분여 시간의 새로운 싱글 곡으로 천관시는 지금까지와의 노래에 대한 관념을 깼다. 연극에서의 마음속 독백을 하는 것과 같은 방식으로 팬들에게 보여주고 있다.

1999년 데뷔 이래 천관시는 외모와 개성으로 관심을 끌어왔다. 2004년 천관시는 개인앨범 《Please steal this album》을 발표했고, 뒤따라 연거푸 중국어 앨범 《让我再次介绍我自己 양아재차개소아자기》, 《Confusion》등을 발표하며 자신의 회사를 섭립했다.




2016년 천관시는 모던 스카이(ModernSky, 摩登天空)과 계약을 했으며,

이번에 발표한 싱글 《神 천관시가 모던 스카이(ModernSky)와 계약을 하고 첫 발표한 정식 싱글곡이다.

이번 곡은 일반적인 작품과는 다르며, 이 곡의 길이는 8분여에 달한다.

이 8분여 안에서 천관시는 연극중에서 마음속을 독백하는 방식으로 전개되고 있으며,

지난날의 삶에 대한 생각을 이야기하며, 지금 갖고있는 모든것에 대한 아낌없는 애정을 표현하고 있다.

천관시는 이번 곡에서 자신이 혈육의 정, 우정, 그리고 애정에 대해 어떠한가에 중점을 두고

소중한 모든 것들을 솔직하게 털어 놓는다.

"신(神)"과의 대화 중 살아가면서 겪은 어려움과 감당할 수 있는 커다란 용기를 이야기하고 있다.



이 싱글곡 이후 천관시는 곧 또다시 중국어 개인앨범을 발행할 것이라고 한다.

새로 발행할 개인앨범의 형식 또한 지금까지와의 관례를 깰 것이라고 하며

세곡을 시리즈 방식으로 발표한다고 한다.



▒ 가사보기




演唱:陈冠希

노래 : 천관시(진관희, Edison Chen)



神 你在吗

我只想跟你聊几句话 几句话而已

我求你回复我一下可以吗

神啊 神啊 你能听得见我吧

谢谢你保护我的家人

保护我 Clot团队的每一位

谢谢你让我们

我们真的很幸运 很幸运

神啊 神

好几年前 猴子王身上发生了

发生了一个事情

大部份的人觉得我不会好

不会搞得定

好坏 我冠希分不清

其实我的故事让我看清楚很多事情

太多真实了 太多唉

可能也让你看清楚很多事情

可能让你看清楚那些 那些唉

说到这里 我的灵魂叫我

提醒我不要再说 叫我停

神啊 谢谢你救我这条命

谢谢你救了我 谢谢

神 神 

谢谢你给我一个很重要的原因

每一天起来

努力做好自己的目标

她 她太完美了

这个不能是梦吧

如果是梦

把我睡得舒服一点可以吗

我不想起来 永远跟她

你们不要不要

千万不要打扰我们了可以吗

可以吗 可以吗

神啊 你能听得见我吗

我知道祢有听 我知道你在听

那你可以回复我一下吗

我求你 拜托唉

神 我知道我没有完美

我也没靠近完美

其实我从来没想过要完美

噢 难道你完美

噢 是你靠近完美

噢 对了 是你 你最完美

这个游戏你玩够了没

玩够了没 玩够了没

神啊 神

我知道你很忙

怎么会知道我这个小人在忙些什么

在干些什么

不过 我有一个问题很需要你的回答

其实你还需要我做点什么吗 请说

你要我跪下求求祢吗

要我求求你吗 才能原谅我吗

神 我对着天空说

我没有错 我没有错

如果我有错

谁能清楚解释给我 解释给我

我不想再错

谁 神啊 为何一直怀疑我

为什么不能相信我

我对着天空发誓 我真的有改

改我的坏习惯 我

神啊 神啊

怎么你才能原谅我

神 不然我们做个交易好吗

算了 打成平手 好了吧

神啊 你 我 我们两个都不输不羸

听起来 听起来好公平 真的很公平

你有你的 我有我的

神啊 神

觉得怎么样 考虑好了吗

你能不能让 我也让一步

这样我们两个都可以舒服

我已经告诉过祢了

我 我已经告诉过你了全部

为何你一直要重复再重复再重复

再重复再重复唉

神 如果你真的能让一步

神 如果有一天你真的能

真的能原谅我的话

我猴子王 对着天空说

我陈冠希 对着天发誓





▶ 노래듣기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨주세요.

728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요