왕이보(王一博 왕일박)의 《给妈咪, 엄마에게, Dear Mom》 MV

영화 《囧妈 경마, Lost in Russia》 홍보주제곡

왕이보 《囧妈 경마》와 손잡고 나그네의 마음 속 소리를 노래



곧 다가오는 정월 초하루(大年初一)에 중국 전역에서 개봉하는 쉬정(徐峥 서쟁) 감독의 영화 《囧妈 경마, Lost in Russia의 홍보주제곡 《给妈咪 급마미, 엄마에게, Dear MomMV가 1월 17일 정식으로 공개됐다. 청년배우이며 가수인 왕이보(왕일박)가 감정을 모아 한 노래에서 쉬이완(徐伊万 서이만, 쉬정) 모자의 여러 만남의 순간들이 교차되어 표현되고 있고, 잔잔하게 흐르는 물과 같이 부드럽고 따뜻하며, 요즘 사회의 젊은 세대와 엄마와의 사진은 네티즌들의 감동과 감회를 자아내고 있다.

"MV를 보면서 엄마의 눈물이 순간적으로 떠올랐어요, 올해는 더 많은 시간을 엄마와 함께 해야 겠습니다!" 이렇듯 성장과 혈육의 정의 균형을 어떻게 맞춰 나가고, 세대간의 관계에서 어떻게 최상의 만남의 모델을 찾는지가 영화가 찾아내고자 하는 중요한 주제이다. 영화는 오는 정월 초하루 중국 전역에서 개봉된다.




《给妈咪, 엄마에게에서는 당대 젊은이들이 엄마에게 대한 소홀함,

애정표현의 부족 등을 이야기하고 있으며,

또한 매 세대간의 성장 속에서 직면하고 있는

난제에 대해 드러내고 있다.

특히 《给妈咪, 엄마에게는 청춘의 시각에서 본

혈육의 정을 노래하고 있으며,

또한 이전 발표한 영화의

홍보보급곡 《陪我去趟莫斯科, 모스크바에 함께 가줘에서

엄마가 토로했던 것에 대한 대답이기도 하다.

이렇게 두 세대간의 마음의 대화를 한번에 완성함과 동시에

영화 《囧妈 경마, Lost in Russia가 찾고자 하는

두세대가 어떻게 함께 지내면서 성장과 가족의 정의 균형을 만들어

가장 편안한 상태를 이룰수 있을까 하는

주제와도 부합되고 있다.

이에대해 감독

"두세대 사이에는 일종의 릴렉스와 편안함이 있어야 하며

정과 사랑이 흐르는 하나의 관계여야 합니다."라고 말했다.



감독 쉬정(徐峥 서쟁)왕이보(王一博 왕일박)



이번 영화 《囧妈 경마, Lost in Russia의 중국 전역 로드쇼에서

많은 사람들은 영화의 유머스러움과 따뜻함의 감정을

미리 느끼고 받았다.

한 네티즌은 "영화가 더욱 눈에 띄는 것은

중국식의 모성애, 친자의 고부관계 등의 화제를 가미해

온 가족이 함께 보고 더 많은 화제를 불러올 계기가

될것입니다"라고 말했다.

전형적인 중국식의 친자관계에서 성장한 세대들은

정말 바쁜 시간을 보내면서

엄마에게 "我爱你(워 아이 니, 사랑해요)"라는 말한마디나

따뜻한 포옹한번 없이 지내왔다.

춘지에(春节 춘절)을 맞아 가장 따뜻한 가족영화로

감독 쉬정은 가장 진실한 가족관계 복원을 위해 힘써 노력했으며,

중국식의 감정표현을 통해

온 가족이 함께 영화관에 가도록 만들어 주고있다.

이렇게 영화는 온가족의 포옹을 이끌어 낸다.



# 가사보기

给妈咪 Dear Mom


作词:赵英俊

作曲:赵英俊

演唱:王一博 노래 : 왕이보(왕일박)


妈 我多久没有说我爱你

我知道你一定偷偷的哭泣

是你不知不觉 还是不愿相信

你怀里的BABY 如今已顶天立地


妈 我多久没有紧紧抱你

我知道你一定悄悄的伤心

请你不要怀疑 请你一定相信

你永远都是我 最最亲爱的人


妈妈 我终有一天将要远行

去实现你给我这个生命的意义

我知道你会担心 也知道你会孤寂

也知道你不想听 听我说对不起


妈妈 有太多不知从何说起

那些成长和宿命谁都不能抗拒

你要为我骄傲 我也会早点回去

因为你在哪里 家就在哪里


给妈咪[gěi māmī] 엄마에게.



영화 《囧妈 경마, Lost in Russia 홍보주제곡

왕이보(王一博 왕일박)가 따뜻한 마음으로 노래한

《给妈咪, 엄마에게, Dear Mom MV보기



# MV보기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일 주소를 남겨 주세요.


728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요


마리(马丽 마려) 임신 사진 공개

지성미 넘치는 이미지에 따뜻하고 우아한 눈매

11살 어린 남편과 정말 깊은 사랑의 모습 보여



마리(마려)에 대해 말하자면, 많은 사람들은 그녀가 극중에서 보여준 털털한 연기, 쾌활한 그녀의 웃음, 그리고 주어진 일에 최선을 다하는모습을 떠올리며, 많은 사람들의 인상속에서 그녀는 매우 민첩한 우먼파워로 인식되어 있다.

1월 6일 마리의 최신 임신한 모습의 사진이 공개됐으며, 두손으로 임신한 배를 보듬고 있는 예비엄마의 모습은 종전의 이미지를 넘어선 절정의 모습을 보이고 있다. 지성미 넘치는 시원스런 이미지에 그녀의 눈매는 매우 부드럽고 따뜻함을 보내고 있고, 그녀는 온 몸으로 모성애의 빛을 발하고 있는 느낌으로 다가오는, 사진속의 그녀는 따뜻하고 넘치는 사랑이 있다.




마리는 늘 단발머리를 유지하고 있으며

진한 갈색 니트 원피스 스커트를 입고 두손으로 배를 보듬은 모습은

우아하면서도 아름다운 모습이다.

임신한 이후 그녀는 가족들의 상당한 보살핌을 받았고

그래서 일까 그녀는 배만 불러왔지 전체적으로

좋은 몸매를 유지하고 있다.





최근 마리는 인터뷰에서 임신한 상황에 대해 말하며 사회자에게

"제 코를 한번 보세요, 코의 모양이 변한걸 알수있죠,

그들은 이런한 모습은 살이 쪄서 그런것이라고 말했죠,

그래서 저는 살이쪄도 이렇게 될 정도는 아니라고 말했어요."라고 했다.

하지만 그녀는 이러한 상황을 받아들이고 있으며

가정에 새로운 가족을 맞이하기 위해

기꺼이 이러한 상황을 받아들이고 있다고 했고,

"저는 예쁘던지 못생겼던지 상관하지 않아요,

제 마음속에서 이러한 과정 모두가 아름답다고 생각하고 있어요,

매일 밤낮 아기의 성장을 느끼고 있으며,

아기의 태동과 서로의 교감을 느끼고 있어요.

이러한 모든 것들은 직접 느껴봐야 비로소

알수 있는 것들이예요."라고 말했다.

이러한 그녀의 말에서 새로운 생명이 찾아오는 것에 대한 기대가

매우 큰 것을 알수있다.





마리는 중국 연예계의 많은 스타들과 마찮가지로

중앙희극학원(中央戏剧学院)을 졸업했으며,

23살에 데뷔하여

33살에 《夏洛特烦恼 하락특번뇌, 굿바이 미스터 루저로 인해

비로소 빛을 보고 많은 인기를 받게 됐다.

그녀는 "여배우도 많은 사람들이 좋아할 만한

실력있는 희극배우가 될수있다"라는 것을 실력으로 증명했다.



마리의 사생활은 비교적 조용한 편으로

어떠한 노이즈 마케팅이나 스캔들 역시 거의 없었다.

그녀의 작품이 상영 소식이 들려오면

많은 관객들은 영화관을 찾아 그녀를 응원할 정도로

그녀의 박스오피스 파워는 젊은 배우들에 전혀 뒤지지 않는다.





중국 연예계에는 적지 않은 연상연하의 커플이 있다.

하지만 정작 제대로 된 결과를 보여주는 커플은

그리 많지 않다.

마리는 진실하고 착한 어찌보면 바보와도 같은 언니라고들 한다.

그녀가 11살 어린 쉬원허(许文赫 허문혁)

혼인신고를 마쳤다고 발표했을때

많은 팬들은 나중에 그녀가 슬퍼질까 두려움을 갖기도 했다.

두사람의 나이차이가 많고 적음을 떠나

남편 쉬원허(허문혁)의 나이가 너무 어리다는 것이다.

그는 현재 겨우 23살이며,

일적인 면에 있어 자리잡지 못했고

인생가치관 역시 제대로 갖추어 지지 않았다.

설령 그가 지금은 마리를 정말 사랑한다고 해도

그가 연예계의 유혹을 견뎌낼수 있을까에 대해

장담하기 어렵다는 것이다.





쉬원허는 졸업하자 마자 마리와 혼인신고를 마쳤다.

그들은 서로의 감정에 있어 준비가 됐다고 느꼈고

직접 찾아가 혼인신고를 했으며,

심지어는 그들의 가족과 친구들 조차 이 사실을 알지 못했다.

그래서 그들이 sns에 혼인신고를 마쳤음을 공개했을때

마리의 부모 모두 깜짝 놀랐다고 했다.

아마도 이런것이 인연이었을까, 막아도 전혀 막지를 못했다.



1982년 생의 마리(马丽 마려)와

1993년 생의 쉬원허(许文赫 허문혁)



마리는 인터뷰에서 자신의 사랑에 대해

비록 외부에서는 모두가 의심의 눈초리로 바라보지만

그들 두사람 모두는 이러한 것에 대해 조금도 두려움이 없으며

더욱 더 사랑으로 굳어질 것이라고 말했었다.

이어 그녀는 자신이 어떨때는 바보와 같이 느껴질때가 있지만

동행하는 남편과 그의 배려가 있기에

지금 두사람은 매우 서로를 사랑하고 있다고 했다.

우먼파워 마리가 때로 남편의 면전에서 연약함을 보일때

많은 이들은 몹시 사랑스러움을 느끼고 있다.





션텅(沈腾 심등)마리는 한쌍의 오랜 파트너로

많은 팬들은 그들이 함께 하기를 원했고 또한 좋아했다.



사실 션텅(심등)마리는 서로 알게 된것은 매우 오래됐으며

알고 지낸 시간 또한 매우 길기에

함께 하려는 충동이 일지 않았을 지도 모른다.

많은 네티즌들은 마리가 임신을 해

올 춘지에(春节 춘절) 무대에서 서로 호흡이 잘 맞는

션텅마리의 무대를 보지 못할것에 대해 매우 애석해 하고 있다.

그래도 많은 이들은 좋아함과 앙숙의 모습으로

춘완(春晚) 무대에서 볼수 있기를 매우 기대하고 있다.


728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요

  • 슈퍼마리오 2020.01.15 23:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    임산부라 春晚 기대도 안했는데, 이번에 션텅님이랑 같이 春晚 무대에 오르신다죠... 임산부를 춘완에 올리는 중국, 당신은 대체....
    어쨌든 인터뷰 해석 감사합니다


천산갑(穿山甲)이 통유(通乳) 기능이 있다?

안젤라베이비 공익광고 촬영으로

오히려 도움이 안된다는 의문 일으켜



안젤라베이비(杨颖 양잉)는 화제를 몰고다니는 스타이다. 그녀가 최근 촬영한 천산갑(穿山甲)을 보호하자는 공익광고가 많은 의문을 불러 왔으며, 이번 천산갑에 대한 공익광고가 인터넷상에 퍼져나가며 많은 화제를 불러 일으키고 있다.

광고에서 안젤라베이비는 한마리의 천산갑을 안고있으며, 그녀의 손은 막 태어난 아기를 안고 있는 모습과도 같다. 그리고 그녀는 대중을 향해 "没有买卖就没有杀害,我承诺不用穿山甲通乳(사고 파는 일이 없으면 죽임이 없습니다, 저는 천산갑 통유(穿山甲通乳)를 하지않겠다고 약속합니다)"라며 지지를 호소하고 있다.


* 천산갑(穿山甲) - 유린목 천산갑과에 속하는 포유류의 총칭.

* 통유(通乳[tōng rŭ]) - 치료학 전문용어로 산후 젖이 통하지 않거나

부족한 사람을 치료하기 위한 것으로,

즉 젖을 통하게 하는것이다.

마사지로 젖을 나오게 하는 치료는 국부 모세혈관의 확장을 촉진하고,

혈관의 삼투성을 증가시켜 혈류 속도를 높이고

국부의 혈액 순환을 개선시켜 젖의 분비와 배출에 도움을 준다.


안젤라베이비(杨颖 양잉)의 공익광고


"我承诺不用穿山甲通乳"

저는 천산갑 통유를 하지 않겠다고 약속합니다.



하지만 이 광고가 나간후, 그녀는 네티즌들의 공격을 당하고 있다.

수많은 네티즌들은 비난의 목소리를 내며,

"이 광고를 찍지 않았다면 많은 사람들은

천산갑이 통유의 기능이 있는지 여전히 모르고 있을 것이다.

하지만 이제 모든 사람들이 알게됐다.

온 세계의 천산갑을 찾아 먹어야 겠다...."

"천산갑은 통유의 기능이 없습니다!"

"당신이 이렇게 말한것은, 설마 더 많은 사람들이

천산갑을 사냥하라고 유혹하는 것은 아니겠죠?"

"그 의미는 바로 천산갑 최대의 천적은 안젤라베이비이며,

인류는 천산갑을 보호해야 한다?

이렇게 이해하는데 문제는 없는거죠?" 등등

안젤라베이비의 공격에 나서고 있다.



안젤라베이비(杨颖 양잉) 웨이보 켑처


用穿山甲片制成的非法药材,导致每年有大量穿山甲被杀害。

非法药材不是通乳的选择。

和我一起,使用微博定制相框参与#我承诺不用穿山甲通乳#行动。 

让母爱延续更多生命。

#没有买卖就没有杀害##为环保点赞# 

천산갑 편(片)을 이용한 불법 약제 제조로

해마다 수많은 천산갑들이 죽임을 당하고 있습니다.

불법 약제는 통유의 선택이 아닙니다.

저와 함께 웨이보에 맞춤사진으로 참여하세요#

저는 천산갑 통유를 하지 않겠다고 약속합니다#행동.

모성애가 더 많은 생명을 이어가게 합니다.

#사고 파는 일이 없다면 죽임도 없습니다##

보호를 위하여 좋아요를 눌러주세요#

뭐라고? 천산갑이 통유를 하게 해준다고?

이건 정말이지 좋은 의도로

나쁜일을 저질러 버린것과 다를바 없다.

이 공익광고 웨이보 및 영상의 최대 문제는 바로

근본적으로 천산갑이 통유의 기능이 전혀 없다는데 있다.

늘 이렇게 "신비의 약효"가 있다고 알려진 동물들은

사실은 어떠한 약효도 없다는 것이다.

그리고 중국청년보(中国青年报) 중청(中青) 온라인에서

산을 뚫고 구멍을 파기때문에 천산갑의 비늘과 껍질은

"소통어결(疏通淤结)"의 작용이 있을 것으로 생각된다고

보도한 바 있다.

실제로 천산갑의 비늘과 껍질의 성분은 손톱과 같으며,

어떠한 효능과 작용에 대해서 직접적인 연구로

증명된바는 아직까지 없다.

하지만 오랜시간동안 인류의 이러한 "오해"로 인하여

천산갑은 이미 극도로 위기에 처해있다.

매년 대략적으로 10만마리의 천산갑이

인류의 손에 의해 죽임을 당하고 있다.


원래 안젤라베이비 또한 호의적인 마음으로

이번 공익광고를 촬영했을 것이다.

하지만 뜻밖에도 천산갑의 재난을 불러온 모양새가 됐다.

그렇기 때문에 알지못하면 경우에 따라서는

간접적인 도살자가 되기도 한다.


728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요


허셩밍(何晟铭 하성명)의 신곡 《母亲的微笑 모친적미소

어머니의 날(母亲节 모친절)에 드리는 따뜻한 선물



다시 가수로 돌아온 허셩밍(하성명)은 5월 3일에 2017 새로운 싱글곡 《母亲的微笑 모친적미소(어머니의 미소)를 발표했다. 허셩밍의 마음으로부터 우러나오는 소리와, 소박하고 진실한 노래는 위대한 어머니를 찬양하는 바로 사랑의 찬가이다.

《母亲的微笑 모친적미소의 가사는 루루이(如瑞 여서, 중국불교협회 부회장)법사가 자신의 어머니를 기리는 글에서 부터 출발했으며, 유명작사가 지추천(冀楚忱 기초심)이 개작한 것으로, 마음속 가장 깊숙한 곳에서 우러나오는 한구절 한구절이 어머니의 은혜에 감사함을 전하고 있으며, 사심없는 모성애에 대하여 생동감있게 묘사하여 사람들에게 감동을 안겨주고 있다.

그리고 작곡은 허셩밍이 타이완의 아티스트 리쇼우췐(李寿全 이수전)에게 간곡한 부탁과 초청으로 만들어지게 됐다. 오랫동안 일을 맡지 않았던 리쇼우췐은 노래를 알고난 이후, 그 또한 노랫말에 감동을 하여 고마움을 전하며 허셩밍의 초대를 바로 받아들였다고 한다. 그리고 바로 리쇼우췐은 간단한 피아노 반주로 노래의 Demo를 완성했고, 섬세하면서도 부드럽고 다정 다감한, 그리고 미적 감각이 풍부한 멜로디로 악보를 최종적으로 완성해 냈다.



《母亲的微笑 모친적미소(어머니의 미소)허셩밍이 어머니의 날(母亲节 모친절)에

어머니에게 선물하는 노래이다.

노래의 제목을 확정할 때부터 노래를 발표하는 시간까지 허셩밍

"모친(母亲 어머니)"라는 단어와 하나가 되어 깊은 정으로 함께했다.

"세상에서 가장 아름다운 소리중의 하나는, 바로 어머니가 부르는 소리입니다.

어머니의 사랑을 이해하는 것은, 일생 최대의 가장 큰 재산 입니다."

노래는 세상의 자식들이 마음 깊숙한 곳에서 우러나오는

어머니에 대한 존경을 잘 나타내고 있다.

* 모친절(母亲节, 어머니의 날)은 매년 둘째주 일요일로

올 2017년은 5월 14일입니다.


▒ 가사보기


母亲的微笑

모친적미소

 

作词:如瑞法师,冀楚忱

作曲:李寿全

演唱:何晟铭

노래 : 허셩밍(하성명, Mickey)


 

当我们隔着生命的河流

你在这头 我在那头

你对我微笑 无须开口

那一瞬间

我注定融入你的血流

 

当我独自在这尘世行走

你的话语 在我心头

伴着我千山万水漂流

在我困惑时

你的微笑像拈花的那只手

 

雨大雨打湿 风大风打湿

你的笑如明月

挂在心灵的树梢

雨大雨打湿 风大风打湿

当我的心如荷塘

终于看懂了母亲的微笑

 

当我们相聚在彼岸的船头

你对我笑 我对你笑

你给的思念 无悔的爱

原来一直

是凝视我回家的深情眼眸

 

雨大雨打湿 风大风打湿

你的笑如明月

挂在心灵的树梢

雨大雨打湿 风大风打湿

当我的心如荷塘

终于看懂了母亲的微笑

 

雨大雨打湿 风大风打湿

你的笑如明月

挂在心灵的树梢

雨大雨打湿 风大风打湿

当我的心如荷塘

终于看懂了母亲的微笑



母亲的微笑[mǔqīn de wēixiào]

어머니의 미소.


  


▶ 노래듣기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨주세요.

728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요