리위강(李玉刚 이옥강)과 훠준(霍尊 곽존)이 노래한 《天地有灵 천지유령

영화 "착요기2(捉妖记2, 몬스터 헌트2) 홍보보급곡으로

동방의 미학을 펼치다



바이바이허(白百何 백백하), 징보란(井柏然 정백연) 등 원래의 구성원들이 되돌아 왔으며, 량차오웨이(梁朝伟 양조위), 리위춘(李宇春 이우춘), 양유닝(杨祐宁 양우녕), 다펑(大鹏 대붕), 류옌(柳岩 유암), 황레이(黄磊 황뢰), 우모초우(吴莫愁 오막수), X나인소년단(X玖少年团) 등 많은 친구들이 새롭게 참여하여 함께 만들어낸 영화 "착요기2(捉妖记2, Monster Hunt 2 몬스터 헌트 2)"는 오는 2018년 정월 초하루인 2월 16일 개봉한다고 이미 선언했다.

그리고 리위강(이옥강)훠준(곽존)이 협력하여 영화의 홍보보급곡 《天地有灵 천지유령으로 동방의 미학으로 펼쳐냈으며, 이 곡은 지난 11월 3일 정식 공개했다.




착요기(捉妖记) 시리즈의 감독 쉬청이(许诚毅 허성의)는 계속하여 중국전통문화에 심취해 왔으며,

할리우드의 인물설정과 서사방식을 이용하여 진한 중국풍이 가득한 이야기로 판타지를 만들어 냈다.

리위강훠준 또한 처음부터 지금까지 중국전통문화를 발전시킨다는 단호한 마음으로

초심을 잃지 않고 있으며, 끊임없이 고전문화와 현대음악 요소를 융합하여

중국의 대표적인 특색을 지닌 고전적인 스타일로 유행음악을 만들어 왔다.



이러한 것으로 볼때 《天地有灵 천지유령리위강훠준이 처음으로 함께하여

고전적인 풍격으로 만들어낸 작품이라 할수 있다.

이번 합작에 대해 두 사람은 많은 기대를 갖고있다며,

"계속하여 좋은 작품을 기다려 오다 진정한 만남이 이루어져 처음으로 함께했으며,

마침내 영화 "착요기2(捉妖记2)"로 실현이 이루어졌습니다."고 했다.



▒ 가사보기



天地有灵

천지유령


作词:李姝

作曲:刘颜嘉 邹钆

演唱:李玉刚、霍尊

노래 : 리위강(이옥강), 훠준(곽존)



李:盘古开天地

万象森罗新

霍:人世妖域皆孝义

衣冠百兽心

合:捉妖风云再起

是非难分明

霍:爱与害 正与邪 一体

明善恶 先降伏 自己

生命一呼一吸

命运微尘一粒

即人亦妖一念而已

李:初入世 人间情 悲喜

经沧海 终铸炼 成器

尘缘一念一寻

碰落露水一滴

习得了人生意义

泅渡这一个世纪

霍(念白):尘缘一念一寻

李(念白):天地白驹过隙

霍:眼开花则明

眼闭花则寂

李:万物相生皆有灵

主宰是人心

合:古月 两界光阴

执手共朝夕

李:爱与害 正与邪 一体

明善恶 先降伏 自己

生命一呼一吸

命运微尘一粒

即人亦妖一念而已

霍:初入世 人间情 悲喜

经沧海 终铸炼 成器

尘缘一念一寻

碰落露水一滴

习得了人生意义

泅渡这一个世纪

李:爱与害 正与邪 一体

明善恶 先降伏 自己

霍:生命一呼一吸

命运微尘一粒

合:即人亦妖一念而已

合:初入世 人间情 悲喜

经沧海 终铸炼 成器

尘缘一念一寻

碰落露水一滴

习得了人生意义

泅渡这一个世纪




天地有灵[tiāndì yǒu líng]

세상에 넋이 있다.

리위강(李玉刚 이옥강)






훠준(霍尊 곽존)





















▶ MV보기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨주세요.


728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요



마윈(马云, 잭마) 주연의 영화 《功守道 공수도》 남자 1호(男一号)

리롄제(李连杰 이연걸), 전쯔단(甄子丹 견자단), 우징(吴京 오경) 등 공동출연



여러해 동안 태극(太极)을 단련해 온 마윈(잭마)는 자신이 사랑하는 중국전통문화에 도움을 주기위하여 처음으로 영화에 출연한다.

10월 28일 마윈은 자신의 개인웨이보에 영화이 포스터를 공개하며, 많은 깊은 뜻을 담고있는 "那一夜, 那一梦(그 하룻밤, 그 하나의 꿈)"의 여섯글자와 함께 공유했고, 이전 그가 모 영화에 출연하고 있다는 소문이 사실로 드러났다. 그리고 공개된 포스터를 보면 그는 이번 영화 《功守道 공수도에서 남자 1호(男一号)로 출연하는 것을 드러내고 있다.


功守道 공수도



이전 필리핀에서 대학생과 교류를 할때에 마윈

시간을 마련하여 자신의 어릴적 꿈을 실현할것이라고 이야기하며,

예를들어 "뮤지컬 배우" 등 이라고 밝힌바 있다.

그리고 마침내 마윈은 11명의 각 무술파별의 고수들과 함께 한자리에 서게됐다.

그는 중국문화를 대표하고 있는 무술을 세계를 향한 전파자와 이행자로 직접 나서게 됐으며,

이것은 중국전통문화를 향해 경의를 표하는 일이기도 하다.

그는 세계를 향해 전파하는 새로운 상황아래에서 중국문화에 자신감을 보이고 있다.


공개된 포스터의 진용을 보게되면,

영화 《功守道 공수도에 참여하고 있는 배우들은 마윈을 제외하고

위안허핑(袁和平 원화평), 홍진바오(洪金宝 홍금보), 청샤오동(程小东 정소동),

리롄제(李连杰 이연걸), 전쯔단(甄子丹 견자단), 우징(吴京 오경),

저우스밍(邹市明 추시명), 차오칭롱(朝青龙 조청룡), 토니 자(Tony Jaa),

샹줘(向佐 향좌), 류청위(刘承羽 유승우) 등 이 자리하고 있다.



마윈(马云,잭마) 웨이보 캡처



이 운집한 진용은 여러 무술의 계파에서 대표성을 갖고있는 사람들이다.

이번 영화 《功守道 공수도의 포스터를 접한 많은 네티즌들은

세계에 전파하는 중국 전통 무술을 위하여 한마음 한뜻으로 모인 것에 대해 

중국문화에 경의를 표하는 한편 '좋아요'를 누르며 칭찬의 댓글들이 이어지고 있다.


전해진 바로는 영화 《功守道 공수도오는 쌍11(双十一, 11월 11일) 광군제(光棍节, 솔로의 날) 기간에

관객들과 만남을 가질것이라고 한다.





마윈은 기회가 있을때마다 개인이건 사회이건 모두가 문화에 대한

추구와 창의성이 없다고 말하여 왔다.

이러한 것은 문화가 발전할 수 있는 방법이 없고, 중국의 뛰어난 문화를 보급할 방법 또한

없는 안타까운 일이라고 강조하여 왔다.

그리고 세계와 중국전통철학이 포함하고 있는 신념과 에너지를 공유하기 위해

그는 이 세대가 반드시 책임과 담당을 하여야 한다며,

"이러한 문화는 중국에 속해 있을 뿐만 아니라, 더 나아가 세계에 속하고 있는 것입니다." 고

중국전통문화의 세계화에 대해 이야기했다.

728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요