잭슨(王嘉尔, Jackson Wang)의 《巴比龙, 빠삐용, PAPILLON(BOYTOY remix)

영화 《素人特工 소인특공, 더 루키스》 엔딩곡

잭슨의 슈퍼 열정이 돗보이는 MV



오는 7월 12일중국 전역에서 개봉되는 위안진린(袁锦麟 원금린) 감독의 액션 코미디영화 《素人特工 소인특공, 더 루키스, The Rookies의 엔딩곡 《巴比龙, 빠삐용, PAPILLON(BOYTOY remix)의 MV가 공개됐다. 이 고전 가요는 새로운 편곡을 거쳤고, 또다시 잭슨(王嘉尔 왕지아얼, Jackson Wang)이 노래했다.

MV는 애니메이션 스타일로 젊은 감각과 파워풀함이 넘쳐난다. 




"素人(소인, 아마추어)"에서 부터 "特工(특공)"에 이르는 것에 대해

'고치가 허물을 벗고 나비가 되는'것에 비유를 하고 있다.

또한 선율과 리듬은 젊은 감각과 《素人特工 소인특공이라는 것과

잘 어울리고 있으며,

그리고 이 노래가 영화에 나온다는 것은

더 깊은 의미를 담고있기도 하다.

"巴比龙, 빠삐용"은 프랑스어에서 "나비"를 의미하고 있으며,

가사에서는 "고치가 허물을 벗고 나비로 성장하기 위해 분투"하는것을

이야기하고 있어 영화 《素人特工 소인특공, 더 루키스의 주제와

매우 부합한다고 말할수 있다.





영화 《素人特工 소인특공, 더 루키스

위안진린(袁锦麟 원금린)이 직접 시나리오를 쓰고 감독했으며,

쉬웨이저우(许魏洲 허위주), 왕다루(王大陆 왕대륙),

밀라 요보비치(Milla Jovovich), 장롱롱(张榕容 장용용) 등이

주연으로 참여하고 있는 액션 영화이다.

영화는 자오펑(赵风 조풍, 왕다루)이 오해로 인해

국제 범죄 거래에 뛰어 들어 어떨결에 유럽으로 가게된다.

결과적으로 그는 그곳으로 출장 온

국제경찰 먀오먀오(淼淼 묘묘, 장롱롱)를 만나게 되고

먀오먀오자오펑을 범죄자로 오인하여 그에대해 조사를 펼치는 과정에서

두사람이 이러지도 저러지도 못하는 이야기가 펼쳐진다.

영화는 오는 7월 12일 중국 전역에서 개봉된다.



# 가사보기


Papillon 빠삐용

(BOYTOY remix)


作词:王嘉尔

作曲:王嘉尔/BOYTOY

演唱:王嘉尔

노래 : 왕지아얼(잭슨, Jackson Wang)


Papillon

Yeh

You got me feeling like a

Feeling like a Papillon

Find it

I'll shine like a diamond

You got me feeling like a

Feeling like a Papillon

Find it

I'll shine like a diamond


Oh lord oh lord I truly feel blessed

been trapped inside so long

but now I feel blessed


I'll break rules like Rick Ross'd be saying

Spit fire like flame tools them burn it all

Money and fame

Don't define me

Ain't nobody give a XXXX 'bout a rule that's what I do


The system is the problem

It made a new me

Kingdom of freedom

now I'm run by me


All they care about is profit

Nah they don't see me

Hustling with my Crew all day faithfully

Don't try pull me over for that penalty

Don't try to kill my vibe

Follow me


Team Wang do it Imma stay up on my grind

I'm living feeling like a classic Papillon

Team Wang do it Imma stay up on my grind

I'm living feeling like a classic Papillon


Papillon

Yeh

You got me feeling like a

Feeling like a Papillon

Find it

I'll shine like a diamond

You got me feeling like a

Feeling like a Papillon

Find it

I'll shine like a diamond


Riding on with my attitude

Do what you are told

Says who Better dodge for your life fool

Pull the trigger if I have to

X X X Headshot Rambo

Be the sniper aiming at you

Team Wang be my Label

Ride for Jacky

It's my crew code


All they care about is profit

Nah they don't see me

Hustling with my Crew all day faithfully

Don't try pull me over for that penalty

Don't try to kill my vibe Follow me


Team Wang do it Imma stay up on my grind

I'm living feeling like a classic Papillon

Team Wang do it Imma stay up on my grind

I'm living feeling like a classic Papillon


Papillon

Yeh

You got me feeling like a

Feeling like a Papillon

Find it

I'll shine like a diamond

You got me feeling like a

Feeling like a Papillon

Find it

I'll shine like a diamond




영화 《素人特工 소인특공, 더 루키스, The Rookies 엔딩곡

잭슨(王嘉尔, Jackson Wang)의 《巴比龙 빠삐용, PAPILLON(BOYTOY remix)》

잭슨의 슈퍼 열정이 돗보이는 MV



# MV보기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨주세요.


728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요


잭슨(王嘉尔, Jackson Wang)의 《Papillon 빠삐용》 MV

속박에서 벗어나 새로운 자아를 펴다



잭슨(王嘉尔 왕지아얼, Jackson Wang)의 새로운 싱글 곡 《Papillon 빠삐용의 MV가 정식 공개됐다. 잭슨(Jackson)은 이번 MV촬영의 준비에서 부터 후반기 제작과정까지 전체 과정에 참여했다. MV 중에서 빛과 그림자가 교차하고, 그가 빈번하게 드나드는 각기 다른 장면들은 변화하는 이미지의 무한매력을 보여주고 있다. 이전에 공개된 영상중에서 잭슨(Jackson)은 상자안의 자신을 태우는 장면이 있다. 이에대해 잭슨(Jackson)은 "이것은 이전의 자신을 태워버리는 것입니다."고 했다.

《Papillon 빠삐용의 MV가 시작되면, 헬리콥터와 스포츠카의 소음속에서 잭슨(Jackson)이 출현하여 곧장 상자속의 이전의 "자신"에게로 다가가고 이어 화염이 솟아오르며, 그는 고개를 돌리지 않는다. 오래된 신비한 작은성은 마치 하나의 화려한 새장과도 같고, 그는 불안에 발버둥을 치며, 그는 이리저리 움직이며 속박에서 벗어나려 애를 쓴다. 그래서 그는 자신이 직접 이전의 "자신"을 태워버리는 것이다.

장면이 바뀌어 잭슨(Jackson)은 차를 몰고 비행기 격납고 도착하여 춤을 추며 마음껏 즐기는 것으로 과거의 자신과 이별을 고한다. 이곳에서 자아와 싸우는 중에서 그는 비로소 진정한 "잭슨(王嘉尔 왕지아얼, Jackson)"을 찾아낸다. 그리고 자유를 얻는다.




자아를 탐구하는 용기와 창조력

《Papillon 빠삐용의 영감은 잭슨(Jackson) 자신이 본적이 있는 영화에서 얻었으며,

이것은 용기와 창조력의 성과이다.

이 곡은 이전의 작품인 힙합(Hip Hop)스타일을 이어가고 있으며,

이 곡의 멜로디와 생동감은 매우 강하게 다가온다.

이전의 작품과 다른 것은 《Papillon 빠삐용은 초기의 창작에서 후기의 편곡까지

MV의 장면 디자인으로 계속하여 이어진다는 것이다.

이 모든것을 잭슨(Jackson)이 직접 만들었으며, 매 하나하나 부분부분 모두 자신이 직접 나서서 만들어 냈다.

잭슨(Jackson)은 노래의 창작에서 그는 디자이너 였다고 말하며,

직접 얻은 영감을 이용하여 바늘에 실을 꿰고 자신에게 맞는 자신의 옷을 만들었다고 했다.



《Papillon 빠삐용의 창작 초기 잭슨(Jackson)은 자아와 뒤엉켜 그곳에 빠져있어

여러번 멜로디와 가사를 수정해야 했으며, 최종적으로 모두가 영감의 순간을 썻던 처음 버전에

미치지 못하였다며, 그는 "예술은 순간의 폭발에 달려있다."고 말했다.

스포츠의 챔피언에서 그룹의 우상에 이르기까지,

그리고 종합예술의 새로운 스타에서 음악 프로듀서에 이르기까지

매 하나하나의 "잭슨(王嘉尔 왕지아얼, Jackson Wang)" 모두가 진정한 잭슨(Jackson)이었다.

이 길에서 그는 꿈을 포장하고 가시덤풀을 헤쳐나가기 위한 용기를 냈고,

그리고 《Papillon 빠삐용으로 영혼 깊숙히 자리하고 있던 용기의 소리를 가지고 나왔다.



▒ 가사보기


Papillon

빠삐용


作词:王嘉尔

作曲:Boytoy/王嘉尔

演唱:王嘉尔

노래 : 왕지아얼(잭슨, Jackson Wang)



Yeh

Aite aite aite aite aite

You got me feeling like a

Feeling like a Papillon


Aite aite aite aite aite aite aite

Find it

I'll shine like a diamond


Aite aite aite aite aite aite aite


You got me feeling like a

Feeling like a Papillon

Aite aite aite aite aite aite aite


Find it

I'll shine like a diamond


Oh lord oh lord I truly feel blessed


Been trapped inside so long

But now I feel blessed I'll break rules like Rick Ross'd be saying


Spit fire like flame tools them burn it all

Money and fame


Don't define me

Ain't nobody give a xxxx 'bout a rule that's what I do

The system is the problem

It made a new me


Kingdom of freedom

Now I'm run by me


All they care about is profit

Nah they don't see me


Hustling with my crew all day faithfully


Don't try pull me over for that penalty don't try to kill my vibe

Follow me


Team Wang do it I'mma stay up on my grind

I'm living feeling like a classic Papillon

Team Wang do it I'mma stay up on my grind


I'm living feeling like a classic Papillon


Yeh


Aite aite aite aite aite


You got me feeling like a

Feeling like a Papillon


Aite aite aite aite aite aite aite


Find it

I'll shine like a diamond


Aite aite aite aite aite aite aite

You got me feeling like a

Feeling like a Papillon


Aite aite aite aite aite aite aite


Find it

I'll shine like a diamond


Riding on with my attitude


Do what you are told says who better dodge for your life fool


Pull the trigger if I have to


X X X Headshot Rambo


Be the sniper aiming at you


Team Wang be my label


Ride for Jacky it's my crew code


All they care about is profit

Nah they don't see me


Hustling with my crew all day faithfully


Don't try pull me over for that penalty don't try to kill my vibe

Follow me


Team Wang do it I'mma stay up on my grind

I'm living feeling like a classic Papillon


Team Wang do it I'mma stay up on my grind

I'm living feeling like a classic Papillon


Yeh


Aite aite aite aite aite


You got me feeling like a

Feeling like a Papillon

Aite aite aite aite aite aite aite find it

I'll shine like a diamond


Aite aite aite aite aite aite aite


You got me feeling like a

Feeling like a Papillon

Aite aite aite aite aite aite aite find it

I'll shine like a diamond



































▶ MV보기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨주세요.

728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요