탄웨이웨이(谭维维 담유유)의 신곡 《江湖儿女 강호아녀

영화 《江湖儿女 강호아녀, 애쉬 이즈 퓨어리스트 화이트주제곡

감독 지아징커(贾樟柯 가장가) 극찬 "정말 듣기 좋다"



중국 내지의 OST "황금 콤비" 동동동(董冬冬)천시(陈曦 진희)가 손을 잡고 제작했으며, 실력파 가수 탄웨이웨이(담유유)가 노래한 지아징커(가장가) 감독의 신작 《江湖儿女 강호아녀, 애쉬 이즈 퓨어리스트 화이트, Ash Is Purest White의 동명주제곡을 지난 8월 17일 칠석절(七夕节)에 정식 발표했다.

영화 《江湖儿女 강호아녀, 애쉬 이즈 퓨어리스트 화이트차오차오(巧巧 교교, 자오타오(赵涛 조도) 분)빈거(斌哥 빈가, 랴오판(廖凡 료범) 분)의 두 강호의 아들딸이 로맨틱한 러브스토리를 풀어간다. 근 20년의 시간속 시대적 변천에 대해, 세계 관객들에게 시대의 거대한 변화 아래 중국만이 갖고있는 독특한 강호의 인정과 의리에 대해 이야기를 들려준다.




올해 5월 《江湖儿女 강호아녀, 애쉬 이즈 퓨어리스트 화이트

칸 영화제에서 주경쟁부문에 출품되어 첫 상영을 한 이후

영화가 드러낸 중국 "강호(江湖)"와 당대 중국 사회의 디테일한 표현으로

관객들로 부터 높은 평가를 얻었다.





영화의 동명주제곡 《江湖儿女 강호아녀

동동동(董冬冬) 작곡, 천시(陈曦 진희) 작사로 조화로운 선율과

간결하고 핵심을 찌르는 가사는 탄웨이웨이의 깨끗하고 따뜻한

목소리와 결합되어 완벽하고 상세하게 표현되었다.

"一生很短,只够爱一个人。一生很长,用来找一个人。

(일생은 매우 짧아서, 한 사람만을 사랑할수 있다.

일생이 매우 길어, 한 사람을 찾는데 쓰게 된다.)"


영화 《江湖儿女 강호아녀, 애쉬 이즈 퓨어리스트 화이트

오는 9월 21일 중국 전역에서 관객들과 만난다.


▒ 가사보기


江湖儿女

강호아녀


作词:陈曦

作曲:董冬冬

演唱:谭维维

노래 : 탄웨이웨이(담유유, Sitar Tan)


再一次拥抱你

满怀着过去的气息

曾经的风风雨雨

又一次泛起涟漪

我留下来寻你

伴随着熟悉的旋律

过去的何曾会过去

未来的依然在这里 这里

一世的悲喜交集

我会在江湖等你

一生的崖间浪里

今生所爱的凭据

半生的爱恨情欲

我会在梦里等你

安放在一座岛屿

隔绝孤寂和欢喜

再一次风吹起

揭开了往日的痕迹

昨天的寻寻觅觅

又一次挥动手臂

我留在这陪你

任由这思念的潮汐

上一秒沉入到海底

下一秒飞上了天际 天际

一世的悲喜交集

我会在江湖等你

一生的崖间浪里

今生所爱的凭据

半生的爱恨情欲

我会在梦里等你

安放在一座岛屿

隔绝孤寂和欢喜

一世的悲喜交集

我会在江湖等你

一生的崖间浪里

今生所爱的凭据

半生的爱恨情欲

我会在梦里等你

安放在一座岛屿

隔绝孤寂和欢喜



江湖儿女[jiānghú érnǚ]

강호의 아들딸




▶ 노래듣기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨주세요.


반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요

">