빠싼야오(八三夭 팔삼요, 831)의

《外婆的告别式 외파적고별식, 외할머니의 영결식》 MV

조금도 각색없는 실재있었던 일

직접 선택한 작품의 앨범 첫번째 타이틀 싱글곡



빠싼야오(팔삼요, 831)는 앨범 《一事无成的伟大 일사무성적위대에서 직접 선택하여 작품집을 발행했으며, 많은 새로운 곡을 담았고, 오는 23일 가오슝쥐단(高雄巨蛋 고웅거단) 콘서트에서 처음으로 노래한다. 그리고 첫번째 신곡 《外婆的告别式 외파적고별식, 외할머니의 영결식을 3월 20일 정식 공개했으며, 이 곡은 보컬 아푸(阿璞 아박)의 실재 이야기이다. 아푸(아박)의 외할머니는 작년 9월 1일 그들의 첫 샤오쥐단(小巨蛋 소거단) 콘서트 전 세상을 떠났다.

공연 5일 전 아푸는 가족들로부터 외할머니가 위급하자는 것을 연락 받았고, 당시 빠산야오(831)는 샤오쥐단 공격을 앞두고 있는 상황에서 외할머니를 만나기 위해 미국에 가야할지, 아니면 타이베이에 남아 공연을 준비해야 할지 고민에 빠졌다.




하지만 나머지 네명의 멤버와 매니저의 격려로 아푸

미국으로 가기로 마음을 먹고 1만여 킬로의 비행으로 넘나들며

3일동안 외할머니의 마지막을 볼수 있었고,

그리고 공연전에 맞추어 타이베이로 돌아왔다.


타이베이로 돌아온 이후 아푸는 외할머니가 돌아가신 슬픔을 참고

샤오쥐단에서 두번의 공연을 완벽하게 소화해 냈다.

그리고 그때의 상황과 기분을 창작 에너지로 전환하여

최근 몇년 사이에서 유일한 민난어(闽南语) 가사를 써

신곡 《外婆的告别式 외파적고별식을 만들어 냈다.

또한 외할머니가 민난어를 할줄 알았기 때문에

외할머니와 함께 지내던 느낌을 그대로 살려냈다.

그리고 민난어를 잘 아는 아디엔(阿电 아전)에게 가르침을 청했고

아디엔(아전)은 이 노래의 프로듀싱과 함께

아푸를 도와 발음 교정에 도움을 줬다.



빠싼야오(八三夭 팔삼요, 831)의 새 앨범

《一事无成的伟大 일사무성적위대, The Great Nobody



MV는 타이베이와 로스앤젤래스 두곳에서 촬영했으며,

로스앤젤래스에 도착하여 외할머니의 방과

타이베이에서는 아름다운 징씽공원(景行公园 경행공원)을

배경으로 택해 아푸와 외할머니의 지난날 함께했던

작은 부분까지 그려냈다.

아푸는 자신이 어린시절 징씽공원에서 길을 잃어 버렸는데

다행히 외할머니가 그를 찾아냈다고 했고

당시 외할머니가 자신을 찾지 못했다면

지금의 빠산야오(831)은 없었을 것이라며

웃음을 지어보였다.



# 가사보기


外婆的告别式

외포적고별식


作词 : 八三夭;阿璞

作曲 : 八三夭;阿电;阿璞

演唱 : 八三夭

노래 : 빠싼야오(팔삼요, 831)


小巨蛋前一星期

放下一切 坚持要去见你

十年拼到了这里

却少了你 像遗憾的胜利

还想再陪你打牌

陪你追剧 陪你再谈谈心

眼角不争气的泪

是否因为 太多的不甘心

我一天一天 想你的脸

但思念的话 怎会说不出口

为闯我的一片天

甘愿来离开 做流浪的星

想你煮 最家常的料理

此刻我 不再挑食挑剔

想你偷 塞零用钱给我

就算 心里 会难为情

想你替 我跟老妈求情

像小时 每次做错事情

想你 想说一句 我爱你

这次 不会 只放心底

站上巨蛋的我啊

是否已经 真正证明自己

掌声多光鲜亮丽

却少了你 给我一句肯定

当全世界不相信

总还有你 要我勇敢前行

如果被梦想遗弃

疲惫的我 还能回到哪去

我一天一天 想你的脸

但思念的话 怎会说不出口

为闯我的一片天 甘愿来离开

爱暝梦 的过一生

我一天一天 想你的脸

怎会一次一次 眼泪落不停

没你在的天边

永远我都是 流浪的流星


我一天一天 想你的脸

但思念的话 怎会说不出口

为闯我的一片天 甘愿来离开

爱暝梦 的过一生

我一天一天 想你的脸

怎会一次一次 眼泪落不停

没你在的天边

永远我都是 流浪的流星

没你在我身边

永远我都是 孤单的孤儿

想你牵 逛公园滑溜梯

我不会 再耍赖要玩具

想你说 老故事旧回忆

这次 我会 仔细聆听

想你在 全家一起旅行

更珍惜 拍更多的合影

想你 想说一句 对不起

这次 不会 后悔莫及

站在病床边 紧握你的手心

该怎么压抑 心碎眼泪情绪

回不去每次 微笑别离场景

你说 等我 再来看你

能不能 下辈子再相遇

再做你乖孙 把你抱紧

那时 我会说声 谢谢你

这次 我会 用尽全力



外婆的告别式[wàipó de gàobiéshì]

외할머니의 영결식




# MV보기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨주세요.


728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요

">