셰팅펑(谢霆锋 사정봉), 샤오징텅(萧敬腾 소경등), 왕쥔카이(王俊凯 왕준개)

우한 지아요우(武汉加油 무한 파이팅)을 위해 노래한 《保重 보중

셰팅펑 다시한번 음악의 재능 드러내



신형 코로나 바이러스 폐렴(코로나 19)이 발생한 이래 중국 국민 모두 한마음 한뜻으로 "바이러스와의 전쟁"에서 이겨 나갈수 있도록 노력을 기울이고 있다. 스타들 역시 바이러스와의 전쟁 대열에 속속 뛰어들었으며, 적지않은 스타들은 잇달아 공익 단편을 촬영하고 공익 노래를 부르며 힘을 보탰다. 이런 것이야말로 스타들이 가져야 할 긍정에너지일 것이다.

2월 17일 가수 셰팅펑(사정봉), 샤오징텅(소경등)왕쥔카이(왕준개)는 감동적인 공익 노래 《保重 보중을 불러 발표했으며, 이 노래는 바이러스와의 전쟁의 공익 노래 중 가장 따뜻하고 가장 치유적으로 다가오는 노래라 할수있다. 노래가 발표되고 많은 네티즌들은 일선에서 바이러스와 싸우고 있는 모든이들에게 잇달아 경례를 보냈으며, 노래가 매우 감동적이고 이 노래를 듣는 모든이들 모두 눈물을 흘릴것이라고 했다. 간결한 가사는 사람들의 마음을 움직이게 하는 무형의 포옹과도 같으며, 중국 국민들에게 바이러스와의 싸움에 확고한 힘을 실어주고 있다.




《保重 보중 MV 스타일은 차분한 톤이 주를 이루고 있으며,

전체적인 과정에서 한컷 한컷의 영상으로

영웅들의 바이러스와의 전쟁 이야기를 기록하고 있다.

기록 중에는 가벼운 차림으로 바이러스와의 전쟁을 위해

단체로 긴 머리를 자르는 간호사들,

딸이 "妈妈我真的好想你 엄마 정말로 보고 싶어요"라며

울부짖는 모습을 보면서도 공기를 사이에 두고

딸을 안아줄수 밖에 없는 여의사,

입 주위에 마스크 자국이 선명하게 새겨져 있는 간호사들,

환자를 위해 격려를 아끼지 않는 일선의 의사들,

팔방으로 지지를 보내는 무장경찰과 의료팀,

밤낮을 가리지 않고 훠션산의원(火神山医院 화신산병원) 건설에

참여한 노동자들 등 그들의 모습을 마음 속 깊이 새겨주고 있다.



셰팅펑(谢霆锋 사정봉)



《保重 보중은 따뜻하고 희망 가득한 가사로

세명 가수의 목소리를 통해 모든 이들의 가슴에

진실한 마음을 전달하여 따뜻하게 치유를 해주고 있다.

더욱이 중국 전 국민들이 일선에서 바이러스와 전쟁을 하며

분투하는 사람들에 대한 애뜻한 마음을 이야기하고 있다.

많은이들 모두 일선에서 일하고 있는 이들에게

지아요우(加油 파이팅)를 외치며

그들에게 경례를 보내고 있다.



샤오징텅(萧敬腾 소경등)



뿐만아니라 사회각계에서 사랑의 마음을 전하는 이들,

관심과 사랑으로 가득한 기업들의 기증하는 물품,

전 성 각지에서 온 공익대표들이 전하는 사랑 등등

사회 각지의 모든이들은 각자 자신의 방식대로

바이러스와의 전쟁을 하고 있는 이들에게

사랑의 힘을 보태주고 있다.



왕쥔카이(王俊凯 왕준개)



"꿋꿋하게 지켜가는 모든 이들"에게 감사를 전하고

바이러스와 싸움으로 "역행하는 이들"에게 경례를 보낸다.

"我们都不求当英雄,我们都经历着寒冬"

우리 모두는 영웅이 되기를 바라지 않으며

우리 모두는 엄동설한을 겪고 있는 것입니다.

한겨울 비록 날씨는 춥다고는 하나

노래 《保重 보중은 화창하고 꽃피는 따뜻한 봄날을

모든이들에게 전해주고 있다.

지금 모든이들은 우한 지아요우(武汉加油 우한 파이팅)와

중궈 지아요우(中国加油 중국 파이팅)을 위하여

한 목소리로 모두함께 외치고 있다.



# 가사보기

保重 보중


作词 : 张楚翘

作曲 : 谢霆锋

演唱 : 谢霆锋, 萧敬腾, 王俊凯

노래 : 셰팅펑(사정봉), 샤오징텅(소경등), 왕쥔카이(왕준개)


谢:

想给不能给的拥抱

想哭不能哭的煎熬

摸不着 心也明了

萧:

看不清彼此的容貌

却感激坚强的心跳

在努力 将悲伤治好

王:

纷纷扰扰在当下都渺小

爱绝不逃跑 好想你知道

谢:

说不出现在多心痛

只好说一声多保重

要坚守 要搏斗

风雨过后一定要重逢

萧:

你从来不求当英雄

却值得世界去歌颂

人与人 再不同 都相同

相信的人总会听懂


王:

不奢望伟大的美梦

只一份信念在心中

撑下去 教天也动容

谢:

天阔地大待声音都接通

情绪千万种 爱只有一种

萧:

说不出现在多心痛

只好说一声多保重

要坚守 要搏斗

合:

风雨过后一定要重逢

你从来不求当英雄

却值得世界去歌颂

人与人 再不同 都相同

抬头拥有同一天空


王:

说不出现在多心痛

只好说一声多保重

要坚守 要搏斗

风雨过后一定要重逢

合:

你从来不求当英雄

却值得世界去歌颂

人与人 再不同

眼泪落下难道不相融

合:

说不出现在多心痛

只好说一声多保重

再坚守 再搏斗

风雨过后约定要重逢

我们都不求当英雄

我们都经历这寒冬

谢:

人与人

萧:

再不同

王:

都相同

合:

相信的人终将相拥



保重[bǎozhòng]

건강에 주의하다. 몸조심 하다. (남에게)건강에 주의하기를 바란다.



다시한번 음악적 재능을 드러낸 셰팅펑(谢霆锋 사정봉)

우한 지아요우(武汉加油 우한 파이팅)을 위해

샤오징텅(萧敬腾 소경등), 왕쥔카이(王俊凯 왕준개)와 함께 노래한

《保重 보중 MV보기



# MV보기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨주세요.


728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요

">