사지(萨吉 살길, Sagel)의 《Blooming Days》

드라마 《二十不惑 이십불혹》 삽입곡 ost

사지의 "花曜日 화요일" 청춘의 "꽃피는 날"



사지(살길, Sagel)가 노랫말을 쓰고 노래한 드라마 《二十不惑 이십불혹》의 ost 《Blooming Days》가 정식 공개됐다. 드라마는 리지(黎志 여지) 연출로 관샤오통(关晓彤 관효동), 진스지아(金世佳 김세가), 니우쥔펑(牛骏峰 우준봉) 등이 주연으로 출연하고 있다.

대학졸업을 앞두고 사회에 진출하는 네명의 여학생의 시각으로 전개되고 있으며, 곧 졸업을 앞둔 네명의 여학생이 캠퍼스에서 사회로 넘어가는 과도기에서 비록 좌절과 혼란 그리고 낭패를 겪지만, 가족애와 사랑을 공동으로 지켜가며 우정으로 서로를 도와가는 그 속에서 진실과 사랑의 의미를 이해하고, 궁극적으로 사업과 성장을 이뤄가는 이야기를 담고있다.




Blooming Days》의 중문 번역작품 《花曜日 화요일》은

Blooming의 꽃을 피우는 의미를 담고있으며,

그리고 요일(曜日)은 고대 달력법에서 따왔다.

사지는 달력법에 속하지 않는 花曜日(화요일)을

노래의 번역명으로 했으며,

네명의 소녀들이 사회에 첫발을 내딛고

노력하며 분투하고 용감하게 돌진하는 하며

서로를 부축해 가면서 마침내 네명의 소녀들이

여자들만의 꽃을 피우는 날을 맞이하는 것을 표현했다.



사지(萨吉 살길, Sagel)



그녀는 또한 모든 여학생들이  캠퍼스에서 사회로 나오기 까지 
저마다 다른방법으로 청춘을 공유하며 
앞으로 나아가고, 길은 다르지만 이르는 곳은 같은 것처럼 
결국 자신만의 "花曜日 화요일, 꽃피는 날"을 
기다리는 일종의 정신이 전달되기를 희망한다고 했다.

드라마 《二十不惑 이십불혹》은
지난 7월 14일 후난위성TV(湖南卫视)와 아이치이(爱奇艺)에서
방송을 시작했으며,
많은 시청자들로 부터 뜨거운 관심과 사랑을 받고있다.



# 가사보기

Blooming Days


作词:萨吉

作曲:胡小鸥

演唱:萨吉

노래 : 사지(살길, Sagel)


When the troubles start to look you in the face

Just pretend you are in a game

When the people start to fake and hide the face

Wish I was still a kid

All the lonely blooming days

Trying stay the same

Trying break the brace

Remember it

Somewhere along the long way

All we have will be those blooming days

Now is far away

I will come my way

We ar born to be

Go out and play

Life is like a box of chocolates people say

No matter how it was a gift

When the dreams you couldn't keep and slip away

Promise me you will be brave

All the lonely blooming days

Trying stay the same

Trying break the brace

Remember it

Somewhere along the long way

All we have will be those blooming days

Now is far away

I'll be back one day

If I cry it's not because I'm sad

All those lovely shining blooming days

It's not far away

We'll be back one day

We are born to be

Go out and play


二十不惑 이십불혹, Twenty Your Life On


사지(萨吉 살길, Sagel)의 《Blooming Days》 노래듣기

드라마 《二十不惑 이십불혹》 삽입곡 ost

사지의 "花曜日 화요일" 청춘의 "꽃피는 날"



# 노래듣기

 

음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨 주세요.


728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요

">