장신저(张信哲 장신철)의 《无别 무별》 MV보기

중국 애니메이션 《天官赐福 천관사복》 타이틀 곡

 

 

중국의 유명작가 모샹통씨우(墨香铜臭 묵향동취)의 원작소설을 각색한 애니메이션 《天官赐福 천관사복》이 지난 10월 31일 방송을 시작하여 많은 팬들의 마음을 설레게 만들었다. 원작에서는 주인공이 잘못을 벌충하기 위해 인간세상으로 좌천되지만, 그 과정에서 시련을 겪으며 선경(仙界 선계)의 많은 암울한 일들을 접하게 되면서 흥미진진한 판타지의 이야기를 그리고 있다.

팬들을 더욱 놀라게 한것은 "발라드의 왕자" 장신저(장신철, Jeff Chang)가 초대되어 타이틀 곡인 《无别 무별》을 불렀다는 것이다. 장신저의 감미롭고 구성진 목소리와 이야기속의 극대화된 감정이 서로 어울러져 듣는이들에게 강렬한 감정의 공감속으로 데려가며, 마치 선경(仙界 선계)에 있는것과도 같이 무한한 상상을 불러 일으키게 해준다.

 

 

노래는 허치홍(何启弘 하계홍) 작사,

탄쉬엔(谭旋 담선) 작곡으로

전체적인 분위기는 조화롭고 아름다우며

사람과 사람사이의 얽히고 설킨 인연을

생동감있게 표현해냈다.

노래는 애니메이션 줄거리를 서술하는 관점으로

감정적으로 말할 수 없는 복잡한 관계를 겹겹이 쌓아올려

현악곡 스타일로 풀어내면서 내면의 열기를

함축적인 감정으로 풀어냈다.

 

728x90

 

이 노래는 가사에서

"别后,花枯萎,眷恋盛开过的美,一回眸,满眼幸福的诗篇。

别后,花残缺,还剩绽放过的醉,

错过你,尝尽酸甜都无味,错过你,尝尽酸甜都无味。"

이별 후, 꽃은 시들고, 활짝 펴 아름다웠던 그리움에,

한번 뒤돌아 보니, 행복한 시가 가득하다.

이별 후, 꽃은 일그러지고, 피어나 취했던 모습만이 남아있다,

너를 놓치고, 맛봤던 새콤달콤함이 맛이 없으며,

나를 놓치고, 맛봤던 새콤달콤함이 맛이 없다.

라고 말하고 있다.

 

 

 

순진함은 영원히 사라지지 않고

죽어도 변하지 않는 로맨스가

만약 첫눈에 반했다면,

마음속의 사랑은 얼마나 오래 더 유지할 수 있을까?

애니메이션 《天官赐福 천관사복》의 이야기속에서

이미 그 대답을 내 놓았다.

애니메이션 방송이 시작되기 전

장신저의 타이틀 곡 《无别 무별》이 먼저 공개됐으며,

无别 무별》에서 장신저의 목소리는

그 속의 또다른 깊은 뜻을 이해하게 해줬다.

 

 

# 가사보기

无别 무별


作词 : 何启弘
作曲 : 谭旋
演唱 : 张信哲

노래 : 장신저(장신철, Jeff Chang)


情丝挥剑 断了纠缠仍相恋
有谁怜 灭了明灯对残月
往事化蝶 掠过花丛又离别
忍着泪 等待重遇的喜悦
花瓣落成雪 满城游魂夜
曾信仰的爱丝毫未冷却
容颜未憔悴 徒让白衣袖成灰
和宿命不停追逐后 相会
别后 花枯萎 眷恋盛开过的美
一回眸 满眼幸福的诗篇
别后 花残缺 还剩绽放过的醉
错过你 尝尽酸甜都无味
错过你 尝尽酸甜都无味

情丝挥剑 缘份消失仍隐约
有谁恋 灭了明灯对残月
往事化蝶 昨日比翼今双飞
忍着泪 等待重遇的喜悦
花瓣落成雪 满城游魂夜
曾信仰的爱丝毫未冷却
容颜未憔悴 徒让白衣袖成灰
和宿命不停追逐后 相会
别后 花枯萎 眷恋盛开过的美
一回眸 满眼幸福的诗篇
别后 花残缺 还剩绽放过的醉
错过你 尝尽酸甜都无味

别后 花枯萎 眷恋盛开过的美
一回眸 满眼幸福的诗篇
别后 花残缺 还剩绽放过的醉
错过你 尝尽酸甜都无味
转身后 漫漫长路都无别

 

* 无别[wúbié]

이별은 없다.

 

장신저(张信哲 장신철)의 《无别 무별》 MV보기
중국 애니메이션 《天官赐福 천관사복》 타이틀 곡

 

 

# MV보기

 

음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일 주소를 남겨 주세요.

 

728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요

">