"한적령(限籍令, 국적제한령)" 말 나온 이후, 공리(巩俐) 처음으로 국적에 대해 대답

"한적령(限籍令, 국적제한령)" 말 나온 이후

처음으로 국적에 대해 대답한 공리(巩俐)

그녀의 말은 많은 중국인들을 실망시켰다

 

 

"한적령(限籍令, 국적제한령)"이란 말이 나온 이후 중국 연예계의 많은 실력자 등급의 스타들이 네티즌들과 모든 인터넷에서의 보이콧과 마주하고 있다. 그 중 자오웨이(赵薇 조미)와 닝징(宁静 녕정) 등은 이전 이미 여권을 공개하며 자신들은 중국인이라고 재빠르게 밝혔다. 이로볼때 그녀들은 자신들이 궁지에 몰리게 되면 방법이 없을 것이라 생각한 것으로 보여진다.

그 중에서도 네티즌들로부터 가장 많은 논의가 이어진 배우는 바로 공리(巩俐)였으며, 그녀는 침묵을 지키는 것으로 일관했다. 그리고 지금 그녀는 마침내 정면으로 대답을 내놨고, 그녀의 말은 많은 중국인들을 매우 실망시켰다.

 

 

 

728x90

 

중앙희극학원(中央戏剧学院, The Central Academy of Drama)을

졸업한 공리는 싱가포르의 국적을 갖고있다.

1987년 《红高粱, 붉은 수수밭》에서 주연을 맡으며

장이머우(张艺谋 장예모) 감독의 눈에들어 칭찬을 받았고

그녀의 이름은 널리 알려졌다.

1996년 이후 그녀는 일찍이 미국 《TIME, 时代周刊》지의

표시를 장식했고

그로인해 그녀는 국제무대라는 큰 문을 열여 젖혔다.

2007년 《满城尽带黄金甲 만성진대황금갑, 황후화》에서

주연을 맡으며 홍콩에서 큰 인기를 얻었고

그리고 지금 그녀는 유엔 글로벌 환경보호대사를

여전히 맡고있다.

 

 

현재의 남편 장 미셸 자르(Jean Michel Jarre)와 공리(巩俐)

 

SMALL

 

공리는 모두 두번의 결혼을 했다.

처음으로 황허샹(黄和祥 황화상)과 결혼했으며

2006년 이혼 후 그녀는 자신보다 17살이 많은

프랑스 유명 음악연주가인 장 미셸 마르(Jean Michel Jarre)와

결혼했고 지금 55살인 공리는 사랑가득한 날들을

열어가고 있다.

공리는 류이페이(刘亦菲 유역비)와 함께

영화 《花木兰, 뮬란, MULAN》에 출연했지만

지난 3월 중순 코로나19로 인해 개봉이 취소됐다.

거기에 "한적령(限籍令, 국적제한령)"이 한층 더 업그레이드되어

공리와 류이페이 그녀들 모두

중국 내에서의 생활은 불편과 곤란을 겪고있다.

모든 중국 내 인터넷에서 구설수에 휘말리면서도

공리는 여전히 꿈쩍도 하지 않았고

최근에야 그녀가 직접 국적에 대해 말한 것이

언론에 전해졌다.

사회자는 지금 인터넷에서 모든 사람들이

싱가포르 국적인 것에 대한 문제를 제기하고 있는데

거기에 대해 몇마디 설명을 해야하지 않겠는가를 물었다.

 

 

就是网上很多人都在热议说

인터넷에서 수많은 사람들 모두 뜨거운 화제로 말하고 있어요

 

거기에 대한 공리의 대답은 바로

"아무것도 필요없을 뿐만아니라

각 개인들이 선택해야 한다"였다.

 

 

你成为新加坡公民的这样一件事情

당신이 싱가포르 시민이 된 것에 대한 일입니다

 

공리의 대답이 비록 거리낌이 없다고는 하지만

그녀는 항상 중국 스타라는 후광을 안고

국제무대위에 서있을 뿐만아니라

이러한 이유로 인해

그녀는 공황(巩皇)이라 불리고 있다는 것이며

중국 내 팬들의 지지와 완전히 떨어질 수 없다는 것이다.

그녀가 비록 싱가포르 국적이라고는 하지만

여전히 중국에서 활동하며 발전을 해 나가고 있고

그녀의 이러한 모든 성취 모두 중국이 준 것이다.

 

 

你觉得那需要就是解释或者是

당신이 필요하다고 생각하는 것은 해명 혹은

 

 

이제 그녀는 매우 강해졌기 때문에

더이상 팬들의 눈치를 보지 않겠다는 것인 듯

네티즌들이 무슨 말을 하든 대수롭지 않게 여기고

필요할땐 쓰고, 쓰고나면 버리겠다는 의미가

조금은 깃들어 있는듯 하다.

이전 팬들에게 곤경을 당했던 샤오잔(肖战 초전)을 보면

스타들은 자신에게 힘이 생겨나면

모두가 같을까 하는 생각이 든다.

 

 

我觉得那个没有什么必要吧

제가 생각하기엔 그것은 별 필요가 없을것 같아요

 

이후 네티즌들은 이런 사람을 상대하며

시간낭비할 필요가 없다는 반응을 보였다.

"확실하게 해명은 필요없으니, 싱가포르로 돌아가세요!"

 

 

对， 个人的一个选择吧

네, 개인이 하나를 선택하는 거죠

 

아마도 공리는 이 시간 이후 중국 내에서 발전은

많은 영향을 받을 것임이 분명해 보인다.

오래전부터 많은 한국의 스타들이 중국에서

돈을 벌기만 하고 중국에서 쓰지 않는다는 것이 드러난 이후

지금 광전총국(广电总局)은 이미 한한령(限韩令, 한류제한령),

한신령(限薪令, 임금제한령), 한적령(限籍令, 국적제한령) 등등

모든 조치를 취하고 있다.

 

 

사실 광전총국의 이러한 방법에 대해

중국의 개인들은 비교적 많은 찬성의 뜻을 내비치고 있다.

연기는 물론 많은 시간을 들여 노력으로 쌓아 올려지는 것이고

요 몇년동안 대중들에게 많은 사랑을 받았다고는 하지만

스타들이 최고라고 치켜 세울 필요는 없다.

일부 유명 스타들은 1년에 수백억원을 벌어들이지만

그들이 실제로 사회의 발전을 위해 힘쓰는 등의

실질적인 기여는 많지 않다고 말할 수 있다.

 

스타는 팬들의 인기를 먹고 산다고 말한다.

지금 많은 인기를 받고있다 해서

그 인기는 영원하지 않음을 모든 스타들은 알아야 할 것이다.