본문 바로가기
음악 이야기

천관시(진관희)의 영화 "이대요정지금생유행(二代妖精之今生有幸)"주제곡《夜来妖 야래요》MV, 류이페이(유역비) '요정의 사랑의 속삼임은 더욱 한결같다'

by 태권v22 2017. 12. 11.
반응형
728x170



천관시(陈冠希 진관희)의 《夜来妖 야래요 MV

영화 "이대요정지금생유행(二代妖精之今生有幸)" 주제곡

류이페이(刘亦菲 유역비) '요정의 사랑의 속삭임은 더욱 한결같다'



프로듀서 천궈푸(陈国富 진국부), 감독 샤오양(肖洋 소양)으로 펑샤오펑(冯绍峰 풍소봉), 류이페이(刘亦菲 유역비), 리광제(李光洁 이광결) 등 주연의 판타지 로맨틱 코미디영화 "이대요정지금생유행(二代妖精之今生有幸, Hanson and the Beast)"의 기자회견이 며칠전 베이징에서 열렸다. 영화의 제작진은 현장에서 영화 소재에 대한 견해 및 촬영 중 에피소드에 대하여 많은 이야기들을 나눴다.

호리정(狐狸精, 전설 속 여우가 변해서 된 미녀) 바이셴추(白纤楚 백섬초)역을 연기한 류이페이(유역비)는 웃음을 보이며, 이번 촬영에서의 경험은 처음으로 '종족을 뛰어넘어 교류'하는 것으로 자신이 '요괴 사랑'의 선구자가 된것같다고 말했다. "사실 요괴는 더욱 한결같아요. 그들은 거짓말을 하지 않으며, 또한 약속을 지키는 것을 더욱 중요시 하고, 한 말에 대하여 책임을 지죠."라고 말했다.




영화 "이대요정(二代妖精, Hanson and the Beast)"은 숨어있는 현대 도시속에

여우요괴(狐妖) 바이셴추(白纤楚)와 인간 웬슈아이(袁帅 수, 펑샤오펑 분)의 만남 이후

일어나는 일들을 이야기하고 있다.

이번 펑샤오펑 또한 '야수파(野兽派)'의 베드신에 도전했으며,

그는 "이것은 제가 처음으로 요괴와의 베드신 촬영입니다.

느낌을 네글자로 표현하면 惊心动魄(마음을 놀라게 하고 넋을 뒤흔들다)이며,

몸과 마음의 가혹한 시련이었을 뿐만아니라, 침대에서 넘어지기도하고(床咚)

강제로 묶이는(捆绑) 등 온갖 자세들을 경험하는 도전 이었습니다."고 말했다.



기자회견 현장에서는 천관시(진관희)가 만들고 노래한 영화의 주제곡 《夜来妖 야래요 또한

처음으로 공개했다. 노래중의 랩 가사는 천관시가 영화를 보고난 후 자신이 직접 쓴것이며,

남자주인공 웬슈아이(원수)의 호리정(狐狸精) 바이셴추에 대한 감정을 이야기하고 있다.

프로듀서 천궈푸(진국부)는 누구의 목소리가 영화의 스토리와 잘 어울릴까와

이 노래를 누가 부르면 사람들의 눈을 번쩍뜨이게 할까에 대해 계속하여 생각을 해왔다며,

"정말로 많은 가수들을 생각해 봤지만 천관시만큼 잘 어울리는 가수가 없었습니다.

천관시는 오랜시간 영화의 주제곡을 불러오지 않았습니다.

그래서 이 노래는 바로 천관시의 것이다라고 생각했습니다."라고 말했다.


영화 "이대요정지금생유행(二代妖精之今生有幸, Hanson and the Beast)"

오는 12월 29일 중국 전역에서 개봉된다.



▒ 가사보기



夜来妖

야래요


OA原词:黎锦光

SA改编词:肖洋

Rap词:陈冠希

作曲:黎锦光

演唱:陈冠希

노래 : 천관시(진관희, Edison Chen)



狐狸精跟我洞房

条件和人不太一样

不需要本地的户口

不需要买车买房

不用假装前途无量

但我要给她一点光

要把她放在心上

当长夜来临的时候

要站在她身旁

要假装知道未来的方向


这种姑娘

还长得很漂亮


这种姑娘

她不需要我养


这种姑娘

请给我来一筐


狐狸精跟我洞房

条件和人不太一样

不需要本地的户口

不需要买车买房

不用假装前途无量

但我要给她一点光

要把她放在心上

当长夜来临的时候

要站在她身旁

要假装知道未来的方向


这种姑娘

还长得很漂亮


这种姑娘

她不需要我养


这种姑娘

请给我来一筐

RAP:

没车没房你不管

姑娘

跟其他真的不一样

吃都吃不胖

武功无双

漂亮

Girl you gotta going on


你为我打

为我爬

为我什么都不怕

你知道

你多完美吗

就算你是怪物多可怕

我还可以爱你吗?

I Love you baby girl




夜来妖[yèlái yāo]

어젯밤의 요정














▶ MV보기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨주세요.

728x90
반응형
그리드형

댓글