중드 《仙剑奇侠传1 선검기협전 1》 리메이크 확정!

네티즌 주연 라인업을 보고난 이후 보이콧

후거(胡歌 호가)와 류이페이(刘亦菲 유역비)를 뛰어 넘을 수 있을까?

 

 

仙剑奇侠传1 선검기협전 1》은 선협극(仙侠剧)의 원조라 말할 수 있으며, 이를 복제하기는 어려운 고전드라마로, 이 드라마가 종영된 이후부터 비로소 더 많은 선협영화와 선협드라마가 생겨났다.

당시 이 드라마는 동명의 온라인게임을 각색하여 제작한 드라마로 게임에서의 캐릭터와 관문에 따라 극의 흐름과 캐릭터의 특징을 설정했다. 이 드라마는 또한 후거(호가)의 대표작이며, 후기 《仙剑奇侠传3 선검기협전 3》 역시 그가 주연을 맡아 열연했고, 이에 많은 사람들은 "无胡歌,不仙剑 후거가 없다면 선협이 아니다"라고 말할 정도였다. 이렇게 후거가 바로 《仙剑 선협》을 대표한다는 것을 많은 사람들 마음속에 새겨져 있다.

 

 

 

728x90

 

3월 17일 드라마 《仙剑奇侠传1 선검기협전 1》의

리메이크 프로젝트 소식 및 배우 모집에 대한 내용이 공개됐다.

공개된 소식에서 이 드라마는 올해 삼사분기에

헝디엔(横店, 저장성 영화촬영세트)에서

크랭크인 하는 것으로 밝히고 있다.

仙剑奇侠传1 선검기협전 1》은 2005년 후거(胡歌 호가),

류이페이(刘亦菲 유역비), 펑위옌(彭于晏 팽우안),

안이쉔(安以轩 안이헌) 등 주연의 시대 선협극이다.

이후 시간이 흘러 흘러 이 드라마는 이미 고전작품이 됐다.

 

 

 

이전 이 작품의 리메이크 소식이 전해졌을때

많은 사람들은 이를 믿지 못했다.

하지만 지금 또다시 이같은 소식이 전해졌고

게다가 이미 모든 준비를 갖추고 있는것이 드러났다.

역시나 아니땐 굴뚝에서는 연기가 나지 않는법이라 하겠다.

그러나 이같은 고전의 선협극을 리메이크 한다고 생각하면

그 또한 쉽지만은 않은 작업으로 보여진다.

왜냐하면 드라마 속에서의 한명한명의 캐릭터 모두가

많은 시간이 지났다고 하더라도 시청자들이 생각하는

그 이미지가 매우 마음속 깊이 자리하고 있기 때문이다.

특히나 후거리샤오야오(李逍遥 이소요)와

류이페이자오링얼(赵灵儿 조령아)의 캐릭터 이미지는

그들을 뛰어넘기 매우 어려울 것으로 생각된다.

지금 인터넷에 떠도는 말로는 자오링얼의 캐릭터는

자오루스(赵露思 조로사), 양차오웨(杨超越 양초월)가

맡아 할 것이라고 한다.

 

 

 

 

仙剑奇侠传1 선검기협전 1》은 많은 90년대 생 이후에게

어릴적의 추억이라 확실하게 말할수 있다.

이 드라마는 선협극의 시작일 뿐만아니라

선협극의 최고봉이라 말할 수 있다.

이러하기에 많은 네티즌들은 드라마속의 캐릭터 한명한명 모두

복제되어서는 않된다는 반응을 보이고 있다.

최근 몇년간 리메이크한 드라마를 살펴보면

神雕侠侣 신조협려》,  《倚天屠龙记 의천도룡기》 등

선협을 소재로한 작품들 이외에

流星花园 유성화원》, 《泡沫之夏 포말지하》 등

청춘을 소재로한 작품들이 있어 왔으나

지금까지 원작을 뛰어넘는 기적을 만들어낸 작품은 없다.

이렇게 거의 모든 리메이크 작품들이

시작에서는 떠들썩 했으나 그 열기는 갈수록 시들해졌다.

그렇기 때문에 이러한 리메이크 프로젝트를

이해하기 어렵다고 네티즌들은 말하고 있다.

 

 

 

올해 《仙剑奇侠传1 선검기협전 1》의 리메이크 프로젝트는

확실하게 결정이 됐다.

 

 

이번 리메이크에는 아마도 많은 신인배우들이

참여할 것으로 보여지며

또한 적지않은 스타배우들이 대거 출연할 것으로 생각된다.

하지만 어린시절 《仙剑奇侠传 선검기협전》을

보고 자란 시청자들에게

이번 리메이크가 다시한번 실망을 안겨줄수도 있다.

물론 이번 리메이크가 성공을 거둬들일수도 있다.

하지만 원작을 뛰어넘기 위해서

현대의 기술이 필요한 것이 아니라

그시절의 추억을 아름답게 되살려 내는것이 필요할 것이다.

 

 

 

반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요


평점 9.2점의 핫한 대만드라마 《想见你 상견니

한국에서 리메이크한 이후 또다시 영화로 촬영

원래의 멤버들이 돌아온다!

 

 

최근 배우 시보위(施柏宇 시백우, Patrick Shih)는 한 행사에서 《想见你 상견니, Someday or One Day》의 영화버전이 몇개월 후 촬영을 시작한다고 밝혔다. 또한 쉬광한(许光汉 허광한), 커지아옌(柯佳嬿 가가연) 등 원래멤버들 모두가 돌아온다고 했으며, 영화 상영시기는 아직 결정되지 않았고 스토리 또한 비밀이라고 말했다.

 

 

시보위(施柏宇 시백우, Patrick Shih)

这一次回来其实  이번에 돌아온 건 사실...

也是要为了电影版做准备  또한 영화버전을 준비하기 위해서 입니다

 

728x90

 

이말을 들은 네티즌들 모두 흥분을 감추지 못했으며

비록 영화버전에서 무엇을 이야기 하고자 하는지는 모르지만

원래의 멤버들 모두가 돌아온다는 사실에

많은 사람들은 감동했다.

마침내 이들이 다시 사람들의 눈앞으로 돌아온다는 소식은

팬들을 고무시키기에 충분했다.

 

 

 

想见你 상견니, Someday or One Day》는

쉬광한(许光汉 허광한), 커지아옌(柯佳嬿 가가연),

시보위(施柏宇 시백우) 등 주연의 대만드라마로

타임슬립, 미스터리, 사랑 등의 요소가 어우러진

남녀주인공의 러브스토리를 펼쳐간다.

 

 

 

영화는 비록 많은 요소를 갖고 있지만 막장적이지 않고

감동적이며 스토리 또한 매우 흥미롭다.

이는 또한 드라마에서 느끼지 못한 것들을

관객들에게 전해줄수 있는 계기가 될것으로 보여진다.

 

 

 

드라마 《想见你 상견니》는

온라인 티켓 플랫폼 먀오옌(猫眼)에서 평점이 9.2에 달했으며

방송시에 또한 큰 화제를 불러 일으켰다.

이로인해 쉬광한 또한 단숨에 유명세를 탔고

수많은 소녀들의 마음속에 이상형의 남친으로 올라섰다.

 

 

 

얼마 전 한국의 앤피오엔터테인먼트와 리안컨텐츠는

想见你 상견니》의 리메이크 판권을 계약했다고 공식 발표하며

시나리오 제작단계에 정식으로 돌입했다고 알렸다.

당시 네티즌들 사이에서 한국버전 《想见你 상견니》에서

어떤 배우가 잘 어울릴지에 대해 화제를 불러 일으키기도 했다.

 

 

 

대만의 드라마가 해외로의 진출은 그들에게 있어

좋은 일임에 틀림없다.

이는 그들의 드라마가 갈수록 우수해 지고 있다는 것을

증명하는 일이 될 것이기 때문이다.

또한 대만, 중국의 영화와 드라마 작품들도

점점 해외에서 인정받는 다는 의미이기도 하다.

 

 

 

영화버전의 《想见你 상견니》 또한 순조로운 촬영이

진행되기를 바란다.

이 소식을 접한 많은 네티즌과 팬들은 벌써부터

너무 오래 기다리게 하지말고

하루빨리 스크린에서 만나볼수 있기를 기대하고 있다.

 

 

 

 

반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요


푸징(傅菁, Fujing)의 《夜夜夜夜 야야야야》 노래듣기

신세대 팬들의 기대와 찬사를 한몸에 받고 있는 푸징

치친(齐秦, Chyi Chin)의 옛 노래 리메이크로 새롭게 표현



치친(齐秦 제진, Chyi Chin)의 노래에 귀 기울이게 하는 계절이 돌아왔다. 10월 15일 신세대 가수 전 화전소녀101(火箭少女101)의 멤버였던 푸징(Fujing)이 새롭게 해석한 치친의 옛 노래 《夜夜夜夜 야야야야》를 정식 발표했다.

24년 전으로 날짜를 되돌려 1996년 12월 4일 치친은 앨범 《丝路 사로, 실크로드》를 발표했다. 그 중 감미로운 곡 스타일의 《夜夜夜夜 야야야야》는 앨범 중에서 가장 주목을 받았다. 이때 치친으로부터 1천킬로미터 떨어진 후난성 사오양시(湖南省邵阳市 호남성소양시)에는 한살이 조금 넘은 여자아이 푸징이 있었으며, 미래 이 여자아이가 이 노래와 인연을 맺게될줄은 알수가 없었고, 오늘에 이르러 뜻밖의 만남으로 새롭게 태어나게 됐다.





처음에 곡을 확정지을푸징은 담숨에 《夜夜夜夜 야야야야》를 선택하며

"이유는 말할필요 없이 그냥 이 노래의 느낌이 좋았어요.

특히 '想问天问大地,或者是迷信问问宿命

하늘에 물어보고 땅에 묻고 싶다, 아니면 미신이 숙명에 물어 보거나'

이 구절이 너무 애뜻했어요"라고 말했다.

그래서 "푸징+《夜夜夜夜 야야야야》"라는 명제의 작문을

프로듀서 천친양(陈沁扬 진심양) 앞에 들이 밀었다고 한다.

이에 천친양의 첫번째 반응은

"이 곡을 소울스타일로, 더욱 젊게, 그리고

절대적으로 다른 《夜夜夜夜 야야야야》를 만들어 보자"였다.





이는 서로에게 기쁨과 놀라움을 주고 받는 과정이었다.

푸징천친양이 자신을 위해 맞춤제작한 편곡 버전을 들었을때

피아노의 음색이 자신의 마음을 단숨에 사로잡았다고 했다.

그리고 녹음하는 과정에서 푸징

노래가 갖고있는 감정을 남김없이 드러냈을 뿐만 아니라

그녀의 보컬에 프로듀서 천친양은 극찬을 보냈다.


푸징은 "이 노래는 夜夜夜夜(밤밤밤밤)

조촐하게 한잔을 기울이며 듣는 《夜夜夜夜 야야야야》입니다"고 말했다.


그렇다면 오늘밤 푸징의 《夜夜夜夜 야야야야》를 들으며

한잔 술을 기울여야 할까?



# 노래듣기

夜夜夜夜 야야야야


作词:熊天平

作曲:熊天平

演唱:傅菁

노래 : 푸징(Fujing)


想问天你在哪里

我想问问我自己

一开始我聪明

结束我聪明

聪明的几乎的毁掉了我自己

想问天问大地

或者是迷信问问宿命

放弃所有

抛下所有

让我飘流在安静的夜夜空里

你也不必牵强再说爱我

反正我的灵魂已片片凋落

慢慢的拼凑 慢慢的拼凑

拼凑成一个完全不属于真正的我

你也不必牵强再说爱我

反正我的灵魂已片片凋落

慢慢的拼凑 慢慢的拼凑

拼凑成一个完全不属于真正的我

想问天问大地

或者是迷信问问宿命

放弃所有 抛下所有

让我飘流在安静的夜夜空里

你也不必牵强再说爱我

反正我的灵魂已片片凋落

慢慢的拼凑 慢慢的拼凑

拼凑成一个完全不属于真正的我

你也不必牵强再说爱我

反正我的灵魂已片片凋落

慢慢的拼凑 慢慢的拼凑

拼凑成一个完全不属于真正的我

你也不必牵强再说爱我

反正我的灵魂已片片凋落

慢慢的拼凑 慢慢的拼凑

拼凑成一个完全不属于真正的我

我不愿再放纵

也不愿每天每夜每秒飘流

也不愿再多问再多说再多求

我的梦

我不愿再放纵

也不愿每天每夜每秒飘流

也不愿 再多问再多说再多求

我的梦

我的梦





푸징(傅菁, Fujing)의 《夜夜夜夜 야야야야》 노래듣기

신세대 팬들의 기대와 찬사를 한몸에 받고 있는 푸징

치친(齐秦, Chyi Chin)의 옛 노래 리메이크로 새롭게 표현



# 노래듣기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일 주소를 남겨 주세요.


반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요


치윈롄멍(气运联盟 기운연맹)의 《Forever Young》 MV보기

영화 《一点就到家 일점취도가, Coffee or Tea?》 홍보보급곡

푸슈(朴树 박수)의 노래 리메이크



천커신(陈可辛 진가신) 프로듀서, 쉬홍위(许宏宇 허굉우) 감독으로 류하오란(刘昊然 유호연), 펑위창(彭昱畅 팽욱창), 인팡(尹昉 윤방) 등 주연의 청춘격려영화 《一点就到家 일점취도가, Coffee or Tea?》의 홍보보급곡(推广曲 퇴광곡) 《Forever Young》의 MV가 공개됐다.

노래는 가수 푸슈(朴树 박수)가 2017년 발행한 동명의 곡을 리메이크한 것으로, 밴드 오디션 프로그램 《明日之子 일지자, The coming one》에서 "最强厂牌, 최강 브랜드"를 손에 넣은 인기밴드 "치윈롄멍(气运联盟 기운연맹)"이 젊은이들의 태도를 소리높여 노래했다.

영화는 오는 9월 26일, 10월 1일~3일까지 시사회 상영을 하며 10월 4일 중국 전역에서 정식 개봉된다.





MV는 세 젊은이들의 "散伙, 헤어짐"의 갈등으로 시작하여

뜨거운 꿈을 쫓는 모험을 이끌어 낸다.

무시당하고, 비아냥 당하며, 패배를 당하더라도 다시 시작해야 한다.

이러한 풍파를 거치면서 변하지 않는 것은

세 젊은이의 열성적인 초심으로

어깨를 나란히 하고 손을 잡고 여전히 분발하며 앞으로 나아간다.

"설령 평생동안 친구 두명만 있다해도 가치가 있다"

결국 그들은 서로에게 가장 좋은 사업파트너이며,

또한 가장 좋은 인생파트너인 것이다.


실패를 두려워하지 않는 세 주인공의 필사적인 모습과

푸슈(박수)의 노래에 담긴

세월이 자신의 모서리를 갈아내는걸 원하지 않는 강한 선언에서

방법은 다르나 결과는 같다라는 억척과 열정이 묻어나온다.





"치윈롄멍(기운연맹)"은 《明日之子 명일지자》의 멘토인

푸슈의 옛 작품을 리메이크 했고,

이 버전은 보다 밝고 발랄하게 편곡해 냈다.

그리고 밴드 멤버들의 소년감이 가득한 목소리로

"等你摔杯为号 네가 잔 비우날을 기다려"라고 노래하고 있고

이는 삶을 맞이하며 선언하는 커다란 목소리이다.

MV에서 드넓은 밤하늘의 배경아래

소년들은 자의적으로 청춘을 마음껏 노래한다.

영화속에서의 세명의 주인공이 분투하는 모습들이 삽입되었고

밴드는 꿈을 쫓는 세명과 함께 소년들의 기질을 극대화하고 있다.


一点就到家 일점취도가, Coffee or Tea?》의

꿈을 쫓는 3인방은 같은 목표를 갖고 우연한 기회에 함께하게 되고

젊은이들은 동료들과 함께 자신이 사랑하는 일을 견지해 나간다.





주인공 인팡(尹昉 윤방)은 자신의 캐릭터에 대해 언급하며

동료의 등장으로 리샤오췬(李绍群 이소군)의 꿈이

한걸음 더 가까워 졌다며

"우리가 함께 세상을 변화시키며,

설령 실패하더라도 두렵지 않습니다."고 말했다.

류하오란(刘昊然 유호연)은 인터뷰에서

"모든 사람들은 자신의 생활방식을 선택하게 되며

그리고 이 세 주인공들은 이 시대속에서 용감하게 변해가고

자신들이 사랑하는 일을 용감하게 시도합니다.

그래서 결국에는 성공하게 되는 거죠."라고 말했다.

펑위창(彭昱畅 팽욱창) 또한

"우리는 함께 세상을 변화시켜 나아가며,

실패에 대해 또한 전혀 두려움이 없습니다."고 말했다.



# 가사보기

Forever Young


作曲 : 朴树

原唱 : 朴树

演唱 : 气运联盟

원창 : 푸슈(박수)/노래 : 치윈롄멍(기운연맹)


所有曾疯狂过的都挂了

所有牛逼过的都颓了

所有不知天高地厚的

全都变沉默了

你拥有的一切都过期了

你热爱的一切都旧了

所有你曾经嘲笑过的

你变成他们了

时光不再

已不是我们的世界

它早已物是人非

让人崩溃意冷心灰

有时你怕

不知道未来在哪

这世界越来越疯狂

早晚把我们都埋葬

Just那么年少

还那么骄傲

两眼带刀

不肯求饶

即使越来越少

即使全部都输掉

也要没心没肺地笑

Just那么年少

我向你招手

让你看到

我混账到老

天崖海角

天荒地老

等你摔杯为号

Just那么年少

Just那么狂

时光不再

已不是我们的世界

它早已物是人非

让人崩溃意冷心灰

有时你怕

不知道未来在哪

这世界越来越疯狂

早晚把我们都埋葬

Just那么年少

还那么骄傲

两眼带刀

不肯求饶

即使越来越少

即使全部都输掉

也要没心没肺地笑

Just那么年少

我向你招手

让你看到

我混账到老

天崖海角

天荒地老

等你摔杯为号

Just那么年少

亲爱的 我的战友

我一直都以你为荣

Just那么年少

跟它干 一直干到

我们全都被干掉

就跟他干

Just那么年少

Just那么狂

Just那么年少

Just那么狂

Just那么年少

Just那么狂

Just那么年少




치윈롄멍(气运联盟 기운연맹)의 《Forever Young》 MV보기

영화 《一点就到家 일점취도가, Coffee or Tea?》 홍보보급곡

푸슈(朴树 박수)의 노래 리메이크



# MV보기



반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요


장쯔닝(张紫宁 장자녕)의 《孤单北半球 고단북반구》

오우더양(欧得洋 구덕양)의 노래를 달콤하고 부드러운 목소리로 리메이크

듣는이들 자신도 모르게 빠져들어

 

 

린이천(林依晨 임의신), 허쥔샹(贺军翔 하군상) 주연의 청춘 트랜디드라마 《爱情合约 애정합약》은 2004년 방송된 작품으로, 다른 트랜디드라마에 비해 정열적인 사람은 없으며, 그를 대신해 교정에서 펼쳐지는 순수한 사랑에 대한 감동이 있다. 현실적인 교정에서의 생활과 딱 맞아 떨어지는 스토리가 이 드라마가 좋은 평가를 받은 것이라 하겠다.

드라마 《爱情合约 애정합약》의 OST에서 가장 사람들에게 널리 알려진 곡이 바로 린이천(임의신)이 처음으로 부른 엔딩곡 《孤单北半球 고단북반구》였다. 노래의 원창은 오우더양(欧得洋 구덕양)으로 그의 2003년 앨범에 수록된 곡이며, 그 후 린이천이 리메이크해 드라마의 엔딩곡으로 단숨에 유명해진 노래이다.

 

화전소녀101(火箭少女101, 로켓걸스101) 해산 이후

쯔닝(紫宁 자녕)이 솔로 싱글곡을 내놨다.

유명 프로듀서 후하오(胡皓 호호)와 손을 잡고

옛 트랜디드라마의 인기가곡 《孤单北半球 고단북반구》를

새롭게 해석하여 부른 것이다.

너무나도 잘 알려진 노래를 새롭게 표현해 내는것 또한

쯔닝에게는 상당한 도전이라 할수 있다.

프로듀서와 상의하여 편곡의 방향을 잡아갈때

쯔닝 또한 여러가지 방법을 내놓았고

최종적으로 동화의 색채가 가득한

孤单北半球 고단북반구》로 확정했으며,

그렇게 결정된 이 곡이 화전소녀101 해산 이후

쯔닝이 처음으로 팬들에게 주는 선물이 됐다.

새롭게 편곡된 곡에 프로듀서는 특별히 현악사중주, 플루트,

피아노 등 악기를 디자인 하여 환상적인 분위기를 연출했고

거기에 쯔닝의 달콤하고 부드러운 목소리가 어우러져

듣는이들은 자신도 모르게 그곳에 빠져들어가게 된다.

 

이 노래의 제목은 "孤单北半球 고단북반구(고독한 북반구)"지만

쯔닝버전의 노래에서는 더욱 많은 미래에 대한 기대를

한층 더 들을수 있으며,

그녀의 이번 노래를 듣고나면 그녀의 실력에 믿음이 가고

또한 벌써부터 그녀의 다음이 기다려 진다.

장거리 연애가 어떠하든 내가 너에 대한

변함없는 사랑이 있기에 아무런 문제가 되지 않는 것이다.

 

# 가사보기

孤单北半球 고단북반구


作词 : 陈静楠
作曲 : 方文良
原唱 : 欧得洋
演唱 : 张紫宁

원창 : 오우더양(구덕양) / 노래 : 장쯔닝(장자녕)


用你的早安陪我吃晚餐
记得把想念存进扑满
我望着满天星在闪
听牛郎对织女说要勇敢

不怕我们在地球的两端
看你的问候骑着魔毯
飞 用光速飞到我面前
你让我看到北极星有十字星作伴

少了你的手臂当枕头 我还不习惯
你的望远镜望不到 我北半球的孤单
太平洋的潮水跟着地球来回旋转
我会耐心地等 等你有一天靠岸

少了你的怀抱当暖炉 我还不习惯
E给你照片看不到我北半球的孤单
世界再大两颗真心就能互相取暖
想念不会偷懒 我的梦通通给你保管

不怕我们在地球的两端
看你的问候 骑着魔毯
飞 用光速飞到我面前
你让我看到北极星有十字星作伴

少了你的手臂当枕头 我还不习惯
你的望远镜望不到我北半球的孤单
太平洋的潮水跟着地球来回旋转
我会耐心地等 等你有一天靠岸

少了你的怀抱当暖炉 我还不习惯
E给你照片看不到我北半球的孤单
世界再大两颗真心就能互相取暖
想念不会偷懒 我的梦通通给你保管

少了你的手臂当枕头 我还不习惯
你的望远镜望不到我北半球的孤单
太平洋的潮水跟着地球来回旋转
我会耐心地等 等你有一天靠岸

少了你的怀抱当暖炉 我还不习惯
E给你照片看不到我北半球的孤单
世界再大两颗真心就能互相取暖
想念不会偷懒 我的梦通通给你保管

 

* 孤单北半球[gūdān bĕibànqiú]

외로운 북반구

장쯔닝(张紫宁 장자녕)의 《孤单北半球 고단북반구》 MV보기
쯔닝 달콤하고 부드러운 목소리로 리메이크

 

# MV보기

음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일 주소를 남겨주세요.

 

반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요


리위강(李玉刚 이옥강)의 《赤伶 적령》 MV보기

남녀 두 목소리로 새롭게 해석하여 표현

 

 

최근 인터넷에서 크게 유행되고 있는 노래 《赤伶 적령》을 리위강(이옥강)이 남녀 두 목소리로 새롭게 해석하여 표현한 음원과 MV를 공개했다. 노래가 공개되고 인터넷에서 빠르게 퍼져 네티즌들의 큰 관심을 이끌어 내며 수초만에 만건이 넘는 댓글이 달렸으며, 발표 몇 시간이 지나지 않아 음원차트에서 1위를 차지하는 위엄을 보였다. 적지않은 네티즌들은 "제대로 된 맛에 소름이 돗습니다, 너무 절절하네요!" 등등 칭찬의 댓글이 이어지고 있다.

노래 《赤伶 적령》은 리듬이 기복을 이루는 멜로디와 그 뒤에 숨겨진 비장한 이야기로 듣는 이들의 귀를 사로잡았으며, 네티즌들 또한 노래 《赤伶 적령》은 여러차례 리메이크 되면서 인터넷을 뜨겁게 달구고 있다고 했고, 이번 리위강이 새롭게 해석한 노래는 정말 노래를 제대로 살려냈다고 했다.

 

이번 리위강이 새롭게 해석한 《赤伶 적령》은

새로운 편곡을 거친 이후 리위강의 보컬스타일을 더해

재해석한 것이다.

특히 리위강의 카리스마 넘치는 목소리와 깊은 감성은

듣는 이들의 마음을 사로잡았으며,

다시한번 중국풍의 열기를 뜨겁게 달궜다.

新贵妃醉酒 신귀비취주》에서 리위강의 매끄럽고 낭랑한 가창력으로

대중들에의 마음에 자리잡고 있으며,

이러한 리위강의 뚜렷한 장점은 사람들의 입에서 입으로 전해졌고

남성 보컬로써 최고라는 찬사를 받고있다.

 

리위강의 독특한 음악적 기질과 목소리로

새롭게 플어낸 《赤伶 적령》은

지금까지 리메이크 됐던 노래들과는 다르게

청각과 내면 체험을 선사해주고 있으며,

깊은 인상으로 사람들의 마음속에 파고든다.

 

네티즌들은 "정말 듣기 좋다!", "드디어 최고의 버전이 나왔다!"

"전혀 손색없는 리위강, 정말 소름돗는다!" 등등의

반응을 보이도 있다.

 

 

# 가사보기

赤伶 적령


作词 : 清彦
作曲 : 李建衡
演唱 : 李玉刚

노래 : 리위강(이옥강)


戏一折 水袖起落
唱悲欢唱离合 无关我
扇开合 锣鼓响又默
戏中情戏外人 凭谁说
惯将喜怒哀乐都融入粉墨
陈词唱穿又如何 白骨青灰皆我
乱世浮萍忍看烽火燃山河
位卑未敢忘忧国 哪怕无人知我
台下人走过 不见旧颜色
台上人唱着 心碎离别歌
情字难落墨 她唱须以血来和
戏幕起 戏幕落 谁是客
啊……

戏一折 水袖起落
唱悲欢唱离合 无关我
扇开合 锣鼓响又默
戏中情戏外人 凭谁说
惯将喜怒哀乐都藏入粉墨
陈词唱穿又如何 白骨青灰皆我
乱世浮萍忍看烽火燃山河
位卑未敢忘忧国 哪怕无人知我
台下人走过 不见旧颜色
台上人唱着 心碎离别歌
情字难落墨 她唱须以血来和
戏幕起 戏幕落 终是客
你方唱罢我登场
莫嘲风月戏 莫笑人荒唐
也曾问青黄也曾铿锵唱兴亡
道无情 道有情 怎思量

 

리위강(李玉刚 이옥강)의 《赤伶 적령》 MV보기
남녀 두 목소리로 새롭게 해석하여 표현

 

# MV보기

음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨 주세요.

 

반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요


나인퍼센트(NINE PERCENT) 멤버

린옌쥔(林彦俊 임원준, Evan Lin)의 《You Are So Beautiful》

린옌쥔의 2020년 첫 싱글곡



4월 16일 나인 퍼센트(NINE PERCENT) 멤버 린옌쥔(임언준, Evan Lin)은 2020년 첫 녹음실 싱글곡 《You Are So Beautiful》을 중국 전역 음악 플랫폼에 정식으로 공개하며, 린옌쥔은 다시 음악계로 되돌아와 따뜻함을 핵심으로 한 발라드로 팬들에게 인사를 전했다.

《You Are So Beautiful》린옌쥔이 얼마간의 침묵을 깨고 녹음한 작품이며, 또한 그가 처음 정식 녹음실 싱글 방식으로 도전한 옛 리메이크 곡이기도 하다. 이 곡은 일찍이 홍콩의 유명 작사가인 리차오쑝(李焯雄 이작웅, Francis Lee)의 2003년 사스(SARS)가 기승을 부리고 있을때 쓴 노래로, 모원웨이(莫文蔚 막문위, Karen Mok)가 처음 부른뒤 지금까지 불려지고 있는 노래이다.

이번 린옌쥔 버전은 호화로운 라인업의 재편곡 작업을 거쳐 본인만의 독특한 해석으로 린옌쥔의 질감을 잘 살려냈다.




린옌쥔 버전의 《You Are So Beautiful》

일찍이 S.H.E, 차이이린(蔡依林 채의림), 샤오야쉔(萧亚轩 소아헌),

왕신링(王心凌 왕심릉) 등 타이완의 여러 톱클랠스 여가수와

여성그룹의 음악을 제작했던

오랜 경력의 프로듀서 뤼샤오춘(吕绍淳 려소순)을 초청하여

그가 직접 주도하여 작업했으며,

그는 린옌쥔의 몸에서 어번(Urban) 맛의 음악적 색채를 이끌어 냈고,

이와 동시에 16년이 넘은 명작을 

현재의 음악적 감상에 부합이되면서 심플하고도

디테일한 묘사를 전혀 잃지않고 있다.


이번 노래에서 린옌쥔의 음악에 대한 이해와 해석이

최고의 프로듀서와 편곡자가 완벽하게 어우러져

《You Are So Beautiful》에 새로운 생명력을 불어 넣었다.





《You Are So Beautiful》의 가사에서는

"生命有笑,也有恐惧,没有人可以免疫!

但我加上你就会更有勇气"

생명에는 웃음이 있고, 두려움 또한 있으며,

누구도 면역되지 않습니다!

하지만 나에 당신을 더하면 용기가 납니다 라는

격려의 메시지가 담겨있다.


린옌쥔은 이번 노래에서 강한 감정의 공감력과

깊은 음악적 이해력, 표현력을 더해

앞으로 그의 음악적 활약에 대해 기대를 갖게한다.



# 가사보기

You Are So Beautiful


作词 : 李焯雄

作曲 : 陈熙

演唱 : 林彦俊

노래 : 린옌쥔(임언준, Evan Lin)


尽管感觉被遗弃 呼吸也要费力气

没有人愿意靠近 谁和谁都保持距离

生命有笑 也有难题

没有人免疫

可是我知道还有你

也许感觉像废墟 世界也背对着你

呼唤未必有回应 仅有的梦都被隔离

生命有笑 也有恐惧

没有人可以免疫

但我加上你就会更有勇气

Life can be beautiful beautiful

虽不完美

Cos'you are so beautiful beautiful

你擦亮漆黑

Love is so beautiful beautiful

让我能面对

微笑眼泪也能提炼甜美

勇敢去飞忘记了疲惫

尽管感觉被遗弃 呼吸也要费力气

没有人愿意靠近 谁和谁都保持距离

生命有笑 也有难题

没有人免疫

可是我知道还有你

Life can be beautiful beautiful

虽不完美

Cos'you are so beautiful beautiful

爱擦亮漆黑

Love is so beautiful beautiful

让我能面对

微笑眼泪也能提炼甜美 从晦暗里看见明媚

So beautiful

So beautiful




린옌쥔(林彦俊 임언준, Evan Lin)의 《You Are So Beautiful》

자신만의 독특한 음악적 이해력 돋보여

린옌쥔의 2020년 첫 싱글곡으로

모원웨이(莫文蔚막문위) 의 옛곡 리메이크



# 노래듣기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일 주소를 남겨 주세요.


반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요


일본영화 《Water Boys 워터 보이즈, 중문명-五个扑水的少年 오개박수적소년

리메이크 중국버전 촬영

현재 출연자 배우 모집 중



츠마부키 사토시(つまぶきさとし, 妻夫木聪, Satoshi Tsumabuki), 타마키 히로시(たまきひろし, 玉木宏, Tamaki Hiroshi) 등 일본 연예인들의 성공작으로, 2001년 일본 청춘 코미디영화 《워터 보이즈 Water Boys, 중문명-五个扑水的少年 오개박수적소년을 리메이크하여 중국버전을 촬영한다. 영화는 광셴 픽처스(光线影业, Enlight Pictures) 및 우광시서 픽처스(五光十色影业) 출품으로, 여러편의 청춘 장르를 제작했던 전문팀이 맡아 제작한다.

현재 중국버전 《五个扑水的少年 오개박수적소년, Water Boys 워터 보이즈는 출연 배우 모집중이며, 올 안에 크랭크인으로 계획을 준비고있다.


五个扑水的少年[wŭgè pū shuĭ de shăonián]

물속으로 뛰어든 다섯명의 소년


중국버전 《五个扑水的少年 오개박수적소년, Water Boys 워터 보이즈

개념 포스터



일본버전의 영화 《Water Boys 워터 보이즈, 중문명-五个扑水的少年

학교에 아름다운 여자 코치 사쿠마(佐久間)가 새로 부임하고

남학생들은 모두 그녀에게 매료된다.

그녀는 뜻밖에도 수중발레(싱크로나이즈 스위밍)였고,

남학생들 수중발레를 한다는 것에 잇달아 그만두게 되며

다섯명만이 남게된다.

뒤이어 사쿠마는 임신을 하게되고 집으로 돌아가 출산을 기다리지만

수중발레의 프로그램은 이미 문화제에 소개가 된 상황이었다.

모든 사람들은 이들 다섯명의 소년들은 전망이 없다고 생각했고

소년들 또한 자신들에 대해 전혀 자신이 없었다.

첫번째 "반격"작전에서 대형사고를 치게되며

공연 티켓의 판매를 통해 발생한 손해를 배상할수 밖에 없었고

동시에 공연 또한 피할수 없는 상황에 이르렀다.

이러한 상황에서 다섯명의 소년들은

철저하게 양산으로 내몰리게 된다.



일본버전 《Water Boys 워터 보이즈 스틸



일본버전 《Water Boys 워터 보이즈

츠마부키 사토시(つまぶきさとし, 妻夫木聪, Satoshi Tsumabuki),

타마키 히로시(たまきひろし, 玉木宏, Tamaki Hiroshi) 등

일본 유명 연예인들의 성공작이며,

그들은 이 영화로 인해 대중들에게 알려졌으며,

많은 사랑을 받았다.



중국버전 《五个扑水的少年 오개박수적소년, Water Boys 워터 보이즈

청춘을 소재로 한 여러편의 작품을 제작한 적이 있는

전문팀이 맡아 제작한다고 한다.

각색에 있어서는 원작의 내용을 존중하여 이를 토대로하며

합리적인 현지화로 각색하고

스토리는 중국의 관객들이 친근하게 다가갈수 있도록

중국의 상황들에 부합되게 만들어갈 것이라고 한다.

현재 중국 버전의 촬영을 하기위해 본격적으로 배우 모집을 하고 있다.


반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요


양차오위에(杨超越 양초월) 새 드라마 《极限17 극한17》에서

처음으로 여주인공 맡아

양 갈래머리로 넘치는 소녀감과 사랑스러움 드러내



양차오위에(양초월)은 이제 많은 사람들에게 매우 익숙한 스타이다. 왜냐하면 데뷔하면서 부터 지금에 이르기 까지 계속해서 네티즌들에게 "锦鲤(진리, 비단 잉어)"라고 불리어 왔으며, 그녀의 사진 또한 늘 sns에 도배되다 시피했다. 양차오위에는 작년 오디션 프로그램 《创造101 창조101에서 우수한 성적을 얻어 그룹 "화전소녀(火箭少女, 로켓걸스)"에 합류하며 데뷔하게 됐다.

비록 양차오위에의 데뷔가 채 1년이 되지 않았다고는 하지만, 그 1년의 시간동안 자신의 재능을 펼쳐보였고, 많은 팬들을 확보했다.


새 드라마 《极限17 극한17에서

양차오위에(杨超越 양초월)의 사랑스런 이미지



지금의 양차오위에는 100만의 팬을 보유한 인기 소화단(小花旦)이며,

이는 자신의 연예 재능으로 인기 화단(花旦)을 만들어 냈다.

자신의 연예 재능만으로 연예계에서 발전해 나가는 것은

그렇게 쉽지만은 않은 일이라 하겠다.

연예계에서 길게 인기를 유지하며 발전해 나가기 위해선

반드시 자신을 대표할수 있는 작품이 있어야 한다.

이러한 이유에서 였을까 양차오위에 또한 새 드라마에서

처음으로 여주인공을 맡았다.

그녀의 이 새 드라마는 3월 이미 촬영이 시작됐다.



《极限17 극한17》 량징캉(梁靖康 양정강)



《极限17 극한17》 주쯔지에(祝子杰 주자걸)



양차오위에 주연의 새 드라마는 바로 《极限17 극한17이다.

《极限17 극한17은 태국의 히트 시리즈 드라마 《极限S 극한S

리메이크하여 만든 작품이며,

극중 주연배우들이 자신의 노력으로 자신의 운동에 대한 꿈을

추구해 나가는 것을 주 내용으로 담고있다.

물론 다이내믹한 꿈속에서도 마음 따뜻한 러브스토리가 담겨있으며,

자신 스스로 분발하는 내용과 달콤한 사랑이야기는

많은 시청자들이 좋아하는 내용이다.





드라마가 이미 크랭크인을 선언했기 때문에

최근 방송에선 이 드라마와 관련된 많은 이야기들이 나오고 있으며,

특히 많이 다뤄지는 내용이 바로 양차오위에의 극중 이미지이다.

최근 《极限17 극한17은 공식적으로 극중 인물들의

스틸을 공개했으며,

공개한 스틸에서 양차오위에의 이미지는 매우 사랑스럽다.

그녀의 스틸을 보고난 많은 네티즌들은

자신도 모르는 사이에 그녀의 사랑스러움에 갇쳐버렸다고 했다.





공개된 스틸에서 양차오위에의 이미지는 이전과 크게 다르지 않게

양 갈래머리를 하고 있는 모습을 볼수있다.

그러나 비록 이미지에서 큰 변화가 없다고는 하지만

양 갈래머리가 그녀에게 매우 잘 어울린다는 것을

인정하지 않을수 없다.

왜냐하면 양 갈래머리를 하고 있는 그녀는

소녀적인 느낌과 사랑스러움이 넘쳐나기 때문이다.

스틸만 보고도 그녀의 사랑스러움에 갇혀버린 수많은 네티즌,

드라마가 방송된 이후에는 아마도 더 많은 사람들이

그 안에 갇혀 헤어나오기 어려울듯 싶다.


반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요


A-Lin(黄丽玲 황리링)의 《有一种悲伤 유일종비상

영화 《比悲伤更悲伤的故事 슬픔보다 더 슬픈이야기》 주제곡

네티즌 "첫마디에 눈물이 터졌다"



영화 《比悲伤更悲伤的故事 슬픔보다 더 슬픈이야기가 오는 3월 14일 화이트데이에 중국 내지의 관객들과 첫 만남을 갖는다. 다급한 관객들은 벌써부터 심정을 억누르지 못하고 하루빨리 극장을 찾아가 한바탕 눈물흘릴 날만을 기다리고 있다. 영화가 눈물을 재촉하는 이유는 남녀주인공 KCream 사이의 사뭇치는 사랑 외에, 타고난 가수 A-Lin(황리링)이 열창한 주제곡 《有一种悲伤 유일종비상 또한 눈물을 부르는 원인 중의 하나이다.

노래는 사람의 마음을 직접적으로 찌르는 가사와 아름답고 감동적인 멜로디로 각 대형 음악차트에서 챔피언의 자리를 차지했으며, 리메이크 열풍이 불면서 수많은 사람들이 따라 불렀다.




영화 《比悲伤更悲伤的故事 슬픔보다 더 슬픈이야기의 주제곡은

타고난 가희 A-Lin(황리링)이 감정을 모아 노래했으며,

그녀의 애뜻한 목소리가 울리자

영화속 크림(Cream, 천이한(陈意涵 진의함))

케이(K, 류이하오(刘以豪 유이호))

눈물겨운 사랑이야기에 많은 관객들을 끌어 들였다.

"有些黑暗我们都一样(어떤 어둠과 우리, 모두가 같다)"의 가사는

CreamK와도 닮은 신세를 암시하고 있으며,

두사람이 서로 의지하며 살아가게 되는 복선을 깔고있고,

"有一种悲伤,是你的名字停留在我过往

(하나의 슬픔이 있는 건, 너의 이름이 나의 과거속에

머물러 있다는 것이다)"의 노랫말은

수많은 사람들의 마음속에서 가장 부드러운 곳을 찌르며,

사랑을 생각하며 노래하지만 얻을수 없는 아픈 마음과

아쉬움을 표현하고 있다.

그리고 마지막 한마디에서"你是所有,你是合照一张

(너는 모든 것이고, 너는 함께 사진 한장을 찍는다)"

사랑에 대한 잔인한 마음의 지수가 최고봉에 이르게 한다.

이렇게 노래는 끝을 맺고,

듣는 이들에겐 끝없는 상상만을 남겨준다.





이 노래는 네티즌들이 단순히 듣는것에서 그치지 않고

나아가 함께 노래했다.

《有一种悲伤 유일종비상은 입에 맞는 멜로디와 진지한 가사로

수많은 "발라드의 왕"들의 리메이크 히트곡이 됐다.

리메이크의 형식으로는 기타를 치며 직접 노래하기도 했고,

피아노를 치며 소리높여 노래하기도 했으며,

듀엣으로 부르고, 또는 노랫말을 다시 써 부르기도 했으며,

노래와 연기를 함께하며 MV를 촬영하기도 하는 등

매우 다양했다.

사람들 저마다 《有一种悲伤, 하나의 슬픔이 있다라는 것에

새로운 느낌을 부여하며,

자신들만의 독보적인 이야기들을 들려줬다.

강한 호소력으로 영화를 더욱 빛낸 이 주제곡은

오는 3월 14일 영화관에서 노래의 독특한 매력을

모두가 느껴볼 것이다.


영화 《比悲伤更悲伤的故事 슬픔보다 더 슬픈이야기

린샤오첸(林孝谦 임효겸) 감독으로

류이하오(刘以豪 유이호), 천이한(陈意涵 진의함),

장슈하오(张书豪 장서호), 천팅니(陈庭妮 진정이),

우잉지에(吴映洁 오영결), 허하오천(禾浩辰 화호진) 등 주연의

로맨틱 러브스토리 영화이다.

2009년 한국 영화 "슬픔보다 더 슬픈 이야기"를 리메이크 했으며,

2018년 11월 30일 타이완에서 상영했고,

중국 내지에서는 오는 3월 14일 화이트데이에

정식으로 개봉된다.



# 가사보기


有一种悲伤 유일종비상


作词 : 林孝谦

作曲 : 张简君伟

演唱 : A-Lin(黄丽玲)

노래 : A-Lin(황리링)


我不羡慕 太阳

照不亮你 过往

有些黑暗 我们 都一样

我太嫉妒 时光

能离开的 大方

不用开口 也就无需躲藏

有一种悲伤

是你的名字停留在我的过往

陪伴我呼吸 决定我微笑模样

无法遗忘

有一种悲伤

是笑着与你分开 思念却背对背张望

剩下倔强 剩下合照一张

Oh Oh

成为彼此的路 多向往 怎会失去方向

有一种悲伤Oh

留在我过往 无法遗忘Oh

有一种悲伤

是你义无反顾 让爱成为 我身上的光

给我温暖 却不准我遗忘

有一种悲伤

不想要与你分开 思念才背对背张望

你是所有 你是合照一张



有一种悲伤[yǒu yìzhǒng bēishāng]

하나의 슬픔이 있다


比悲伤更悲伤的故事 슬픔보다 더 슬픈이야기

More Than Blue


# MV보기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨주세요.


반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요