드라마 《爱很美味 애흔미미》 영화로 제작

드라마의 주연 리춘(李纯 리순), 장한윈(张含韵 장함운),

왕쥐(王菊 왕국) 모두 영화버전에 합류

 

 

천정다오(陈正道 진정도), 쉬자오런(许肇任 허조임) 연출, 션양(沈洋 심양)과 이솨이제(易帅婕 이수첩) 시나리오로 리춘(李纯 이순), 장한윈(张含韵 장함운), 왕쥐(王菊 왕국) 주연의 도시애정 희극드라마 《爱很美味 애흔미미》를 동명 영화버전으로 촬영한다고 12월 27일 정식 발표했다. 동시에 제작측은 일러스트 버전의 포스터를 공개하며 "맛있는 음식과 자신은 헛되이 해서는 안된다"며 아름다운 소망을 밝혔다.

이번 영화버전은 웹드라마 시즌 1의 타임라인과 이어지고 있으며, 세명의 절친이 새로운 사랑의 여정을 펼쳐 나가며, 제작측은 내년 영화관에서 관객들과 만날 수 있을 것이라고 밝혔다.

 

 

* 爱很美味[ài hěn měiwèi]

사랑은 정말 맛있다

 

 

728x90

 

爱很美味 애흔미미》는 올해 텐센트영상(腾讯视频, YouTube)에서

방송된 도시 여성들의 사랑을 다룬 코믹드라마로

이들 세명은 대도시에서 분투 노력하는 절친들

류징(刘净, 리춘 분), 팡씬(方欣, 장한윈 분),

샤멍(夏梦, 왕쥐 분)이 가정, 직장, 생활의 변화를 겪으며

자신의 성장을 이뤄가는 이야기를 펼쳐 나간다.

리춘의 캐릭터는 사랑에 까다로운

완벽주의 미식 블로거 류징(刘净)이며

장한윈의 캐릭터는 사랑때문에 힘들어 하는

이혼한 방송 리포터 팡씬(方欣)이고

왕쥐의 캐릭터는 능력이 뛰어난 직장 우먼파워 샤멍(夏梦)으로

이들 세명의 절친은 각자 뚜렷한 개성을 보인다.

이러한 이들의 캐릭터에 많은 시청자들은

그녀들에게서 자신의 그림자를 보며 동감했다.

 

이번 발표한 영화버전의 촬영에서

천정다오쉬자오런 감독, 션양이솨이제 시나리오,

그리고 여주인공 리춘, 장한윈, 왕쥐

전원 모두 그대로 돌아온다.

최신 공개한 일러스트 버전 포스터는

영화관에서 영화를 관람하는 세명의 절친에 초점을 맞췄고

화풍은 산뜻하고 해학적이며

심플한 콩 눈으로 또한 이들 세명 절친의 특성을

완전히 드러내고 있다.

또한 류징(刘净)은 트레이드 마크인 곱슬머리에

팡씬(方欣)은 세련된 귀걸이를 하고 있고

샤멍(夏梦)은 깔끔한 슈트를 입고있는 모습에서

그녀들의 개성이 잘 표현돼 있다.

그녀들은 느긋하게 팝콘을 먹으며

순간의 즐거움과 여유를 즐기고 있다.

그리고 포스터에는 "2022 唯有美食和自己不可辜负

2022년 맛있는 음식과 자신은 헛되이 하면 안된다"

아름다운 소망을 드러내고 있고

동시에 또한 사람들은 그녀들이 보고있는 영화에 대해

호기심과 함께 기대감을 나타냈다.

 

 

드라마 《爱很美味 애흔미미》는

지난 11월 26일 방송을 시작한 이래

"反套路, 판에 박히지 않고 진부하지 않은" 캐릭터 설정과

"不悬浮, 떠돌지 않는" 스토리의 전개로

새로운 세력으로 등장했으며

그 중 현대 도시여성들의 생활과 남녀관계의 화제는

많은 시청자들의 지지를 받았다.

"女人下定决心的那一天,就是她最美的一天。

여인이 결심하는 그 날은

바로 그녀가 가장 아름다운 날이다"

이러한 여성들의 마음에서 우러나오는 말에 대한

진실한 표현은

많은 시청자들의 마음을 흔들어 놓았다.

이미 백만여명의 사람들이 드라마에 대한 평점을 매겼고

8.4의 좋은 성적을 거둬 들였다.

 

 

爱很美味 애흔미미》의 영화버전은

웹드라마 시즌 1의 타임라인과 맞물려 가는 것이라 하며

스토리는 오픈엔드 결말의 연장선으로

내년 개봉을 목표로 하고 있는 것으로 알려졌다.

이들 세명의 절친이 새로운 사랑의 여정을 시작하고

새로운 캐릭터, 새로운 러브라인이

이제 서서히 수면위로 떠오를 준비를 하고 있으며

그녀들의 뒤이은 감정의 전개에

많은 네티즌은 큰 기대를 걸고있다.

 

 

* 드라마 《爱很美味 애흔미미》에 대한 또다른 이야기를 찾아 보세요.

바로가기 ☞ 리춘(이순), 장한윈(장함운), 왕쥐(왕국)이 함께 부른 드라마 《爱很美味 애흔미미》 주제곡 《美味的爱 미미적애》 MV보기

 

리춘(이순), 장한윈(장함운), 왕쥐(왕국)이 함께 부른 드라마 《爱很美味 애흔미미》 주제곡 《美

리춘(李纯 이순), 장한윈(张含韵 장함운), 왕쥐(王菊 왕국)의 《美味的爱 미미적애》 MV보기 및 mp3 드라...

blog.naver.com

 

728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요


새로운 사랑이 폭로된 왕쥐(王菊 왕국, Naomi)

소식통 새 남친은 스코틀랜드 국적이며

이미 올 2월부터 동거 중 이라고 밝혀

 

 

8월 31일 한 매스컴은 왕쥐(왕국, Naomi)의 새로운 사랑이밝혀졌다는 의혹을 제기했다. 보도에 의하면 왕쥐가 펑유췐(朋友圈, 위챗 모멘트)에 함께 찍은 여러장의 사진을 공개했다가 곧바로 삭제했다고 밝혔다.

사진을 보면 왕쥐와 함께 사진에 등장한 사람은 외국의 남성으로, 왕쥐보다 머리하나는 더 큰 키의 몸을 갖고있었다. 그동안 카리스마를 주류로 하고 있던 왕쥐는 사랑스러운 모습으로 남성의 품에 기대고 있으며, 두손으로 감사고 있는 얼굴엔 행복함이 넘쳐흐르고 있다.

 

 

사진의 배경은 흐린가운데 비가 내리고 있으며,

게다가 건축물들이 서양스타일인 것으로 보아 국외로 보여진다.

그리고 왕쥐의 남친이 우산을 들고 외출한 것으로 보아

그 장소는 영국으로 추정된다.

 

 

 

사진에서 왕쥐는 블랙앤화이트의 외투와 청바지를 입고

흰색의 운동화를 신고 있는 모습에서 청춘의 감각이 느껴진다.

그리고 세련된 메이크업으로 활짝웃고 있는 모습은

그녀 옆의 차분한 부엉이의 모습과 대조적으로 보인다.

이들 커플은 외출을 하며 왜 부엉이를 동반했을까?

왕쥐는 말하는 것부터 사랑에 이르기까지 조금은 남달라 보인다.

 

그리고 왕쥐의 남친은 후드티와 블랙의 가축재킷을 입고 있으며

전체적으로 블랙의 코디는 매우 시크해 보인다.

그리고 찢어진 바지를 입고 있는것으로 보아

나이가 대충 짐작이 된다.

 

 

지금 인터넷 상에서는 여러 말들이 나돌고 있으며

자칭 측근이라는 한 네티즌이 밝히기를

남성은 스코틀랜드 국적이며 이미 코로나 19로 사망했다고 했으나

그 진위여부는 정확히 알지 못한다고 했다.

또다른 네티즌은 왕쥐가 올 2월부터 올리고있는

영상에서 텔레비전 옆에 세워진 사진액자의 포인트를 발견했으며,

그리고 "측근"이라고 밝힌 이는 바로

왕쥐의 현재 남친 본인이라고 했다.

영상의 배경을 보면 마치 남성의 집으로 보여져

두사람이 이미 동거를 하고 있다는 의혹을 불러 일으키고 있다.

 

 

 

이 남성의 나이, 머리하나 차이나는 키, 재능 등

세가지 특징으로 보아 왕쥐의 남성에 대한 취향이 보여진다.

 

 

 

왕쥐는 일찍이 예능 《天天向上 천천향상》에 참여했을때

자칭 "남자친구를 사귈만한 얼굴"이라고 말한바 있다.

이어 그녀는 부모님의 나이가 7, 8세 차이가 나기 때문에

자신 또한 7, 8세 나이 차이를 가장 좋아한다고 했지만

이후 좀더 젊은 사람 또한 괜찮다고 밝혔다.

 

 

喜欢年纪比我大很多的

저보다 나이가 훨씬 많은 사람을 좋아해요

 

2019년 8월 한 네티즌은 왕쥐황바이쥔(黄柏钧 황보균)과 함께

헬스장에서 운동하는 모습을 사진에 담았었다.

신발을 신고있는 두사람의 키차이는 머리하나 정도이고

게다가 황바이쥔의 외모 역시 하이비주얼이다.

황바이쥔은  모델출신으로 데뷔를 했으며,

그는 몇편의 작품에 출연했고,

요식업종의 부업 또한 잘 운영하고 있다.

 

 

 

"재능이 있어야 한다"에 대해서는

왕쥐가 《明星健身房, 스타 헬스장》에서 드러낸 것이기도 하다.

"어떤 타입의 남자가 마음에 드는가?"라는 질문을 받았을때

왕쥐와 절친 류위산(刘宇珊 유우산) 모두 재능을 선택했었다.

이어 왕쥐는 젊었을때 얼굴을 봤었지만

나이가 들면서 겉모습 보다는 내면을 더 중요시한다고 말했다.

 

 

现在脸不是第一位了

지금은 얼굴이 첫번째가 아닙니다

 

 

앞서 말한 내용을 종합해 보면

왕쥐의 남친은 키가 커야될 뿐만아니라

어리고 재능이 있어야 하지만

외모는 그리 중요하지 않다는 것이다.

다시 말하자면 왕쥐는 상대 남성에 대해서

나이가 많은 사람에서 젊은 사람에 이르기까지

좋은 외형에서 부터 재능까지 모두를 갖추어야 한다는 것이다.

지금 27살인 왕쥐가 지금까지 뭘 겪어온 것일까?

 

 

 

왕쥐가 펑유췐에 사진을 공개한 것은 8월 31이고

9월 1일은 마침 왕쥐의 생일이다.

왕쥐의 생일에 미리 축하의 메시지를 보내며,

그녀가 진정한 행복을 찾기를 기원한다.

"生日快乐!! 생일축하합니다!!"

 

728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요


왕쥐(王菊 왕국)의 《告白之夜 고백지야》 공식 중문버전(feat. Ayasa)

바이올리니스트 Ayasa와 함께 풀어낸 고풍의 노래



최근 왕쥐(왕국) 개인의 첫번째 앨범에서 두번째 타이틀곡인 《告白之夜 고백지야를 약속한 대로 정식으로 공개했다. 이는 또한 왕쥐와 바이올리니스트 Ayasa가 처음으로 함께 한 것으로 중국풍의 음악으로 시도한 것이다.

이번 신곡은 일본의 바이올리니스트 Ayasa(岛村绚莎)가 창작한 연주곡으로 원곡의 제목은 《告白の夜》이며, 이 인기 연주곡은 또한 동영상 플랫폼 더우인(抖音)에서 백반회이상 클릭수를 기록했고, 유명 작사가 우위캉(邬裕康 우유강)의 매끄러운 노랫말에 매력적인 왕쥐의 목소리를 더해 《告白之夜 고백지야 공식 중문버전을 만들어 냈다.




가벼운 듯한 가사는 비가 파초를 때리는 것과 같으며,

멜로디는 구구절절 얽힌듯 털어 놓는다.

왕쥐는 명랑하고 활달함을 접고 다시한번 엔티크한 서정에 도전했으며,

맑고 깨끗한 조화로운 목소리는 섬세하고 부드러운

미사여구를 잘 소화해 냈다.

섬세한 노랫가락이 펼쳐지고 악기소리가 울려 퍼지면

《告白之夜 고백지야는 이미 논밭에 놓여져 있는것만 같다.

우수수 떨어지는 꽃잎을 보며 막힘없는 음악소리에 잠기고

그 생각에 가득한 그리움은 더 깊은곳에 자리한 사랑의 고백이다.

원곡의 맛에 더욱 융합되고 고백의 분위기를 살려내기 위하여

중문버전의 《告白之夜 고백지야

협주 부분에서 Ayasa가 바이올린을 연주해 응원을 보냈으며,

악기소리가 약동하고 절묘한 운율은 듣는이들을 더욱 매료시키고

깊숙하고 고요한 꼬부랑길이 마치 확 트이는 것과 같이

막혀있던 앞길이 열리는 감정이 솟구쳐 오른다.





왕쥐Ayasa 두사람 모두 독특한 스타일을 갖고있고

무한 에너지가 있는 음악인이라는 것을 《告白之夜 고백지야에서

만나볼수 있으며, 분명한 개성이 서로 어우러져

조금은 창연한 분위기가 마음에 저절로 더해진다.

왕쥐의 공식 중문버전 《告白之夜 고백지야

"变(변함)" 중에서 또다른 "菊势(왕쥐의 기세)"를 벌여놓은

고풍 스타일의 음악작품으로

사람들이 갖고있는 왕쥐의 개성화된 이미지를 돌파하여

색다른 스타일의 왕쥐의 모습을 드러내고 있다.



# 가사보기

告白之夜 고백지야


作词 : 邬裕康 NOWISEE

作曲 : nowisee

演唱 : 王菊 노래 : 왕쥐(왕국, Naomi)


落英缤缤纷纷

湖光夹道欢迎水色

这地方 小巧 也怡然自乐

拍落眼角灰尘

我们相视而笑着

走过

流沙曲折

高山低谷的这一趟人生

远处琴声给有情人

听来特别清澈


当野火遮天

你轻舟过险

带我落脚得片刻安歇


桃花源

告白了夜告别了昨天

你在田中间


我是向往光的野菊一片

寂寞的不被看见

某个瞬息当我们碰撞交会

从不被看好的荒冢

到豁然开朗的良田


桃花源

告白了夜告别了昨天

你在田中间


桃花源

告白了夜告别了昨天

你在田中间



告白之夜[gàobái zhī yè] 고백의 밤.



왕쥐(王菊 왕국)가 표현해낸 《告白之夜 고백지야 공식 중문버전

바이올리니스트 Ayasa(岛村绚莎)와 함께 풀어낸 고풍의 노래



# 노래듣기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨 주세요.



왕쥐(王菊 왕국)의 또다른 노래와 만나보세요.

바로가기 왕쥐(Naomi)의 데뷔 후 첫 작품, 영화 《李茶的姑妈 이차적고마홍보곡 《哎呀姑妈 애아고마》 MV보기


728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요


왕쥐(王菊 왕국, Naomi)의 《哎呀姑妈 애아고마》 MV보기

카이신마화(开心麻花 개심마화) 영화 《李茶的姑妈 이차적고마》 홍보보급곡

왕쥐의 데뷔 후 첫 작품으로 1인 2역 연기



왕쥐(Naomi)의 데뷔 이후 첫 MV로 왕쥐"치옹샤오쯔쥐(穷小子菊, 가난한 쥐)""푸구마쥐(富姑妈菊, 부자고모 쥐)"의 이미지로 1인 2역을 연기했으며, 매우 놀라운 연기를 보였다. "哎呀姑妈 我绝不让你生气, 哎呀姑妈 我绝不让你伤心(아이고 고모야 나는 절대 당신을 화나 하지 않을 거예요, 아이고 고모야 나는 절대 당신을 슬프게 하지 않을거예요)", 노래는 곧바로 네티즌들을 세뇌시켰고, "용돈이 필요할때 준비해야할 노래"라고 했다.

영화 《李茶的姑妈 이차적고마는 오는 9월 30일 개봉하며, 이야기는 남자직원 황차이룬(黄才伦 황재륜)은 뜻밖에 돈이 많은 "푸구마(富姑妈 부고마, 부자 고모)"로 여겨져 승진과 함께 임금이 오르게 된다. 거기에 돈많은 미인과 결혼을 생각하고 있는 송양(宋阳)은 파산을 겁내고 있는 재벌 2세 아이룬(艾伦 애륜)을 자신의 옆에 있게 만들게 되고, 이들 세사람은 "고모로 변장"하는 것까지 함께 하지만, 진짜 고모 루징산(卢靖姗 로정산)의 출현으로 이 거짓말이 혼란을 불러오게 된다.




영화속의 모두는 서로다투어 고모에게 아첨을 하고

MV에서 왕쥐"푸구마(富姑妈 부고마)"를 연기할 뿐만아니라

1인 2역에 도전을 했다.

하나는 부유한 왕쥐(富王菊), 또다른 하나는 가난한 왕쥐(穷王菊) 역이며,

"돈을 숭배"하는 것에 대한 풍자가 넘쳐난다.

그리고 왕쥐는 한판 랩으로 자신의 태도를 분명하게 밝힌다.

"这个世界有标价的都不贵, 最贵的是快乐对谁都免费,

ATM只是一个钱柜, 而我是快乐的守卫。

(이 세계의 가격을 표시한 것은 모두 비싸지 않아,

가장 비싼것은 즐거움은 누구에게나 공짜라는 거지,

ATM은 단지 하나의 돈궤짝에 불과하고,

그리고 나는 즐거움을 지켜내는 거야.)"





노래 《哎呀姑妈 애아고마는 인도민요 《哎哟妈妈 애약마마

각색한 것으로 원래 가사의 번역가는 린차이빙(林蔡冰 임채빙)이다.

영화 《李茶的姑妈 이차적고마는 중국 전역에서 뜨거운 반응으로

순회공연 중인 카이신마화(开心麻花 개심마화)의 동명 폭소연극을 각색한 것이다.

영화는 원래 연극의 연출가 우위한(吴昱翰 오욱한)이 감독했으며,

황차이룬(黄才伦 황재륜), 아이룬(艾伦 애륜), 송양(宋阳), 루징산(卢靖姗 로정산)

주연으로 한옌보(韩彦博 한안박), 천빙(陈冰 진빙), 장푸란(张镨冉 장보염)

왕위(王宇 왕우) 등 출연에 션텅(沈腾 심등), 창위엔(常远 상원),

왕청스(王成思 왕성사) 등이 우정출연하고 있다.



▒ 가사보기


哎呀姑妈 애아고마


原曲:印尼民歌《哎呦妈妈》

改编词:黑马营销

演唱:王菊 노래 : 왕쥐(왕국, Naomi)


钱包空空还剩下两块

期盼姑妈能快点到来

亲戚很多你是我最爱

让我忍不住想要表白

哎呀姑妈 我绝不让你生气

哎呀姑妈 我绝不让你伤心

哎呀姑妈 就让我来保护你

你就是上天赐的提款机

有点贫穷有点无奈

姑妈帮我把想象力打开

让我每天笑着醒来

让我每一秒都过得超嗨

哎呀姑妈 我绝不让你生气

哎呀姑妈 我绝不让你伤心

哎呀姑妈 就让我来保护你

你就是上天赐的提款机

念白:

听姑妈的话

这个世界有标价的都不贵

最贵的是快乐对谁都免费

ATM只是一个钱柜

而我是快乐的守卫

给你一张并且免税

我们一起不笑不归

哎呀姑妈 我绝不让你生气

哎呀姑妈 我绝不让你伤心

哎呀姑妈 就让我来保护你

你就是上天赐的提款机

哎呀姑妈 我绝不让你生气

哎呀姑妈 我绝不让你伤心

哎呀姑妈 就让我来保护你

你就是上天赐的提款机

你就是让人快乐的秘密



哎呀姑妈[āiyā gūmā]

아이고 고모야




▶ MV보기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨주세요.


728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요