펑위창(彭昱畅 팽욱창)&고슴도치 밴드(刺猬乐队)

《真心英雄 진심영웅》 MV보기

영화 《夺冠 탈관-中国女排 중국여배》 홍보보급곡(推广曲)



영화 중국여배(中国女排) 《夺冠 탈관》이 9월 25일 중국전역에서 개봉됐다. 이에 발맞춰 영화의 홍보보급곡(推广曲)인 《真心英雄 진심영웅》의 MV를 9월 23일 영화 개봉에 앞서 공개했다. 펑위창(팽욱창)고슴도치밴드(刺猬乐队)가 함께 만들어낸 이 시대의 인기가요로 가슴속의 뜨거운 꿈을 불러 일으키며, 영화에 대한 기대를 한층 더 하게 만들었고, 중국 여자배구가 역풍속에서 완강하게 성장하는 모습을 표현해 냈다.

영화 《夺冠 탈관》은 천커신(陈可辛 진가신) 감독으로 공리(巩俐), 황보(黄渤 황발), 우강(吴刚 오강), 펑위창(彭昱畅 팽욱창), 바이량(白浪 백랑), 그리고 중국여자 배구팀이 주연으로 참가하고 있다. 영화는 중국 여자배구가 1981년 처음으로 세계챔피언을 차지하면서 부터 2019년 열번째 세계 챔피언을 차지한 역사를 이야기하고 있으며, 3대에 거친 중국 여자배구가 번영과 쇠퇴를 겪었지만 굽히지 않고 끊임없이 싸우는 불굴의 이야기를 담아냈다.

랑핑(郎平)역을 연기한 공리는 홍보보급곡이 업로드되는 당일 《真心英雄 진심영웅》의 가사위에 "灿烂星空谁是真的英雄/平凡的人们给我最多的感动 별빛 찬란한하늘 누가 진정한 영웅인가/평범한 사람들이 나에게 가장 많은 감동을 주네"라고 써 중국 여자배구에게 경례를 보냈고, 이는 곧바로 검색순위 상위에 랭크됐다.





주연 펑위창(팽욱창)은 중국 록 황금시대에 탄생한

고슴도치 밴드(刺猬乐队)와 처음으로 차원을 넘어 함께 작업했으며

맑은 소년의 목소리와 록이 어우러져 생명력이 넘쳐흐르고

노래에 활력과 드높은 정신을 더했다.

真心英雄 진심영웅》의 가사는 중국 여자배구의 험난한 역정과

상응하고 있으며,

사람의 마음을 교양시키는 가사는

펑위창고슴도치밴드의 목소리로 더욱 힘차게 울려 퍼지고,

중국 여자배구 선수들의 전력투구, 땀, 웃음, 눈물,

비바람과 함께 무지개의 정신적인 모습에 집중돼 있다.





MV에서는 중국여자배구의 과거 40년 동안 일치단결했던

빛나는 시간들을 회상하고 있으며,

이 여걸들이 걸어온 길에 열정과 불멸의 의지로

한걸음 한걸음 세계 배구계의 전설이 됐음을

보는이들에게 직관적으로 느끼게 해주고 있다.

추억의 옛 노래와 중국 여자배구 팀이 필사적으로 싸우는 장면들이

서로 어우러져 뜨거움과 함께 감동을 전해주고 있어

영화 《夺冠 탈관》에 더욱 기대를 갖게 한다.



# 가사보기

真心英雄 진심영웅


作词 : 李宗盛

作曲 : 李宗盛

演唱 : 彭昱畅/刺猬乐队

노래 : 펑위창(팽욱창)&고슴도치 밴드


在我心中 曾经有一个梦

要用歌声让你忘了所有的痛

灿烂星空 谁是真的英雄

平凡的人们给我最多感动


再没有恨 也没有了痛

但愿人间处处都有爱的影踪

用我们的歌 换你真心笑容

祝福你的人生从此与众不同


把握生命里的每一分钟

全力以赴我们心中的梦

不经历风雨 怎么见彩虹

没有人能随随便便成功


把握生命里每一次感动

和心爱的朋友热情相拥

让真心的话 和开心的泪

在你我的心里流动


在我心中 曾经有一个梦

要用歌声让你忘了所有的痛

灿烂星空 谁是真的英雄

平凡的人们给我最多感动


再没有恨 也没有了痛

但愿人间处处都有爱的影踪

用我们的歌 换你真心笑容

祝福你的人生从此与众不同


把握生命里的每一分钟

全力以赴我们心中的梦

不经历风雨 怎么见彩虹

没有人能随随便便成功


把握生命里每一次感动

和心爱的朋友热情相拥

让真心的话 和开心的泪

在你我的心里流动


把握生命里的每一分钟

全力以赴我们心中的梦

不经历风雨 怎么见彩虹

没有人能随随便便成功


把握生命里每一次感动

和心爱的朋友热情相拥

让真心的话 和开心的泪

在你我的心里流动


让真心的话 和开心的泪

在你我的心里流动





펑위창(彭昱畅 팽욱창)고슴도치 밴드(刺猬乐队)

真心英雄 진심영웅》 MV보기

영화 《夺冠 탈관-中国女排 중국여배》 홍보보급곡(推广曲)



# MV보기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨 주세요.


728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요


왕페이(王菲 왕비)와 나잉(那英 나영)의

《生命之河 생명지하, 생명의 강》 MV보기

영화 《夺冠 탈관》으로 개명한 《中国女排 중국여배》 엔딩곡

중국 여자배구에게 경의보내



왕페이(왕비)나잉(나영)은 1998년 《相约一九九八 상약1998, 1998년의 약속으로 처음 함께했다. 많은 사람들의 입에 오르내렸던 가사는 아름다운 미래에 대한 사람들의 동경을 노래했으며, 순간적으로 전 중국에서 인기를 끌었고, 금세기 초 가장 상징적인 노래중의 하나가 됐다.

그리고 22년후인 지금 두사람이 또다시 함께 했으며, 따뜻한 마음의 노랫소리로 몇대에 거쳐 사람들의 우상인 중국 여자배구를 찬양해 또다시 사람들에게 중국의 기억을 불러일으키며 시대의 소리를 노래했다.


왕페이(王菲 왕비)나잉(那英 나영)이 노래한

영화 《夺冠 탈관의 엔딩곡 《生命之河 생명지하, 생명의 강



감독 천커신(陈可辛 진가신)

1979년부터 2016년 까지의 이야기 창작으로

영화는 30여년 간의 여자배구 이야기가 있으며,

또한 그 안에서 중국 전체의 변화를 볼수 있을 것이라고 말했다.

그리고 MV에는 많은 80년대의 풍격 중의 하나로

출퇴근 시에 쭉 이어서 나오는 자전거의 대군

또한 볼수 있다고 했다.


여자배구팀이 처음으로 챔피언의 자리에 올랐을때

물질적으로 극도로 부족했던 시기에 모든 공장의 직원들은

흑백 텔레비전 한대를 사이에 두고 둘러 앉았다.

중국 여자배구가 한번 또한번 챔피언의 자리에 오를때 마다

중국 전체 사회에 희망을 가져다 줬으며,

그녀들이 매번 승리를 할때마다

중국의 전 국민들은 큰 소리로 환호했다.





시대가 점점 진보함에 따라 사회관 또한 거대한 변화가 일었으며

랑핑(郎平 )을 연기한 공리(巩俐)가 차를타고 갈때

차창밖으로 즐비한 고층빌딩들이 스쳐간다.

웅장한 입체교차로와 햇빛과도 같은 네온사인이 발게 비추고

사람들의 삶은 더욱 빠르고 풍부하게 변해간다.

하지만 중국 여자배구에 대한 사람들의 환호성과

박수소리는 지금까지 멈춘적이 없다.

중국 여자배구팀의 정신이 대대로 전해 내려온 시간은

이미 30여년이 넘었다.


《夺冠 탈관으로 제목을 변경한 영화 《中国女排 중국여배

천커신(陈可辛 진가신) 감독으로

공리(巩俐), 황보(黄渤 황발), 우강(吴刚 오강),

펑위창(彭昱畅 팽욱창), 바이랑(白浪 백랑), 그리고

중국여자배구팀이 주연으로 참가했다.

영화는 2020년 정월초하루(大年初一) 중국 전역에서 개봉된다.



# 가사보기

生命之河 생명지하


作词:宋涛/张冀

作曲:宋涛

演唱:王菲/那英

노래 : 왕페이(왕비), 나잉(나영)


那:

我曾经彷徨疑惑,不想变成粉末

也曾经莫名执着,不顾什么结果

我想要成为你,却怕失去自己

合:

你懂得 我是由我自己雕刻


菲:

因为我来过,泪与笑都是获得

那:

别害怕坠落,灰的天总会清澈

菲:

用微笑面对蹉跎,看我光明和磊落

合:

仰望着,夜空最亮的星火


那:

所以我爱过,在角落天空海阔

菲:

不害怕折磨,因为热爱才值得

那:

风雨过后的洒脱,如出一辙的你我

合:

穿越过,生命之河


间奏(간주)


合:

因为我来过,泪与笑都是获得

别害怕坠落,灰的天总会清澈

那:

用微笑面对蹉跎,看我光明和磊落

合:

仰望着,夜空最亮的星火


菲:

所以我爱过,在角落天空海阔

那:

不害怕折磨,因为热爱才值得

菲:

风雨过后的洒脱,如出一辙的你我

合:

穿越过,生命之河



生命之河[shēngmìng zhī hé] 생명의 강.



《夺冠 탈관으로 제목을 변경한 영화 《中国女排 중국여배 엔딩곡

왕페이(王菲 왕비)나잉(那英 나영)《生命之河 생명지하 MV보기

중국 여자배구에게 경의를 보내다



# MV보기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨 주세요.


728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요


영화 《中国女排 중국여배》 제목 《夺冠 탈관》으로 개명

네티즌들 의견 분분, 사랑하는 팬들 "키포인트"

공리(巩俐), 황보(黄渤 황발), 펑위창(彭昱畅 팽욱창) 주연



1월 17일 밤 천커신(陈可辛 진가신) 감독으로 공리, 황보(황발), 펑위창(팽욱창) 주연의 영화 《中国女排 중국여배는 공식 웨이보를 통해 영화의 원 제목을 《夺冠 탈관으로 개명한다고 공식 발표하고, 동시에 18일 0시부터 예매를 시작한다고 밝혔으며, 그리고 영화의 상영시간은 장장 135분이라고 밝혔다.


천커신(陈可辛 진가신) 감독의 영화 《中国女排 중국여배

원 제목을 《夺冠 탈관으로 개명


夺冠[duóguàn] 우승하다. 제패하다.



영화 제작측의 이러한 소식에 대해 공식 발표하기 전

유명 영화 블로거는 이 영화는 여전히 제작 심사 단계에 있다고 했고

그래서 18일 0시에 춘지에(春节 춘절)에 개봉하는

다른 영화들과 동시에 예매 시작을 할수 없다고 알렸다.

하지만 영화 제작측은 이러한 소문에 대해 반박 했었다.


언급할만한 것은 영화의 개명이후

2019년 궈칭지에(国庆节 국경절)에 개봉한

쉬정(徐峥 서쟁) 감독의 영화 《我和我的祖国, 나와 나의 조국에서

"탈관(夺冠, 제패)"과 동일하며

두 영화 모두 여자배구의 이야기를 담고 있다는 것을 알게됐다.



쉬정(徐峥 서쟁) 감독의 《我和我的祖国, 나와 나의 조국



하지만 쉬정(서쟁) 감독의 "夺冠(탈관, 제패)"은

1984년 올림픽에서 중국 여자배구가 우승을 쟁취한 것을

주요 배경으로 하고 있으며,

세계 대형 경기에서 3연패를 달성한 소중한 기억을 다루고 있다.

이것과 비교하여 천커신 감독 버전 《夺冠 탈관

타임라인은 더욱 길며

1984년 부터 지금까지 몇대에 걸친 중국 여자배구의

분투하는 역정을 그리고 있다.


728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요