순셩시(孙盛希 손성희, Shi Shi)의 신곡 《Someday or One Day》

타이완 드라마 《想见你 상견니, 널 보고싶어》 타이틀곡

투어 "希游记(희유기, 희 여행기)" 타이완 공연 매진



실험(实验, 테스트) 앨범 《希游记 희유기로 인기가요 30 《最佳国语专辑奖 최우수 국어 앨범상》을 손에 넣은 순셩시(손성희, Shi Shi)는 자신의 독특한 가창력으로 많은 감독들의 총애를 받으며, 잇달아 드라마에 러브콜이 쏟아지면서 음악의 판도를 더욱 넓힐 가능성이 커졌다.

지난 9월 27일 새벽녘 순셩시는 최신 싱글곡 《Someday or One Day》를 발표했으며, 이 곡은 타이완 드라마 《想见你 상견니, 널 보고싶어의 타이틀 곡이었다. 인기가요 프로듀서 천쥔하오(陈君豪 진군호)가 프로듀싱했고, 순셩시 자신이 작곡과 함께 노래했으며, 미국의 가수 크리스틴 웰치(Christine Welch)가 노랫말을 썼다.

크리스틴 웰치는 2018년 더우윈(抖音)의 인기 10대 가요중의 하나인 《一百万个可能 일백만개가능의 보컬을 했으며, 중국어와 영어에 정통한 그녀는 이번 작업에서 가장 적적한 인물로 선정됐다. 소박한 글로 이야기의 감정을 더욱 깊이있게 묘사해 내는 그녀는 이번 타이완드라마 《想见你 상견니, 널 보고싶어를 위해 복고적인 영문 타이틀곡 《Someday or One Day》를 만들어 냈다.




순셩시는 《想见你 상견니의 대본을 받은 이후

여주인공의 심경을 깊이 헤아렸으며

간단하면서도 유창한 멜로디라인에 부드럽고 매끄러운 통기타를 배합했고

차분하게 표현한 목소리는 귓가에 조용하게 그리움을 전하고 있다.


인기가요 30 《最佳国语专辑奖 최우수 국어 앨범상》을 받은 이후

순셩시는 여러곳에서 러브콜을 받았을 뿐만아니라

또한 어린시절 패션계에 대한 꿈을

브랜드와 합작으로 만들어 완성해 냈다.

음악으로 자신을 돌파하고 노래와 창작의 모든 실력을 갖춘 것이

엄청난 열성 팬들을 쌓아가는 키포인트가 됐다.





2019 도시 여성 사운드 시리즈 중의 하나인 순셩시

오는 10월 25일 타이중 레거시(台中Legacy)와

11월 10일 타이베이 레거시(台北Legacy)에서

"希游记巡回音乐会(희 여행기 투어 콘서트)"를 거행하며,

이번 투어공연의 입장권은 티켓 오픈 당일 모두 매진됐다.



공연의 매진 소식에 대해 순셩시는 매우 기뻐했으며,

지금까지 그녀를 응원해준 팬들에게 감사의 말을 전했고,

많은 팬들은 "티켓을 살수가 없어요!",

"Shi Shi 공연이 너무 기대됩니다!"등 응원의 글을 올렸다.

순셩시는 또한 끊임없이 새로운 싱글곡을 발표하며

점점 변해가고 성장하는 순셩시의 모습을 보여주고 있다.



# 가사보기


Someday or One Day


作词:克丽丝叮 Christine Welch

作曲:孫盛希 Shi Shi

演唱:孫盛希 Shi Shi

노래 : 순셩시(손성희, Shi Shi)


Sunset fades away

Streetlights start to blaze

A turntable corner café

As evening fades to gray

Red brick alleyways

Winding like a maze

These memories rewind, replay

And I am faraway

He said to me that one day

He’d meet me by the Milky Way

Impossible to stay away

Impossible to stay

But please tell me that someday

One day

Played this song for days

Wandering in a haze

Soundtrack turned up all the way

A smile to end the day

He said to me that one day

He’d meet me by the Milky Way

Impossible to stay away

Impossible to stay

You’ll be back to me someday

One day


日渐渐落下

街灯开始亮起来

有转盘的转角咖啡厅

天色渐渐变灰

红砖小巷

迷宮般羊腸

回忆倒带、播放

然而我已在远方

他曾跟我说过,有一天

约定在银河相会

我无法远离他

也无法留下

请告诉我,某一天

有一天

这一首歌重复播放很多天了

迷惘着、徘徊着

音乐开到最大声

我努力笑着

他曾跟我说过,有一天

约定在银河相会

我无法远离他

也无法留下

你会回到我身边,

有一天



중문번역 : 크리스틴 웰치(Christine Welch)

순셩시(손성희)




순셩시(孫盛希 손성희, Shi Shi)의 신곡 싱글 《Someday or One Day》

타이완 드라마 《想见你 상견니, 널 보고싶어 타이틀곡



# 노래듣기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨주세요.


728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요



순셩시(孙盛希 손성희, Shi Shi)의 《分裂 분열 MV

새 앨범 《女・人 WOMAN》 삽입곡



신세대 싱어 송 라이터 순셩시(손성희)의 개인 세번째 앨범 《女・人 WOMAN》이 지난 7월 6일 디지털 발행 이후 좋은 성적을 거두고 있으며, 각 디지털 음원 사이트에서 강공을 펼치며 수위를 차지하고 있다. 처음으로 전 앨범에서 공동으로 프로듀서를 맡아, 순셩시는 이번 많은 사람들에게 커다란 놀라움을 안겨주었으며, 이번 앨범의 모든 곡들은 완벽에 완벽을 꾀하여 진정한 순셩시의 면모를 그대로 보여주고 있다.




순셩시(손성희, Shi Shi)의 개인 첫번째 앨범 《Girls》,

그리고 두번째 앨범 《Between》,

그리고 1년 넘게 준비를 거듭하여 소녀는 이미 《Woman》으로 변화했다.

노래를 만들어 가면서 점차 성숙되어가고 있으며,

디지털 음원 플랫폼에서 좋은 성적을 계속하여 거두고 있는 순셩시

신선한 여성의 목소리에서 부터 자아의 매력을 거침없이 뿜어내며 

창작에 있어서 실력파의 능력을 갖추고

싱어 송 라이터 가수의 길을 걸어가고 있다.

세번째 창작 개인앨범 《女・人 WOMAN》에서 순셩시

처음으로 전 앨범의 곡을 프로듀싱하는 도전을 했으며,

신예 음악 프로듀서 Joe(陈骏翔 진준상)와 함께 공동으로 기획해

순셩시에게 있어 이번 앨범은 커다란 의의가 있다고 하겠다.


그리고 순셩시는 "孙盛希我们漆黑中存在(순셩시 우린 칠흙같은 어둠속에 있다)"라는

제목으로 투어공연을 스타트한다고 밝혔다.

오는 8월 18일 타이베이 공연의 티켓은 이미 매진됐으며,

8월 21일 베이징, 8월 23일 상하이, 8월 25일 광저우 공연이 확정됐다.

이후 더많은 도시에서의 공연을 계속 만들어 갈 계획이다.


▒ 가사보기


分裂

분열


作词:孙盛希/严云农

作曲:孙盛希

演唱:孙盛希

노래 : 순셩시(손성희, Shi Shi)



混乱 漆黑中存在 它 分不清好坏

意识到痛失 最爱 沉睡的 迟迟 醒来


左 右 不停摇摆 它挥舞着傲慢

意识到自己渺小 矛盾里 它再度崩坏


无尽的正反题 形成了天和地

看着它 完美的 背影 折腾的轮廓 却像我 


讨厌自己

太爱了你 太怕了你

已不存在的我 反复轮回地

牺牲自己

那最真 最恶的我


背叛自己

你是必需 你是多余

无限同时归零 我在分裂时

原谅自己

分开的 天地

出生 死去

远远 又不离 不弃



分裂[fēnliè]

분열하다. 결별하다.











▶ MV보기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨주세요.


728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요



순셩시(孙盛希 손성희, Shi Shi)의 신곡 《Never Lose Your Smile》

경쾌하고 따뜻하게 사람의 마음에 감동 전달

한국영화 "오빠생각(중문제목-记忆中的美好歌声 기억중적미호가성)" 홍보 주제곡


记忆中的美好歌声[jìyìzhōng de měihǎo gēshēng]

기억중의 아름다운 노랫소리


한류스타 임시완의 영화 "오빠생각(중문제목-记忆中的美好歌声 기억중적미호가성)"의 시사회가 며칠전 중국에서 열렸다. 그리고 싱어송라이터 순셩시(손성희)는 영화의 중문 홍보주제곡 《Never Lose Your Smile》을 발표했으며, 노래는 경쾌한 리듬과 따뜻함이 배어있어 영화의 감동과 잘 어울어지며, 한번 들으면 잊혀지지 않고 계속하여 귓가에 감동적으로 맴돈다.

따뜻한 마음과 눈물을 부르는 감동의 영화 "오빠생각(중문명-记忆中的美好歌声 기억중적미호가성)"은 타이완에서 오는 2월 2일 정식상영을 앞두고 있다.




올해 곧 3집 창작 앨범 발행을 앞두고 있는 순셩시

이번 발표되는 앨범은 기존의 앨범 《GIRLS》《BETWEEN》과 같이

 제작에 직접 참여하게 되며, '여인(女人)'을 주제가 될것이라고 밝혔다.

그리고 계속하여 매달 새로운 싱글앨범을 잇달아 발표한다고 했다.


그동안 영화의 주제곡과 관련된 작업에 흥미를 갖고있던 순셩시

이번 화련국제(华联国际)와 함께한 작업을 통해

이후 더 많은 영화와 관련된 주제곡을 제작하게 될것이라고 한다.



▒ 가사보기

Never Lose Your Smile


作曲 : 孙盛希

作词 : 孙盛希

演唱:孙盛希

노래 : 순셩시(손성희, Shi Shi)



本子上写着 Never lose your smile

There'll be sunshine

听的清楚吗 我的歌

Never lose your smile


他坐在花园里 还有我 还有你 还有你 还有他

听得清楚吗 我们的歌

Never lose your smile


月亮下的白鹅 黑鹅也游来

他们想听你唱 你的歌

不用害羞 Just

Sing sing sing my baby

Sing sing sing a song for me

Sing sing sing my baby

Sing sing sing a song for me


Never lose your mind

There will be sunshine

Never, never lose your mind

There will be sunshine


不要说 你 不想活

每个人 都有个烦恼

想要的 大于 手中的

找不到 平衡的时候

Sing sing sing my baby

Sing sing sing a song for me

Sing sing sing my baby

Sing sing sing a song for me


Sing sing sing my baby

Sing sing sing a song for me

Sing sing sing my baby

Sing sing sing a song for me






▶ 노래듣기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨주세요.



728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요


손성희(孙盛希 Shi Shi)의 신곡 《很晚的晚安 흔만적만안 MV

신곡 발표와 함께 팬들과 야외모임 가져



손성희(孙盛希 Shi Shi)는 7월 14일 신곡 《很晚的晚安 흔만적만안, 너무 늦은 저녁인사를 발표하고, 팬들과 함께 야외에서 모임을 진행했다. 손성희는 팬들과의 만남을 위하여 마트에서 식재료를 구입하여 새벽 4시까지 자신이 직접 음식을 준비했고, 이후 잠깐 4시간동안 눈을 붙인 뒤 팬들과의 만남을 가졌다고 했다.

손성희는 처음으로 밥을 하는 것이라 매우 허둥댔으나, 자신의 요리솜씨가 많이 발전한 것을 느껴 기분이 좋았다고 했으며, 야외에서 식사를 할때에는 팬들에게 "반 협박"식으로 맛있다고 하라며 강요했고, 팬들은 엄마의 손맛이 난다며 칭찬을 이어갔다고 했다. 야외모임에서 팬들과 손성희는 함께 노래를 하며 모두가 매우 즐거운 시간을 보냈고, 처음으로 야외에서 팬들과의 만남에서 손성는 매우 신선하고 매우 드믄 경험이라며 좋아했다.




손성희는 이번 발표한 신곡 《很晚的晚安 흔만적만안자신이 처음으로 제작한 것이며,

노래의 작곡을 한것이라고 언급했다.

또한 두번째 개인창작 앨범 《BETWEEN》에서 알려지지 않은 훌륭한 곡이라며,

이전 앨범에 대해 회의를 할때 여러가지 이유로 앨범에 수록하지 않기로 했다고 했다.

이어 앨범발행 며칠전 스탭 한명이 갑자기 이 곡을 찾아내곤

이 좋은 노래가 매몰되어선 안된다고 해 빛을 보게 됐다고 한다.

손성희가 프로듀서를 맡아 진행한 처녀작으로

그녀가 흠모하는 명작시인 리줘씨옹(李焯雄 이작웅) 선생님을 초청해 작사를 부탁했고

DEMO의 원본에서 손성희가 마음가는 대로 흥얼거림이 《很晚的晚安 흔만적만안

후렴 가사로 덧붙여 졌으며, 완벽한 노래로 완성됐다.



손성희 자신은 저녁인사가 아침인사보다 친숙하다고 생각하고 있으며,

이는 저녁에는 비교적 외롭고, 위로가 필요하며, 피곤한 하루를 보내고 난 뒤

사랑하는 사람으로부터 저녁인사를 받으면 스트레스가 말끔히 사라지기 때문이라고 했다.

그리고 자신은 남친에게 잠자기전 반드시 저녁인사를 하라고 요구하고 있으며,

사랑하는 마음을 표현해줘야 비로소 잠을 잘 수 있다고 했다.


노래 《很晚的晚安 흔만적만안 역시 자신이 사랑하는 사람에게

매일 저녁인사를 하기를 희망하고 있으며,

이는 서로의 감정과 친밀함이 유지되는 비결이라고 말하고 있다.


▒ 가사보기


很晚的晚安

흔만적만

A Late Goodnight


作曲:孙盛希

作词:李焯雄

演唱:孙盛希

노래 : 손성희(Shi Shi)

 

日出日落 像琴键起落

错过太多 你却对称了我

有人用灯补空白

你爱黑的坦率

睡吧梦把你覆盖


小声说 很晚的晚安

最爱 未必在身旁

请相信 天色渐亮 很早的早安

泪是伤感 同时也 温暖


还有许多 有待完成

我在想你 我会感觉完整

心愿被踢来踢去

意义有时消失

我确信你有在听


小声说 很晚的晚安

最爱 未必在身旁

请相信 明天更近 很早的早安

今夜也终究会是 过往


如果你像我一样

月之外 再没有 没说话的对象


小声说 很晚的晚安

最爱 未必在身旁

请相信 天色渐亮 很早的早安

爱会心酸 同时也 温暖


小声说 很晚的晚安

最爱 未必在身旁

请相信 明天更近 很早的早安

今夜也终究会是 过往

爱总足够让希望 茁壮




很晚的晚安[hěn wǎn de wǎn'ān]

매우 늦은 저녁인사












▶ MV보기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨주세요.

728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요