본문 바로가기
음악 이야기

영화 《黄金兄弟 황금형제》 주제곡 《一起来一起走 일기래일기주》노래가사 및 MV보기

by 태권v22 2018. 9. 11.
반응형
728x170

영화 《黄金兄弟 황금형제주제곡 OST

《一起来一起走 일기래일기주 중국어 버전

20년전 꿈으로 되돌아 가다



영화 《黄金兄弟 황금형제에서의 5형제 정이젠(郑伊健 정이건), 천샤오춘(陈小春 진소춘), 셰티엔화(谢天华 사천화), 첸지아러(钱嘉乐 진가락), 린샤오펑(林晓峰 임효봉)이 부른 영화의 주제곡 《一起来一起走 일기래일기주(중국어 보통화 버전)와 《一起冲一起闯 일기충일기츰(광동어 버전)가 공개됐으며, 동시에 영화의 예고편을 능가하는 뜨거운 MV 역시 공개됐다.

MV에서는 영화의 주인공들 이외에 많은 중요한 배역들이 등장하며, 야스아키 쿠라타(仓田保昭, Yasuaki Kurata)셔스만(佘诗曼 사시만) 또한 MV에 모습을 보이고 있다. MV를 보고난 많은 네티즌들은 그들의 캐릭터 및 영화의 스토리에 더욱 많은 추측과 기대를 이어가고 있다.




이들 5형제가 새로운 노래로 함께 나온것은 이미 여러해 전의 일이다.

이번 이들 5형제는 영화 《黄金兄弟 황금형제를 위하여

홍콩영화 금상장(金像奖) 베스트 오리지널 영화음악상의 수상자이며,

홍콩의 유명 작곡가 천광롱(陈光荣 진광영)을 특별히 초청하여

작곡과 작사 및 총 프로듀서를 맡겨 진행했다.

천광롱(진광영)은 홍콩 음악계의 중추로

일찍이 영화 《杀破狼 살파랑》, 《无间道2 무간도2》, 《风云 풍운》,

《头文字D, 이니셜D》, 《精武风云·陈真 정무풍운 진진 등 영화와

뮤지컬의 음악을 맡아했으며,

정이젠(정이건) 등 많은 가수의 앨범에 프로듀서로 활동했다.

2010년 영화 《十月围城 시월위성으로

제 29회 홍콩영화 금상장 최우수 영화음악상을 받았다.

더욱 특별한 것은 천광롱이 바로 널리 알려진 1996년 영화

《古惑仔之人在江湖 고혹자지인재강호의 주제곡인 《友情岁月 우정세월

작곡가라는 점이다.





이번 MV는 홍콩 스타일의 감성이 묻어나는 성채롱옥(城寨笼屋)의 환경아래

흑백 그레이톤으로 영화 《黄金兄弟 황금형제의 뜨거운 전투 장면과 격렬한 추격 장면,

그리고 그 안에 녹아든 형제의 호흡이 잘 어우러지고 있다.

그리고 MV에는 뜨거운 액션, 격렬한 총격전, 길위에서의 아슬아슬한 차들의 스피드 등의

영상을 담아냈고, 이 외에 많은 중요 배역들이 등장하여

풍성한 볼거리를 보여주고 있다.

이는 많은 네티즌들과 영화 팬들에게 뜨거운 토론과 추측을 이끌어 냈고,

더욱 영화에서의 애정선에 대해 기대감이 부풀었다.


영화는 오는 9월 21일 중추절(中秋节) 중국 전역에서 동시 개봉된다.



▒ 가사보기


一起来一起走

일기래일기주


作词:冯曦妤 /陈光荣/朱隽言

作曲:陈光荣

演唱:郑伊健,陈小春,谢天华,钱嘉乐,林晓峰

노래 : 정이젠(정이건), 천샤오춘(진소춘), 셰티엔화(사천화)

첸지아러(진가락), 린샤오펑(임효봉)


 一起来一起走 

 纵然不言不语 控制情绪 

 你总能看穿我心思

 回头每段过去都有你 

 喔…. 

 众人离弃 没关系 

 我还有你不离不弃

 让我能坦然 回我自己


 一起来(兄弟长存不休)

一起走(今生来世驻守)

一起笑看风云 对抗世界的荒谬

我们一起飞(每个紧张关头)

一起闯(有你支撑背后)

一起进 一起退 一起追 我的战友

一起来 一起走


 Brothers are people we can last for our lives

Same soul same pulse no one is leaving behind 

郑, 陈, 谢 我知道你地喺度

林, 钱 我知道我地喺度

 我知道我地可以一齐乐与怒 


纵然不言不语 控制情绪

你总能看穿我心思

让我能坦然做回我自己


一起来(兄弟长存不休)

一起走(今生来世驻守)

一起笑看风云 对抗世界的荒谬

我们一起飞(每个紧张关头)

一起闯(有你支撑背后)

一起进 一起退 一起追 我的战友

一起来 一起走


 兄弟有福同享

 有难同当

 锦上添花 雪中送炭

 最强的后盾 你就是答案


一起来(兄弟长存不休)

一起走(今生来世驻守)

一起笑看风云 对抗世界的荒谬

我们一起飞(每个紧张关头)

一起闯(有你支撑背后)

一起进 一起退 一起追 我的战友

一起来 一起走



一起来一起走[yìqǐ lái yìqǐ zǒu]

함께오고, 같이가자



▶ MV보기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨주세요.


728x90
반응형
그리드형

댓글