모덩씨옹디 류위닝(摩登兄弟刘宇宁 마등형제 유우녕)의

《有多少爱可以重来 유다소애가이중래, 얼마나 많은 사랑이 다시 올 수 있을까

영화 《江湖儿女 강호아녀, 애쉬 이즈 퓨어리스트 화이트》 홍보보급곡



지아장커(贾樟柯 가장가) 감독의 신작 《江湖儿女 강호아녀, 애쉬 이즈 퓨어리스트 화이트의 홍보보급곡으로 옛 노래를 리메이크한 《有多少爱可以重来 유다소애가이중래, 얼마나 많은 사랑이 다시 올 수 있을까를 9월 12일 공개했다.

이 노래는 허훠화(何厚华 하후화) 작사, 황줘잉(黄卓颖 황탁영) 작곡으로, 유명음악인 야오스싼(尧十三 요십삼)우타오(吴涛 오도)가 프로듀서를 맡아 진행했다. 특히 인기가수 모덩씨옹디 류위닝(마등형제 유우녕) 요청을 받아 응원의 목소리를 냈다. 노래의 스타일은 옛 포크 록을 토대로하여 포크 등의 요소를 가미했고, 편안한 기타소리로 노래가 시작되면 노련한 문예적인 감각으로 다가온다. 이어 자성의 낮고 힘이있는 류위닝의 목소리가 배합되어 잘못된 감정에 대해 후회를 회상하지만 또한 어쩔수 없음을 생생하게 표현해냈다.




《江湖儿女 강호아녀, 애쉬는 오는 9월 21일 중추절(中秋节) 개봉으로

임박해 있는 이때에

류위닝이 노래한 홍보곡 《有多少爱可以重来 유다소애가이중래

MV가 공개돼 더욱 많은 관객들의 기대와 공감을 이끌어 냈다.

"류위닝의 독특한 목소리와 영화에서의 연기에 휩싸인 번잡한 속세의 강호가

서로 어울려 더욱 돋보이게 한다."

"류위닝은 이번 노래에서 옛 노래에 새로운 영혼을 불어 넣었다."

"오늘 류위닝의 노래를 듣고 눈물을 흘렸다, 더욱 영화에 기대가 간다." 등등등

영화팬과 노래팬들이 남긴 말들을 보면 이번 MV가

강한 감화력이 있음을 증명하고 있으며,

류위닝의 가벼운듯한 처리와 나지막히 낮고 힘있는 표현은

노래의 비하인드 스토리와 로맨스를 더욱 강조하고 있으며,

요동치는 강호와 광폭한 사랑을 감동적으로 표현해 냈다.

영화의 주인공 챠오챠오(巧巧 교교, 자오타오(赵涛 조도) 분)

빈거(斌哥 빈가, 랴오판(廖凡 료범) 분) 일생의 강호(江湖)가

원한과 감정적인 갈등으로 휩싸인 모습이 관객들 앞에 드러난다.





시간이 흐르고 정이 깊어진 두 사람은 17년의 덧없는 시간속에서

정의와 책임, 꿈과 현실의 홍수속에서 허덕이고 있다.

다시 만났을때 강호의 원한과는 멀어져 있었고

세상의 온갖 풍파로 노년의 얼굴을 하고 있었다.

일찍이 위세가 등등하던 빈거는 외로움의 한마디

"나는 이미 강호의 사람이 아니다"라고 말을 던진다.

일찍이 애교있고 연약하던 챠오챠오

"당신은 강호사람이 아니예요, 당신을 알지 못해요."라는 말에서

화를 내진 않았지만 위엄이 느껴진다.


"사랑은 이미 너무 많이 변했는데, 사랑을 할 용기가 있을까"

류위닝의 정을 가득 담은 노래가 마음속 깊이 스며들며

이러한 가혹한 사랑이 더욱 마음아프게 한다.



▒ 가사보기


有多少爱可以重来

유다소애가이중래


作词:何厚华

作曲:黄卓颖

演唱:摩登兄弟刘宇宁

노래 : 모덩씨옹디 류위닝(마등형제 유우녕)


常常责怪自己当初不应该

常常后悔没有把你留下来

为什么明明相爱

到最后还是要分开

是否我们总是徘徊在心门之外

谁知道又和你相遇在人海

命运如此安排总叫人无奈

这些年过得不好不坏

只是好像少了一个人存在

而我渐渐明白

你仍然是我不变的关怀

有多少爱可以重来

有多少人愿意等待

当懂得珍惜以后会来

却不知那份爱会不会还在

有多少爱可以重来

有多少人值得等待

当爱情已经桑田沧海

是否还有勇气去爱

谁知道又和你相遇在人海

命运如此安排总叫人无奈

这些年过得不好不坏

只是好像少了一个人存在

而我渐渐明白

你仍然是我不变的关怀

有多少爱可以重来

有多少人愿意等待

当懂得珍惜以后会来

却不知那份爱会不会还在

有多少爱可以重来

有多少人值得等待

当爱情已经桑田沧海

是否还有勇气去爱

有多少爱可以重来

有多少人愿意等待

当懂得珍惜以后会来

却不知那份爱会不会还在

有多少爱可以重来

有多少人值得等待

当爱情已经桑田沧海

是否还有勇气去爱

当爱情已经桑田沧海

是否还有勇气去爱



有多少爱可以重来[yǒu duōshǎo ài kěyǐ chónglái]

얼마나 많은 사랑이 다시 올 수 있을까


▶ MV보기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨주세요.



영화 《江湖儿女 강호아녀의 또다른 OST와 만나보세요.

바로가기 ☞ 탄웨이웨이(담유유)의 신곡 영화 《江湖儿女 강호아녀, 애쉬 동명 주제곡

반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요

  • 디스토리는 어떻게 댓글다는질몰라서 당황스럽네요 2019.05.10 20:11  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    redpigdao@naver.com 메일주소남깁니다.

    강호아녀 노래 부탁드려요 . 둘다부탁해요. 영화는 몰랐다가 有多少爱可以重来 찾다가 들어왔네요.

    감사합니다.

">