영화 《叶问4 엽문4》 주제곡 리위춘(이우춘)의 《咏春 영춘》 MV, 수많은 호평속에 영화에 대해 더욱 기대

리위춘(李宇春 이우춘)의 《咏春 영춘》 MV보기

영화 《叶问4 엽문4》 주제곡

수많은 호평속에 영화에 대한 기대감 더욱 일어

리위춘, 전쯔단(甄子丹 견자단)과 일찍이 《十月围城 십월위성》 촬영

오는 12월 20일 중국 전역에서 개봉하는 영화 《叶问4 엽문4》의 주제곡 《咏春 영춘》의 MV를 12월 6일 정식 발표했다. 이 노래 원곡의 작곡자는 카와이 켄지(川井宪次, Kawai Kenji)로 천친양(陈沁扬 진심양)이 작곡을 각색했고, 작사 시인 팡원산(方文山 방문산)이 주도하여 노랫말을 썼으며, 리위춘(이우춘, Chris Lee)이 감정을 모아 노래했다.

팡원산(방문산)의 고전의 숨결이 자못 느껴지는 노랫말에 조화롭고 구성진 멜로디가 어우러져 있으며, 리위춘의 부드럽고 따뜻한 목소리는 더욱 마음에 와 닿는다. 이는 마치 듣는 이들을 시공을 뛰어넘어 예원(叶问 엽문)의 생활세계로 이끌어 주는 듯 하며, 집과 정도를 지켜가는 이야기 또한 눈앞에서 천천히 펼쳐 놓는다.

이번 공개한 MV에서는 《叶问 엽문》 시리즈의 전 세편에서의

중요한 장면과 옛 대사들을 돌이켜 보게 해줄 뿐만아니라

이번 4편의 전개에 있어 아내가 세상을 떠난 이후

예원(엽문)의 인생여정이 펼쳐지며

사람의 마음을 어떻게 이끌어 가는지에 대해 펼쳐놓아

4편에 대해 먼저 궁금증을 자아내게 하고 있다.

이번 《叶问4 엽문4》의 주제곡 《咏春 영춘》은 리위춘과 팡원산이

7년만에 다시만나 함께 작업한 것이다.

리위춘의 노랫소리에서 예원(엽문)의 옛 순간들 또한

감동적으로 펼쳐지고 있으며,

"而我是他们口中的传奇，不败立于这天地

나는 그들의 입에서 전해지는 전설이 됐으며,

이 세상에서 패하지 않고 서 있는다"

노래의 주제와도 같은 마지막 가사는

전설적인 예원(엽문)에 대한 확실한 총결산이라 할수있다.

리위춘(李宇春 이우춘)과 전쯔단(甄子丹 견자단)은

10년 전 영화 《十月围城 십월위성》을 함께 촬영했으며,

이는 리위춘이 처음으로 스크린에서 멋진 연기를 펼친 것으로

연기 또한 많은 호평을 받았다.

또한 이 영화로 인해 금상장(金像奖) 최우수 여우조연상과

최우수 신인배우상 등 후보에 오르기도 했다.

많은 영웅 캐릭터와는 달리 전쯔단이 연기한 예원(엽문)은

내성적이고 겸손하며, 또한 가족을 배려하고 있다.

그리고 승부욕에 대해 매달리지도 않고

또한 무예를 겨루는데 있어서도 큰 관심을 갖지 않는다.

그러나 정의에 어긋나는 일이 발생하면

이 "大隐于市(대은우시)"의 쿵후 명인은 반드시 나서서

억압받는 사람들을 위해 정의를 구한다.

# 가사보기

咏春 영춘

作词 : 方文山

作曲 : 川井憲次

演唱 : 李宇春

노래 : 리위춘(이우춘, Chris Lee)

红尘等 相遇

等来爱恨 在对戏

谁在谁的 回忆里

江湖迎 风雨

我朝恩怨 走过去

你却不在 结局里

断垣残壁 枯井 咏春 如影 随行

风声萧萧 继续 鱼雁 往返 消息

你说 让誓言纯净 如琉璃

为爱 不染尘的勇气

将你 写入这章回 小说里

永不老去 的爱你

初秋寻 牧笛

寻来愁绪 添几笔

笛声轻落 在梦里

明月映 河堤

粼粼波光 几华里

你的叹息 落哪里

丝竹之音 聆听 远方 谁在 弹琴

夜半几许 孤寂 只为 等你 一句

你说 让誓言纯净 如琉璃

为爱 不染尘的勇气

将你 写入这章回 小说里

永不老去 的爱你

你说 让誓言纯净 如琉璃

此生 不该与缘分为敌

如你 默许这短暂 的别离

只要最终 是美丽

而我 是他们口中 的传奇

不败立于 这天地

영화 《叶问4 엽문4》 주제곡 리위춘(李宇春 이우춘)의 《咏春 영춘》 MV보기

수많은 호평속에 영화에 대한 기대감 더욱 이끌어 내

# MV보기

음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨 주세요.