류더화(유덕화)와 16년만에 다시 만난 류뤄잉(유약영), 영화 《人潮汹涌 인조흉용, Endgame》엔딩곡 《人潮里 인조리》깊은 정으로 노래

류뤄잉(刘若英 유약영)의 《人潮里 인조리》 MV보기

영화 《人潮汹涌 인조흉용, Endgame》 엔딩곡

류더화(刘德华 유덕화)와 16년만에 다시 만나 깊은 정으로 노래

 

 

영화 《人潮汹涌 인조흉용, Endgame》의 엔딩곡 《人潮里 인조리》의 MV가 정식 공개됐다. 류뤄잉(유약영)은 "人山人海我们匆匆路过不怕失去，人潮汹涌都不是你有什么意义 인산인해를 우리는 급하게 지나가며 잃는 것을 두려워 하지 않고, 밀려드는 인파 모두는 너에게 어떠한 의미도 없다"라고 노래한다.

영화 《人潮汹涌 인조흉용, Endgame》은 라오샤오지(饶晓志 료효지) 감독, 류더화(刘德华 유덕화), 샤오양(肖央 소앙), 완첸(万茜 만천) 주연이며, 이번 엔딩곡은 《天下无贼 천하무적》 이후 16년만에 류더화와 류뤄잉이 또다시 함께한 것이다.

 

 

* 人潮汹涌[rén cháo xiōngyŏng]

물밀듯이 밀려드는 인파

 

 

728x90

 

영화 《人潮汹涌 인조흉용, Endgame》은

냉혈한 킬러 저우취엔(周全 주전, 류더화 분)과

실의에 빠져있는 엑스트라 천샤오멍(陈小萌 진소맹)이

의외의 상황에서 서로 신분이 바뀌어

빗나간 인연으로 유머러스한 이야기를 펼쳐 나간다.

영화는 감독 라오샤오지(료효지)가

칭찬이 자자했던 역작 《你好，疯子！ 니하오, 풍자!》,

《无名之辈 무명지배》에 이어

또한번의 황당한 코미디로 만들어낸 작품이다.

이번 영화는 또한 그의 영화작품 중 처음으로

춘지에(春节 춘절)에 개봉하는 영화이기도 하다.

영화는 오는 2021년 음력 정월 초하루(大年初一)에 개봉된다.

 

 

 

이번 류뤄잉이 노래한 《人潮里 인조리》는

《小手拉大手 소수랍대수》, 《我们 아문》 등

화제의 노래를 만들어 낸 유명 음악인 천지엔치(陈建骐 진건기)와

손을 잡고 제작하여

다시한번 정감있는 골드 송으로

해를 넘기는 때에 인파속에 있는 한사람 한사람 모두에게

따뜻함을 전달해 준다.

류뤄잉은 애듯하고 섬세한 노래소리로

자신의 삶에 대한 깊은 깨달음을 노래에 담아냈고

영화 속 성인세계의 사랑에 대한 내면의 핵심을 노래했다.

 

 

 

영화의 여주인공 완첸 또한 글을 올려

이 노래를 듣고난 이후 "밀려드는 인파속에서

널 만난것에 감사한다"라는 것을 분명하게 알수 있었다며

감동이 밀려온다고 말했다.

많은 네티즌들 또한 "새해 복 많이 받으세요~!",

"나는 너와 함께, 너는 따뜻한 커피와 함께,

우리 같이 영화보러 가자!" 등등의

따뜻한 글들이 이어지고 있다.

 

 

# 가사보기

人潮里 인조리

作词 : 郭栋楠
作曲 : 樊俊
演唱 : 刘若英

노래 : 류뤄잉(유약영)

人潮里 有个你
陪着我 找寻
陪着我 勇敢的做我自己
不必戴着面具 表演开心 或伤心
不用证明 我过得很好很随性
人潮里 丢了你
在哪里 招领
在哪里 还能有意外重遇
一个人的日记 像冬季 日益凋零
怎么逃离 有你存在的回忆
世界里突然的急风骤雨
没关系愿为你披荆斩棘
人山人海我们匆匆路过不怕失去
人潮汹涌都不是你有什么意义
生活里交错着人生游戏
不要紧愿陪你赌上性命
如果爱一个人可以爱到尘埃里
是否有人爱尘埃里的你
人潮里 遇见你
幸好是 遇见你
因为我 遇见你
再汹涌 都无惧
世界里突然的急风骤雨
没关系愿为你披荆斩棘
人山人海我们匆匆路过不怕失去
人潮汹涌都不是你有什么意义
生活里交错着人生游戏
不要紧愿陪你赌上性命
如果爱一个人可以爱到尘埃里
是否有人爱尘埃里的你
人潮里 丢了你
在哪里 招领
在哪里 还能有意外重遇

 

* 人潮里[réncháo li]

인파 속에서

 

영화 《人潮汹涌 인조흉용, Endgame》

 

류뤄잉(刘若英 유약영)의 《人潮里 인조리》 MV보기
영화 《人潮汹涌 인조흉용, Endgame》 엔딩곡
류더화(刘德华 유덕화)와 16년만에 다시 만나 깊은 정으로 노래

 

 

# MV보기

 

음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일 주소를 남겨주세요.