장쯔이의 첫 TV드라마 《上阳赋 상양부》 주제곡 《天涯尽处 천애진처》MV보기, 저우션(주심)과 후샤(호하)가 함께 호흡맞춰

저우션(周深 주심) & 후샤(胡夏 호하)의 《天涯尽处 천애진처》 MV보기

장쯔이(章子怡)의 첫 TV드라마 《上阳赋 상양부》 주제곡

 

 

시대극 《上阳赋 상양부》는 허우용(侯咏 후영)이 총감독을 맡아 청위엔하이(程源海 정원해) 연출로 장쯔이(章子怡), 저우이웨이(周一围 주일위), 양요우닝(杨祐宁 양우녕), 수이웬(隋源 수원) 등 주연이며, 또한 이 드라마는 장쯔이의 첫 TV드라마 작품이기도 하다. 드라마는 2021년 1월 9일 요우쿠(优酷视频, YOUKU)에서 방송을 시작했다.

메이위저(寐语者 매어자)의 소설 《帝王业 제왕업》을 각색한 것으로, 줄거리는 대성군주 왕쉬엔(王儇 왕현, 장쯔이 분)은 "得之得天下, 그것을 얻으면 천하를 얻는다"는 예언으로 인해 조정의 투쟁에 말려들게 되고, 가난한 집안의 출신 예장(豫章, 고대 구획 명칭)의 왕 샤오치(萧綦 소시, 저우이웨이 분)와 결혼하게 된다. 왕쉬엔은 천하의 백성들이 태평성대를 이루도록 보호하려는 샤오치의 염원에 감동하게 되고, 부부 두사람은 화가 복이 되어 서로 사랑하고 이해해 나가는 이야기를 담고있다.

 

 

728x90

 

유명 음악 프로듀서 모옌린(莫艳琳 막염림)은

이번 아시아 유명 영화음악가인

유메바야시 시게루(Shigeru Umebayashi, 梅林茂)와 손을 잡고

함께 《上阳赋 상양부》 극 전체의 음악을 만들어 냈다.

《上阳赋 상양부》의 주제곡 《天涯尽处 천애진처》는

저우션(주심)과 후샤(호하)가 듀엣으로 노래했으며,

저우제잉(周洁颖 주결영) 작사로 모옌린(莫艳琳 막염림)이

작곡과 프로듀싱을 맡아했다.

 

 

저우션(周深 주심)

 

저우션의 따뜻하고 매끄러운 목소리에

후샤의 깊고 그윽한 노랫소리가 서로 어우러져

지혜롭고 강한 왕쉬엔과 난세의 영웅호걸 샤오치 두사람의

깊은 부부의 정을 남김없이 묘사해 냈다.

노래소리의 여음은 "너와 나를 데리고

하늘가 막다른 곳에 이르러

너와 나의 봄 여름 가을 겨울을 약속한다"고 흐르고 있다.

 

 

후샤(胡夏 호하)

 

듀엣의 노래에서

"用一生的步伐，去挣扎，去牵挂，终为你一诺而舍别天下

일생의 발걸음으로, 발버둥치고, 근심하며,

끝내 당신과의 약속을 지키기 위해 천하와 이별한다"고

노래하고 있다.

넓고 푸른바다가 다 씻겨 나가든지 혹은

상전건곤(桑田乾坤)이 변화한다 하더라도

당신과 나는 한결같이 변하지 않을 것이라며

왕쉬엔과 샤오치는 "今日如是，此生如是

오늘과 같다면, 이생은 이와 같을 것이다"라는

애뜻한 고백을 서로 증명하고 있다.

 

 

# 가사보기

天涯尽处 천애진처

作司 : 周洁颖
作曲 : 莫艳琳
演昌 : 周深/胡夏

노래 : 저우션(주심)/후샤(호하)

周深：
唯恐泪雨 沾湿你翎花
时间追逐 远去的戎马
若思念尚有涯
为何客在天下
泪可欺 情难假
胡夏：
听风枯哑 如千帐悲笳
梦中依念 你笑颜如画
此去鲜衣怒马
归来因你温雅
心难舍 放不下
等沧海 洗尽了铅华
周深：
与你花前月下
合：
因为你此生才不胜繁华
胡夏：
等云海 烽烟淡化
周深：
天涯尽处归家
合：
我们再相约于春秋冬夏
周深：
半句道别 在唇边融化
胡夏：
乘风当歌 扬起了狂沙
若思念尚有涯
周深：
为何客在天下
合：
泪可欺 情难假
周深：
为你我 相逢时 那一霎那
胡夏：
用一生 的步伐
周深：
去挣扎 去牵挂
合：
终为你 一诺而舍别天下
胡夏：
等沧海 洗尽了铅华
周深：
与你花前月下
合：
因为你此生才不胜繁华
胡夏：
当沧海 已乾坤变化
周深：
天涯尽处归家
合：
我们再相约于春秋冬夏

 

* 天涯尽处[tiānyá jìnchù]

하늘가 막다른 곳

 

 

저우션(周深 주심) & 후샤(胡夏 호하)의 《天涯尽处 천애진처》 MV보기
장쯔이(章子怡)의 첫 TV드라마 《上阳赋 상양부》 주제곡

 

 

# MV보기

 

음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일 주소를 남겨주세요.

 

 

* 《上阳赋 상양부》와 관련된 또다른 이야기를 찾아보세요.

바로가기 ☞ 장쯔이 글 올려《上阳赋 상양부》 제작진에게 원망 "소녀감과는 관계없다"

장쯔이 글 올려《上阳赋 상양부》 제작진에게 원망 "소녀감과는 관계없다"