Michael Learns To Rock과 양스지에(杨斯捷)

신곡 '표류애정(漂流爱情)'


사람들의 오랜 기대속에 영문버전의 "문별(吻别)"'Take Me To Your Heart''That’s why you go away'의 판매량이 중국 국내를 휩쓸어 버린 덴마크의 발라드 그룹 "마이클 런스 투 락(Michael Learns To Rock, MLTR)"이 중국의 신인가수 양스지에(杨斯捷 양사첩, Phoebe Yang)와 함께 신곡을 발표했다. MLTR의 이번 작업은 중국의 90후 싱어송 라이터 신인 여가수 양스지에로 팬들에게 놀라움을 선사할 중영문 대창(对唱) '표류애정(漂流爱情, Eternal Love)'으로 "진실한 사랑은 영원히 변하지 않는다"라는 주제로 다시 찾아왔다.



중문과 영문으로 노래한 '표류애정(漂流爱情)'은 중국 밴드의 중량급 음악인 린젠화(林健华 임건화)가 중문 가사를 써 넣었다. 뿐만아니라 녹음 과정에서 중국과 덴마크의 멀고 먼 것을 뛰어넘는 많은 제작비를 아끼지 않았으며, 최신의 특효를 사용하여 MV를 제작했다. 양스지에MLTR는 우주에서 유명 고전작품 '어린왕자'의 장면을 연출한다. 진실한 사랑을 찾기 위해서 용감하게 시공을 뛰어넘어 우주에서 표류하는 장면을전개한다. 화면은 화려하고 아름다우며, 스토리는 로맨틱하다. 이번 노래와 MV에서 많은 시각과 청각의 효과를 보여주고 있다.


▷ 가수소개 : 양스지에(杨斯捷 양사첩, Phoebe Yang)

 2011년 광동TV(广东电视台)의 리얼리티 프로그램 "마이왕정빠(麦王争霸 맥왕쟁패)" 광동어 노래 경연대회에서 우승자가 되었고, 홍콩의 톈멍위러(天盟娱乐 천맹오락)과 계약을 했고 2016년 추천 창작형 여가수가 되었다.

2016년 신곡 '치련(痴恋)'은 늙지않는 남신 순야오웨이(孙耀威 손요위)의 특별한 애호를 얻게 되었고, 그녀의 첫 MV에 남자주인공으로 출연했다. 그녀의 이 첫곡은 광동의 신 음악 사분기 10대가요 진입에 성공하였으며, 이를 전후하여 2016년 경가왕(劲歌王) "최우수 신인가수", 광동 예술 매스컴 대상에서 "음악계 비약하는 신인", 준정K가(俊情K歌) 순위차트에서 "최우수 창작음악" 등 많은 상을 거머쥐었다.

2017년 1월 양스지에MLTR과 함께 싱글 '표류애정(漂流爱情)'을 녹음하였으며, MLTR의 중국순회공연 "애 영항(爱 永恒)"의 게스트로 출연해 주목을 받았다.


▒ 가사보기


漂流爱情

표류애정


作词:林健华,Denzil Remedios,Ryan Jhun Sewon

作曲:Sangjoon Lee,Gilwan Cha

编曲:Mikkel Lentz,林健华

演唱:Michael Learns To Rock,杨斯捷

노래 : 마이클 런스 투 락(MLTR)

양스지에(Phoebe Yang)



漂流在茫茫大海

寻觅我的真爱

惊涛骇浪中迷失了方向

受过一些伤害


Such a rush of emotions

There's no way we can push it away

Cuz they'll never tear

our love apart

Our bond will never break


眼泪终会洗去伤痕

时间让我明白

只要挥动那雨后的彩虹

能将悲伤打败


Promise me this forever

We'll always stay this way

We can start at the end of time

And do it all again


Oh my love I'm all yours

And there will never be another one

'Cause I'm eternally yours


我们的爱 就在暴风圈以外

我愿意 牵着你乘风破浪去寻觅

幸福的未来


No matter if you're near of far

Our bond will never break

Promise me this forever

爱着你有多傻

We'll always stay this way 不悔

We can start at the end of time

And do it all again

Oh my love 一双眼

I'm all yours 像星光

And there will never be another one

'Cause I'm eternally yours

我们的爱

My heart's a flame

就在暴风圈以外

Burning in your name

我愿意 牵着你乘风破浪去寻觅

幸福的未来

It's a beautiful feeling

浪漫的约定

there will never be another one

'Cause I'm eternally yours

汹涌的爱 My heart's a flame

陪着我飘洋过海

And it's Burning in your name

我愿意 牵着你乘风破浪去寻觅

My Eternal Love



 漂流爱情[piāoliú àiqíng]

표류하는 사랑


▶ MV보기


* 음원(mp3)을 원하시는 분들은 비밀댓글로 메일주소를 남겨 주세요.

728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요