맥도날드 중국어 명칭 "마이당라오(麦当劳 맥당로)"에서

"진공먼(金拱门 금공문)"으로 명칭 바꿔

2022년까지 중국전역 4,500점까지 늘린다



맥도날드의 중국회사인 "마이당라오(중국)유한공사(麦当劳(中国)有限公司)"가 지난 10월 12일부터 회사의 명칭을 "진공먼(중국)유한공사(金拱门(中国)有限公司)"로 명칭을 정식 변경한 것으로 10월 25일 드러났다. 이전 8월 24일 투자자 회사의 명칭 또한 "마이당라오 중국 관리유한공사(麦当劳中国管理有限公司)"에서 "진공먼 중국 관리유한공사(金拱门中国管理有限公司)"로 변경했었다. 이로인해 현재 마이당라오(麦当劳)의 각 지역 계열회사 또한 계속하여 진공먼(金拱门)으로 명칭을 바꾸고 있다고 한다.


* 맥도날드 중국어 명칭 - 마이당라오(麦当劳[Màidāngláo])진공먼(金拱门[jīngǒngmén])

** 金拱门[jīngǒngmén] - 금색 아치형 문



마이당라오(麦当劳)의 관계 책임자는 업무발전의 필요에 의하여

2017년 10월 12일 부터 마이당라오(麦当劳) 중국 총부의 기업명칭을 

진공먼(중국)유한공사(金拱门(中国)有限公司)로 변경하게 됐다고 전했다.

이번 변경은 주요 증명서류에 초점을 맞추고 있으며,

일상적인 업무에 해당하는 마이당라오(麦当劳)의 점포 명칭, 식품안전의 표준,

운영방식의 영업 등은 변경되지 않으며, 어떠한 영향도 받지 않는다고 덧붙였다.

그리고 이번 병경된 "진공먼(金拱门)"으로 이름을 지은것은 주로 마이당라오(麦当劳) LOGO의

영문명칭을 "Golden Arches"으로 하며, 이 영문명칭을 직역하면 "진공먼(金拱门)"으로

또한 이미지 역시 금색 아치형문 모양으로 이름과 일치한다고 했다.


2017년 1월 중신증권(中信股份 중신고분), 중신자본(中信资本) 및 미국 칼라일(The Carlyle Group)이

마이당라오(麦当劳) 중국내지와 홍콩 업무를 20년 동안 특허 경영권을 투자 인수했으며,

전체의 평가금액은 20.8억달러(약 2조3,400억원)이었다.

그중 중신증권(中信股份)과 중신자본(中信资本)의 새로운 회사에 대해 52%의 경영권을 가졌고,

미국 칼라일(The Carlyle Group)과 마이당라오(麦当劳)가 각각 28%와 20%의 지분을 소유했다.





지난 8월 8일 마이당라오(麦当劳)의 선포와 중신증권(中信股份), 중신자본(中信资本) 및

미국 칼라일(The Carlyle Group)과의 전략적 제휴는 정식으로 결제를 완료했다.

새로운 마이당라오(新麦当劳) 중국은 운영과 관리에 있어

중국내지와 홍콩의 마이당라오(麦当劳) 점포는 총 2,470개점이다.

동시에 새로운 마이당라오(新麦当劳) 중국 또한 중국내지에서의 향후 5년간의 발전 계획을

발표했으며, 계획은 2022년 말까지 중국내지 마이당라오(麦当劳) 점포수를

2,500개를 증가하여 4,500개점으로 늘린다는 계획이다.

그때가 되면, 현재 약 45%의 마이당라오(麦当劳) 점포가 3,4선 도시에 새롭게 자리잡으며,

75%가 초과는 지점들이 배달업무를 제공할것이라고 한다.



점포의 명칭을 바꾸는 것이 아니었네요.

물론 점포의 명칭을 바꾸게 되면 다시 자리잡을 때까지 고전할수도 있겠지요.

맥도날드의 중국어 회사 명칭을 마이당라오(麦当劳)에서

진공먼(金拱门)으로 바꾸는 것은 아마도 금색을 좋아해서 그런게 아닐까하는 생각이 듭니다.

맥도날드의 로고 "M"자가 중국인들의 눈엔 금색으로 보이는가 봅니다.

내눈엔 노란색으로 보이는데 말이죠.

728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요

">