단이춘(单依纯 단의순)의 《给电影人的情书 급전영인적정서》 MV보기

장이머우(张艺谋 장예모) 감독의 영화

《一秒钟 원 세컨드, One Second》 홍보보급곡

 

 

지난 11월 26일 감독 장이머우(장예모)가 메가폰을 잡고 시나리오에 직접 참여한 영화 《一秒钟 원 세컨드, One Second》의 개봉 시사회가 베이징에서 열렸으며, 《中国好声音 중국호성음, The Voice of China》의 신예 단이춘(단의순)이 영화의 홍보보급곡(推广曲 퇴광곡) 《给电影人的情书 급전영인적정서, 영화인에게 보내는 러브레터》의 보컬리스트로 시사회장에서 노래했다. 그리고 영화의 홍보보급곡 《给电影人的情书 급전영인적정서》는 이날 당일 오전에 정식 발표됐다.

영화의 시사회장에 단이춘은 블랙의 슈트와 블랙 스웨드 재킷에 블랙의 미니스커트를 코디했으며, 거기에 같은 색의 워커힐을 매치해 시크한 소녀룩을 완벽하게 소화했다. 또한 단이춘은 시사회 행사현장에서 영화의 홍보보급곡인 《给电影人的情书 급전영인적정서》를 불렀고, 질감있는 목소리로 현장의 모든 사람들을 영화의 상황속으로 또다시 빠지게 만들어 줬다.

 

 

 

1초라는 시간은 비록 짧은 시간이라고는 하지만

빛과 그림자의 정(情)은 길다.

영화 《一秒钟 원 세컨드, One Second》는

중국의 영화인들이 영화의 관객들에게 보내는 러브레터이며

영화를 사랑하는 모든 사람들에게 바치는 것이다.

그리고 단이춘이 노래한 《给电影人的情书 급정영인적정서》는

영화의 주제와 완전히 부합되고 있으며,

영화인들에게 헌정하는 노래이다.

그녀는 세련되고 절제된 목소리로

작은 소리의 속삭임, 따뜻하고 낮은 환상감을

완벽하게 표현해 냈다.

사람들을 감동시킨 노랫소리는 진지하게 감정을 이끌어 냈고

영화인들 마음의 역정을 생동감있게 이야기하며

가장 진지한 《给电影人的情书 급전영인적정서》로

순수하고 거짓없는 마음을 간직하고 있는

영화인 한사람 한사람에게 선사했다.

 

728x90

 

 

 

영화 《一秒钟 원 세컨드, One Second》의

홍보보급곡 《给电影人的情书 급전영인적정서》는

단이춘이 최근 스튜디오에서 새롭게 녹음한 것으로

모든 감정과 가득한 정성을 담았다.

그리고 이번 새로운 음원의 공개는

中国好声音 중국호성음》의 무대에서

그녀의 노래를 완벽하게 듣지못한 시청자들의 아쉬움을

보완해 주고있다.

 

영화 《一秒钟 원 세컨드, One Second》는

지난 11월 27일 중국 전역에서 개봉했으며,

많은 관객들의 관심속에 상영을 이어가고 있다.

 

 

# 가사보기

给电影人的情书 급전영인적정서


作词 : 罗启锐
作曲 : 李宗盛
原唱 : 蔡琴
演唱 : 单依纯

원창 : 차이친(채금)/노래 : 단이춘(단의순)


多少人爱你银幕遗留的风采
多少人爱你遗世独立的姿态
你永远的童真
赤子的期待
孤芳自赏的无奈
谁明白你悉心隐藏的悲哀
谁了解你褪色脸上的缅怀
你天衣无缝的潇洒
心底的害怕
慢慢渗出了苍白
你苦苦地追求永恒
生活却颠簸无常遗憾
你傻傻地追求完美
却一直给误会给伤害给放弃给责备
何悲何哀何必去愁与苦
何必笑骂恨与爱
人间不过是你寄生之处
银河里才是你灵魂的徜徉地
人间不过是你无心的梦
偶然留下的梦尘世梦
以身外身做银亮色的梦
以身外身做梦中梦
谁明白你悉心隐藏的悲哀
谁了解你褪色脸上的缅怀
你天衣无缝的潇洒
心底的害怕
慢慢渗出了苍白
你苦苦地追求永恒
生活却颠簸无常遗憾
你傻傻地追求完美
却一直给误会给伤害给放弃给责备
何悲何哀何必去愁与苦
何必笑骂恨与爱
人间不过是你寄生之处
银河里才是你灵魂的徜徉地
人间不过是你无心的梦
偶然留下的梦尘世梦
以身外身做银亮色的梦
以身外身做梦中梦

 

* 给电影人的情书[gěi diànyǐng rén de qíngshū]

영화인에게 보내는 러브레터

 

 

단이춘(单依纯 단의순)의 《给电影人的情书 급전영인적정서》 MV보기
장이머우(张艺谋 장예모) 감독의 영화
一秒钟 원 세컨드, One Second》 홍보보급곡

 

 

# MV보기

 

음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨 주세요.

 

 

영화 《一秒钟 원 세컨드, One Second》의 또다른 ost를 찾아보세요.

바로가기 ☞ 새로운 "머우뉘랑" 류하오춘(유호존)이 부른 장이머우(장예모) 감독의 《一秒钟, 원 세컨드, One Second》 동명주제곡 MV공개

 

새로운 "머우뉘랑" 류하오춘(유호존)이 부른 장이머우(장예모) 감독의 《一秒钟, 원 세컨드, One Se

류하오춘(刘浩存 유호준)의 《一秒钟 일초종》 MV보기장이머우(张艺谋 장예모) 감독의 《一秒钟, 원 세컨...

blog.naver.com

 

728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요


헤베(Hebe Tian, 田馥甄 전복견) 《讽刺的情书 풍자적정서

마음을 꿰뚫는 슬픈 발라드로 사랑의 본모습 드러내



悬日 현일, Let It...》, 《皆可 개가》, 《一一 일일》, 《先知 선지》, 《或是一首歌 혹시일수가》 등등... 2020년 연이어 싱글곡을 공개하고 있는 헤베(Hebe, 전복견) 다섯번째 앨범 《无人知晓 무인지효》가 점점 팬들 앞에서 뚜렷하게 나타나기 시작했다. 9월 8일 헤베는 18도 음역으로 쓴 《讽刺的情书 풍자적정서, 풍자적인 러브레터》를 공개했으며, 이 노래는 마음을 꿰뚫는 슬픔과 뼈에 사무치는 목소리로 사랑의 잔혹한 진상을 들려주고 있다.

讽刺的情书 풍자적정서》는 창작의 귀재 딩시광(丁世光 정세광)이 헤베를 위해 맞춤제작으로 노랫말과 곡을 맡아 썼고, 노래는 깊이 빠져있는 사랑의 후회없는 집착을 섬세하게 그려냈으며, 달콤하게 싸여있는 사랑의 진실한 모습을 담아냈다.





이전에 공개된 다른 곡들과는 다르게

프로듀서 천젠(陈建骐 진건기)는 이번에 헤베에게

완전히 다른 캐릭터를 설정해 줬다.

그 설정은 "女作家 여작가"의 신분으로

보기에는 마치 혼잣말로 중얼거리는 것과도 같다.

그리고 딩시광은 섬세하지만 자유분방을 노래속에 융합하여

감정의 소리를 써냈다.

여작가 자신 감정의 경험으로 다른사람에게

"塞翁失马,焉知非福

새옹지마, 복인지 아닌지 어찌 알수있을까"라고 말하지만

만일 자신에 대해 솔직하게 인정하려면

사탕상자에 끓어오르는 갈망이 있다는 것에

따라야한다고 말하고 있다.





오는 9월 25일 헤베의 순회공연 중 첫 공연에서

다섯번째 앨범 《无人知晓 무인지효》를 정식 공개한다.

이 앨범을 목마르게 기대해 왔던 팬들에게

그 첫곡 《讽刺的情书 풍자적정서》를 9월 8일 공개함에 따라

이번 앨범의 면모가 절반은 드러났다.


讽刺的情书 풍자적정서》는 글을 잘 쓰는 사람과도 같이

글로써 전세계를 치유하지만 자신만은 치유할 수 없고,

글로는사랑의 감정에 빠져있는 모든 사람들의 질문에 답하지만,

자신에 대한 답은 찾지 못하고 있다고 화두를 던진다.



# 가사보기

讽刺的情书 풍자적정서


作词 : 丁世光

作曲 : 丁世光

演唱 : 田馥甄

노래 : 헤베(전복견, Hebe Tian)


爱过几个人 笃定的眼神 差点以为世界多天真

纠缠几回合 问自己要不要这么笨 屡次挥霍信任

当夜让房间失温 才晓得心要止疼 忘却要是本能就好了

我执迷的 渴求的 爱绽放的烟火

被熄灭了 冷却了 是否我还不够虔诚

让一个人 活着的 是不自知的温柔

那糖果盒子打开以后 唯一真相是你不属于我

从前笑别人 写言情为生 好成那样哪里有可能

写文字的人 怎么冷静写自己愚蠢 落款是泪痕

当咖啡店也清冷 祇能回寓所出神 似乎还有事情要做

我焚烧的 吹散的 是讽刺的情书

将我淹没的窒息的 是你镇定的信口开河

让一个人重生的 是不自知的温柔

这并不是甚么塞翁的传说 祇是两个随风的灵魂错过

谈不上失去甚么 怎能为没发生的事难过 我们终究要对自己坦诚

我执迷的 渴求的 爱绽放的烟火

被熄灭了 冷却了 莫非梦得还不够虔诚

让一个人 活着的 是不自知的温柔

那糖果盒子打开以后 唯一真相是你不属于我

这讽刺的情书

将我淹没的窒息的 是你讳莫如深的信口开河

让一个人重生的 是不自知的温柔

这并不是甚么塞翁的传说 祇是两个随风的灵魂错过

爱过几个人 笃定的眼神 好像这个世界多天真



讽刺的情书[fěngcì de qíngshū]

풍자적인 러브레터





헤베(Hebe Tian, 田馥甄 전복견)讽刺的情书 풍자적정서

마음을 꿰뚫는 슬픈 발라드로 사랑의 본모습 드러내



# 노래듣기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일 주소를 남겨주세요.



헤베(Hebe, 전복견)의 또다른 노래를 찾아보세요.

바로가기 ☞ 헤베(전복견)의 신곡 《悬日 현일, Let It...》MV에 출연한 쉬광한(허광한), MV보기

바로가기 헤베(전복견)의 신곡 《一一 일일》 공개


728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요


TFBOYS의 《和你在一起 화니재일기, 너와 함께 있어

연애 삼부곡(恋爱三部曲)에 새로운 장을 더하다



8월 6일 그룹 TFBOYS는 새로운 EP 《和你在一起 화니재일기, 너와 함께 있어》를 업로드하며, 동명의 타이틀곡 《和你在一起 화니재일기》와 《灯火 등화》 등 두곡을 발표했다. 다시한번 한국의 강력한 프로듀싱팀 Urban Cla6ix와 함께 작업한 것으로, EP는 작사와 작곡에서부터 프로듀싱에 이르기까지 디테일에 대한 요구가 한층 더 높아졌고, 음악으로 아름다움과 힘을 전달하고 있다.

이는 그룹의 7주년 기념 생일에 발표한 것으로, TFBOYS는 또다시 팬들을 위하여 놀라움과 기쁨을 선사했다.





EP의 타이틀곡 《和你在一起 화니재일기, 너와 함께 있어》는

남자가 사랑에 빠져 있을때의 설레임과 달콤함을 이야기하고 있으며,

노래의 리듬은 경쾌하고, 곡 스타일은 생동감이 있으며

드럼과 기타가 어우러진 전체적인 율동은

활기가 넘쳐 흐른다.

TFBOYS의 세맴버는 깨끗하고 맑은 목소리로 노래하며

사랑의 달콤함을 무한히 이어가고

이러한 소년의 고백은 팬들의 마음을 설레게 해주고 있다.



TFBOYS 왕쥔카이(王俊凯 왕준개)



노래 《灯火 등화》에서는 따뜻하고 부드러운 현악이

소년들의 합창과 어우러져 힘과 확고함을 드러내며

노래 전체적으로 분위기를 띄우고 있다.

노래에서 우리는 비록 작지만 강한 마음이 있으며,

희망을 품는다면 결국엔 시련을 이겨내고

아름다운 미래를 향해 함께 나아갈수 있을 것이라며

모든 사람들의 외로움과 무력함에 치유를 보내고 있다.



TFBOYS 왕위엔(王源 왕원)



7주년 기념으로 발표한 EP는

TFBOYS와 팬들사이의 조화이며 주고받는 호흡이다.

이전 발표한 싱글곡 《喜欢你 희환니》, 《第一次告白 제일차고백》에서는

어리석고 풋풋함에서 용감함에 이르기까지 성장의 변신을 드러냈고

和你在一起 화니재일기》로 연애삼부곡(恋爱三部曲)의

새로운 장을 더하고 있다.

이번 곡은 TFBOYS 팀 구성 7주년을 맞이하며

팬들에게 보내는 한통의 러브레터이다.



TFBOYS 이양첸시(易烊千玺 이양천새)



그동안 걸어오면서 TFBOYS와 팬들 사이에는

계속하여 서로를 격려하며, 서로 손을 잡고 앞으로 나아갔다.

소년들은 팬들의 사랑을 한몸에 받으며

음악으로 아름다움을 표현하고

노래로 따뜻함을 전달하며 함께 걸어온 모든 여정은

오랜시간을 지내왔고 또한 새로움으로 거듭나고 있다.



# 가사보기

和你在一起 화니재일기


作词 : 胡志敏

作曲 : Urban Cla6ix

演唱 : TFBOYS


王俊凯:

天气预报说 就快要下雨

我却在傻笑 丝毫不在意

王源:

你就是阳光 能把梦叫醒

有一个秘密 想要告诉你

易烊千玺:

如果你想亲吻星星

我拨开云层做你的楼梯

王源:

我们一起飞跃天际

就把地球踩在脚底

合:

关系如此亲密 和你在一起

是心中无与伦比的事

日子都会发光 和你在一起

再无聊再平庸都可以

哇哦 哇哦 哇哦

王俊凯:和你一起

哇哦 哇哦 哇哦

王源:绝对默契

哇哦 哇哦 哇哦

易烊千玺:和你一起

哇哦 哇哦 哇哦

王俊凯:不可思议

易烊千玺:

遇见了你我再也没有 唉声叹气

王源:

想向世界大声的炫耀 春风得意

易烊千玺:

我小心翼翼 一点点占据

王俊凯:

我要成为你生命中不可替代的唯一

易烊千玺:

我总在温习 你每个笑意

想要更靠近 oh你的心里

王俊凯:

制造些甜蜜 兑成美妙回忆

全留到老去 慢慢想起

易烊千玺:

如果你想亲吻星星

我拨开云层做你的楼梯

王源:

我们一起飞跃天际

就把地球踩在脚底

合:

关系如此亲密 和你在一起

是心中无与伦比的事

日子都会发光 和你在一起

再无聊再平庸都可以

哇哦 哇哦 哇哦

王俊凯:和你一起

哇哦 哇哦 哇哦

王源:绝对默契

哇哦 哇哦 哇哦

易烊千玺:和你一起

哇哦 哇哦 哇哦

王俊凯:不可思议

易烊千玺:

我用所有运气 交换这一次相遇

王俊凯:

只和我自己攀比 一定越来越宠爱你

合:

从喜欢到告白

易烊千玺:

一路全是惊喜

王源:

很想好好和你在一起

合:

关系如此亲密 和你在一起

是心中无与伦比的事

日子都会发光 和你在一起

再无聊再平庸都可以

王俊凯:

关系如此亲密 和你在一起

是心中无与伦比的事

王源:

日子都会发光 和你在一起

再无聊再平庸都可以

哇哦 哇哦 哇哦

王俊凯:和你一起

哇哦 哇哦 哇哦

王源:绝对默契

哇哦 哇哦 哇哦

易烊千玺:和你一起

哇哦 哇哦 哇哦

王源:不可思议



和你在一起[hé nĭ zài yīqĭ]

너와 함께 있어




TFBOYS의 《和你在一起 화니재일기, 너와 함께 있어》 MV보기

연애 삼부곡(恋爱三部曲)에 새로운 장을 더하다



# MV보기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨 주세요.


728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요



장이씽(张艺兴 장예흥, LAY)의 겨울 러브레터

《圣诞又至 성탄우지, Goodbye Christmas MV



얼마전 장이씽(장예흥, LAY)은 겨울음반 《Winter Special Gift》를 갖고 로맨틱하게 돌아왔으며, 타이틀곡 《圣诞又至 탄우지, Goodbye Christmas MV를 정식으로 공개했다. 《SHEEP》의 튀는 기색과는 차별화되고, 《I NEED U》와는 다른 복고의 따뜻한 마음을 노래하고 있으며, 다시 음악으로 돌아온 장이씽은 "장이씽식 발라드"로 그만의 서정적인 감성으로 감동을 가져다 주고, 겨울이면 찾아오는 추억과 슬픔을 환기시켜 주고있다.

혼자서 출연하는 이번 MV는 "독백"의 시각을 보여주고 있으며, 애절한 향수로 색다른 "크리스마스"를 표현하고 있다.




음악의 수재 장이씽(LAY) 올해 또다시 역작으로 출시한 《圣诞又至 성탄우지, Goodbye Christmas

여전히 장이씽 자신이 작곡의 창작작업에 직접 참여하였으며,

겨울의 깊은 정을 담아낸 발라드로 장이씽이 팬들에게 주는 가장 좋은

크리스마스 선물임에 의심할 여지가 없다.

이 노래는 감정을 토로하는 스타일의 힐링 발라드로 깨끗하고 순수한 피아노 리듬에

장이씽의 부드러운 목소리가 어울려 간단하면서도 많은 이야기들을

분명하게 전달하여 주고있다.


이번 겨울음반으로 돌아온 장이씽은 모든 곡들을 로맨틱한 발라드 스타일로

따뜻하게 팬들의 마음을 녹여준다. 이번 음반엔 모두 5곡의 노래를 담았다.

마음 아픈 타이틀곡 《圣诞又至 성탄우지, Goodbye Christmas를 포함하여

유쾌하고 달콤한 《Can you feel me》《Christmas Love》, 그리고

신선하고 따뜻한 《Gift to XBACK》 등 모든 노래들은 장이씽이 겨울에 가져다 주는 선물이다.


장이씽이 두번째 개인앨범 《SHEEP》으로 돌아온 이래

그의 모든 음악들이 중국내외 각종 음악차트를 휩쓸어 버렸다.

그리고 다시 iTunes 세계 앨범 제 9위에 이름을 올려

중국인 중 최고의 성적을 거두었다.



▒ 가사보기


圣诞又至

성탄우지


作词:刘源

作曲:LAY (张艺兴) / Onestar

编曲:LAY (张艺兴) / 길은경

演唱:张艺兴

노래 : 장이씽(장예흥, LAY)



左转的路口 咖啡香气依旧

第一次亲吻的路口


街角的公园 树叶又掉了

上一个冬天明明还没走多久


城市太拥挤 堆满旧回忆

一失足就踏进过去

不想遇的 总会相遇的讽刺的意外


慌张用逞强掩盖

原来你 别来无恙


原来没有了我 你笑容也一样

我一副淡然模样

假扮的坚强 囚禁我的悲伤


对街的人群 唱起圣诞曲

太熟悉的此情此景


而陌生的 成了我和你

疏远的距离


好久不见的关系

原来你 别来无恙


原来没有了我 你笑容也一样

我一副淡然模样


假扮的坚强 囚禁我的悲伤

自以为的 潇洒看开了

不过是演戏而已罢了


原来是我 心如刀割

被困在记忆里头


原来你 别来无恙

原来没有了我 你笑容也一样


原谅我可怜模样

不要拆穿我 最后一点武装




圣诞又至[shèngdàn yòu zhì]

또다시 크리스마스에 이르르다.


Goodbye Christmas (Eng Ver.)


作词:Onestar

作曲:LAY (张艺兴) / Onestar

编曲:LAY (张艺兴) / 길은경

演唱:张艺兴

노래 : 장이씽(장예흥, LAY)



Baby call my name if you remember tonight

We ended our time on this night

Used to be the one yes it breaks my heart

Where did you go why are you so far away


Every memory keeps bringing you back

I can't even count the sleepless nights

Yes I was wrong oh you were right

I wonder if I had listened to you one more time


I'm falling I'm falling down

Everyone's happy now but I'm alone tonight

Don't let me don't let me drown

It's too late to say I love you babe goodbye


Every memory keeps bringing me back

Don't wanna be left in this way

Yes I was wrong oh you were right

I wonder if I had listened to you one more time


I'm falling I'm falling down

Everyone's happy now but I'm alone tonight

Don't let me don't let me drown

It's too late to say I love you babe goodbye


Freezing winter

Shining tree lights

I can't stand this ironic night

Baby don't try to make my eyes cry


I won't let you in my mind

I'm falling I'm falling down

Everyone's happy now but I'm alone tonight

Don't let me don't let me drown

It's too late to say I love you babe goodbye





▶ MV보기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨주세요.

728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요



우치롱(吴奇隆 오기륭)의 "친필 러브레터" 노출

류스스(刘诗诗 유시시) 로맨틱하게 편지를 읽다



소위 말하는 "人生如戏, 戏如人生(인생은 연극과도 같고, 연극 또한 인생과도 같다)", 이 말은 류스스(유시시)우치롱(오기륭) 부부에게 꼭 어울리게 적용되는 말이며, 이들 부부에게서 위화감 이란곤 찾아볼수가 없다. 왜냐하면 얼마전 류스스는 모 브랜드의 홍보모델의 신분으로 이탈리아로 가 마이크로필름(微电影) 《寻爱卡布里 심애가포리(사랑찾는 카프리)를 촬영했다.

그리고 촬영 중 류스스는 계속해서 신비의 러브레터를 손에서 놓지 않고 있었다. 그것은 바로 사랑하는 남편 우치롱의 친필 러브레터였다. 비록 필적은 정교하게 쓰지는 않았지만, "不眺天涯, 不望海角, 从前未来, 你心我栖(하늘 끝을 바라보지 않아도, 해각을 잊지 않는것 처럼, 이전과 미래, 당신의 마음은 나에게 머물고 있다네)"의 내용은 말 그대로 로맨틱함이 절정을 이루고 있다.


류스스(刘诗诗 유시시)



우치롱(吴奇隆 오기륭)의 "친필 러브레터"



《寻爱卡布里 심애가포리(사랑찾는 카프리)의 촬영장소는 이탈리아 남부의 카프리 섬으로

이곳은 "약속(约定 약정)"과 "찾음(寻觅 심멱)"의 로맨틱한 러브스토리와 관계가 있으며,

이것이 마이크로필름(微电影)의 스토리로 다섯통의 신비한 러브레터와 일관된다.


내용은 주인공 류스스는 5년전 한통으 익명 러브레터를 받고 약속장소인 카프리 섬에 도착하여

그녀는 어둠속에 가려져 있는 그 사람을 찾아내기를 희망한다.

이야기의 발전은 섬에 도착한 후 의외로 또다른 4통의 익명 러브레터를 발견하면서 신비함에 파뭍힌다.

최종적으로 류스스는 사람들이 숨을 죽이고 심취해 있는 석양아래에 서서 그 답을 찾아내게 된다.

728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요


천닝얼(岑宁儿 잠녕인)의 신곡 《如果我是一首歌 여과아시일수가》 MV

노래에서 출발하는 러브레터



하나의 비밀, 한 토막의 추억, 이 모두가 삶 중에서 영원히 지워지지 않는 하나의 멜로디이다. 당신의 과거는 누가 함께 했었는가? 밤이 깊어 아주 고요한 때 또 누가 당신과 동행을 하고 있는가? 설령 당신이 떠돌다 아주 먼곳에 도착했을때 그곳에 당신을 기다려 주는 그 누가 있는가? 내가 만약 한곡의 노래라면, 당신은 자주 콧노래를 불러줄 수 있는가?

천닝얼(잠녕인)은 새로운 싱글곡 《如果我是一首歌 여과이시일수가를 발표하며, 이 노래의 창작 배경에 대해 "저는 한곡 한곡의 노래와 매 사람과의 관계는 모두가 매우 독특하고 개인적인 것이라고 생각합니다. 일종의 다른 사람과는 나눌 수 없는 관계인 것입니다. 같은 노래를 두 사람이 불렀을때 같은 느낌은 있을 수 없습니다. 사람마다 삶속에 있는 각기 다른 단계에서 각기 다른 노래와 함께가고 있습니다. 그리고 그러한 노래속에는 우리의 비밀을 간직하고 있으며, 또한 우리의 추억을 간직하고 있습니다. 저는 이러한 관계를 묘사한 《如果我是一首歌 여과아시일수가노래로 부터 출발하는 러브레터와도 같다고 생각합니다."고 했다.




《如果我是一首歌 여과아시일수가류후이(刘胡轶 오호일)천닝얼이 쓴 가사에 곡을 붙였으며,

천닝얼은 일종의 서로가 하나됨의 부드러운 감정을 묘사하였다.


2017년 8월 31일 천닝얼은 그녀의 음악 생애의 출발점인 베이징으로 다시 되돌아가 노래한다.

그녀는 이번 무대에서 이번의 신곡 《如果你是一首歌 여과아시일수가외에

종전의 뜨거운 반응을 불러온 《追光者 추광자, 그리고 여러곡의 옛곡들을 부를 예정이다.



▒ 가사보기


如果我是一首歌

여과이시일수가


作词:岑宁儿

作曲:刘胡轶

演唱:岑宁儿

노래 : 천닝얼(잠녕인, Yoyo Sham)



如果我是一首歌

我愿意为你守护你的秘密 

不让任何人听见

我会发酵 令妳怀念


如果我是一首歌

我可以带你看看从前的自己

想起 想忘记的人

让过去温柔无情地拥抱你


你可以在我怀里坦白 赤裸

我们可以疯狂 流汗 再脆弱

我是你的家 也是你的旅程


我们一起抽离 却真实 又深刻

你也应该把我放开 

你知道你随时都可以回来 

我们因彼此而自由 而存在


你可以在我怀里坦白 赤裸

我们可以疯狂 流汗 再脆弱

我是你的家 也是你的旅程


我是那个你不常打开的盒子

永远在原地等待 

等你回来听我重复这旋律

就这样 几分钟 一辈子


如果 我是一首歌 

我是那首很爱你的歌




如果我是一首歌[rúguǒ wǒ shì yìshǒu gē]

내가 만약 한곡의 노래라면












▶ MV보기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨주세요.




이 블로그에서 천닝얼(잠녕인)의 또다른 노래를 찾아 들어보세요.

바로가기  천쑤에동(진학동)과 정솽(정상)의 순수한 사랑 "하지미지(夏至未至)" OST 천닝얼(잠녕인)의《追光者 추광자


728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요


허지에(何洁 하결)의 《小情书 소정서》MV

영화 "소정서(小情书, Puppy Love)" 홍보보급곡



5월 17일 오후 영화 "소정서(小情书, Puppy Love)"의 개봉 시사회가 베이징에서 열렸다. 이자리에는 감독 챠오량(乔梁 교량)을 비롯하여 자오순란(赵顺然 조순연), 주옌만쯔(朱颜曼滋 주안만자), 가오쯔펑(高子沣 고자풍), 장루이쟈(姜瑞佳 강서가), 양칭(杨青 양청), 한하오쉔(韩昊轩 한호헌), 우위천닝(伍宇辰柠 오우신녕), 덩전(邓震 등진), 마샹루이(马祥睿 마상예), 자오전니(赵珍妮 조진니), 잔신카이(张鑫凯 장흠계) 등 배우들과 제작에 참여했던 많은 이들이 참석했다. 그리고 영화의 동명 홍보보급곡을 부른 허지에(하결)도 행사 도중 현장에 도착하여 영화에 지지를 보냈다. 허지에는 현장에서 노래를 부른것 이외에, 그녀는 병음(拼音) 버전의 연애편지를 받은적이 있다고 털어놨다. 그녀는 자신의 청춘시절을 이야기 하며, 일찌부터 일기를 쓰는 습관이 계속하여 써왔고, 하지만 둘째를 임신하고 첫째를 돌보고 있을때에는 일기를 쓸 시간이 없었다고 했다.

이어 그녀는 영화의 주요 제작진, 그리고 400여명의 관객들과 함께 영화 "소정서(小情书, Puppy Love)"를 관람했다.



허지에는 《小情书 소정서를 녹음하면서 마치 한여름이 아이스크림과도 같이 느꼈다고 했다.

그리고 고등학교 시절 형편없는 글자로 쓴 연애편지를 받은적이 있다고 하며,

"제 기억속에 글자가 정말 형편없는 편지를 받은적이 있어요.

글자가 형편없는 것과 더불어 글씨를 쓰지 못하는지 글자 또한 틀리게 썻고

글자 대신 병음(拼音)을 쓰기도 했어요. 정말 형편없다고 생각했어요.

그리고 정말 연애편지를 받은적이 있어요.

저는 그가 쓴 연애편지를 본 이후에 정말 괜찮다고 느꼈어요.

그래서 저는 연애편지를 쓸때에는 정성들여 정자체로 써야한다는 걸 알았죠.

깔끔한 편지를 여학생들이 더 좋아하는건 당연한 거죠."라고 옛 일을 회상했다.

지금도 그녀에게 이러한 풀잎같이 풋풋한 소녀의 마음이 있을까?

허지에는 웃음을 보이고 자신은 요즘 너무 바쁘다며,

"우리집의 첫째는 너무 행복해요. 저의 엄마 말로는 둘째가 크면 불공평하다고 생각할 거라 하셨죠.

저는 둘째를 가졌을때 힘든 와중에도 큰아기를 보살펴야 했어요.

그때는 정말이지 시간이 없어 일기를 쓸 틈이 없었어요.

하지만 시간이 나면 다시 일기를 쓸거예요.

그리고 사진도 한장 한장 정성들여 붙일 거구요."라며 밝은 웃음을 보였다.


영화는 5월 19일 정식 개봉한다.


▒ 가사보기

 


小情书

소정서

 

作词:唐恬

作曲:韦国赟

演唱:何洁

노래 : 허지에(하결, He Jie)

 

当电车 摇摇晃晃经过

一场雪 被风轻轻扬扬吹成歌

我落笔 你的名字染成浅白色

纸晕开了墨 太温柔

 

你还好吗 你喜欢我吗

雨下得那么大

我没说完的话 你听到了吗

 

用青春写的情书

笔触都是当初

看见你 走过荒芜

在我耳边要我别哭

用时光写的情书

一字一句祝福

想听 你轻轻的阅读

却没 寄出

 

当星光 还未跌入灯火

而背影 没被告别凝结成 琥珀

就当我 只是做了个长长的梦

醒来同桌说 下课了

 

你还好吗 你喜欢我吗

雨下得那么大

我没说完的话 你听到了吗

 

用青春写的情书

笔触都是当初

看见你 走过荒芜

在我耳边要我别哭

用时光写的情书

一字一句祝福

想听 你轻轻的阅读

却没 寄出

 

用青春写的情书

笔触都是当初

看见你 走过荒芜

在我耳边要我别哭

用时光写的情书

一字一句祝福

若你 含泪一读再读

如故 如初



小情书[xiǎoqíngshū]

연애편지. 러브레터.


  

▶ MV보기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글로 메일주소를 남겨주세요.

728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요


쑤에즈첸(薛之谦 설지겸)의 신곡

《我害怕 아해파 MV



쑤에즈첸(설지겸)의 중량급 씨리즈 네번째 타이틀 곡이 또 다시 인기상승 중에 있다. 《高尚 고상》, 《动物世界 동물세계》, 《暧昧 애매 등 세곡이 강력하게 사람들의 인기를 독차지하고 있는 가운데, 새로 발표한 네번째 타이틀곡 또한 네티즌들의 기대와 관심은 과거에 비해 최고치에 다다르고 있다. 쑤에즈첸은 여전히 대중의 기대를 저버리지 않았고, 가장 아름다운 "삼행정서(三行情书, 삼행의 러브레터)"로 팬들에게 답례를 전달한다. 작사와 작곡, 그리고 노래를 혼자 도맡아 했으며, 그야말로 확실한 실력파의 싱어송라이터라 할 수 있겠다.

이제 막 공개한 새로운 노래는 종전의 슬프고 고달픈 시리즈가 아니다. 실연의 고통은 없으며, 사랑으로 인한 참을 수 없는 슬픔도 없고, 맑은 멜로디로 다시 되돌아 왔다. 사람들이 더욱 기대를 하고있는 것은, 쑤에즈첸의 독특한 목소리 위에 신선한 멜로디를 가미해 듣는이들의 마음을 사로잡고 있다.


이 노래는 확실히 쑤에즈첸에게 하나의 탄두가 됐다. 가사 또한 여러가지 함축된 의미로 이해하고 해석할 수 있다. 이른바 천명의 독자에게는 각기 다른 자신들만이 이해하는 천명의 햄릿이 있듯이, 천명의 노래를 듣는 사람들에게는 천명의 쑤에즈첸에게서 나오기에 기대를 걸고 있는 것이다.


▒ 가사보기


我害怕

아해파


作词:薛之谦

作曲:薛之谦

演唱:薛之谦

노래 : 쑤에즈첸(설지겸, Joker Xue)


我害怕你的消息 不经意被谁提起 像曾贴着我耳边的气息

我害怕某个旋律 带我回某个场景 你说如果雨停了我们就在一起

我害怕某条街道 有你留下的记号 会自以为是你对我的需要

我害怕那段旅行 继续在我的梦里 我还相信你说的 离开的原因


最近我 表现的还可以

最近你 已走到了哪里

别在意 随便问问而已

都怪我 才学会了爱情


我害怕整理行李 我害怕关灯休息 我害怕揉揉眼睛 就错过了你

我害怕人潮密集 我害怕山川小溪 我害怕我在附近 却找不到你


如果我 掉入了海底

是否你 会有一丝感应

别在意 随便说说而已

别有压力 我只想见见你


我害怕你的呼吸 我害怕太近距离

我害怕别人提到你 的秘密



我害怕[wǒ hàipà]

나는 두렵다.



▶ MV보기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨 주세요.


이 블로그에서 또다른 쑤에즈첸(설지겸)의 노래를 찾아보세요.

바로가기 "쑤에즈쳰(薛之谦 설지겸)의 신곡 '동물세계(动物世界)'"

바로가기 "쑤에즈첸(薛之谦 설지겸)의 신곡 '애매(暧昧)'"

728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요