차이쉬쿤(蔡徐坤 채서곤, Kun)의 공익 신곡 《Home》

음악으로 따뜻한 사랑과 축원 전달

네티즌들로 부터 극찬 받아



우한(武汉 무한)의 도시봉쇄 해제 둘째날인 4월 9일 차이쉬쿤(채서곤, Kun)은 바이러스와의 전쟁에 힘을 보태기 위해 창작한 공익 신곡 《Home》을 중국 전역 음악 플랫폼에 정식으로 업로드했다. 음악에 감정을 담아내는데 능한 차이쉬쿤은 가장 진실하고 간단한 표현으로 듣는 이들의 가슴을 따뜻하게 적셔줬다.

노래가 업로드 되자마자 수많은 네티즌들의 관심과 댓글이 이어졌으며, 네티즌들이 모든 평은 찬사로 이어졌다.




"希望与爱,从未离开,阳光终将会驱散阴霾,

别怕孤单,家一直在。"

희망과 사랑은 지금까지 떠난적이 없으며,

햇볓은 결국 어두운 그림자를 몰아낼 거예요,

외로움을 두려워 마세요,

집은 항상 그 자리에 있어요.


지난날 차이쉬쿤의 곡 스타일과는 달리

《Home》의 곡 스타일은 그의 새로운 시도라고 할수있다.

오르골의 음악소리로 노래가 시작되며

순간 듣는이들을 하얀 꿈의 세계로 이끌어 준다.

이어 차이쉬쿤의 부드럽고 따뜻한 목소리가 흘러나오고

무채색의 세계는 점점 색채를 띄며

듣는이들을 따뜻함의 세계로 데리고 들어간다.





차이쉬쿤의 이번 노래는

중문과 영문의 두 언어의 형식으로 제작됐으며

공통의 언어로 "큰 사랑"을 이 세상에 전달해 준다.

"Let’s look at the stars high in the sky.

Believe that there’s no limit."

세계에서 각기다른 외딴곳에 서있는 우리는

모두가 같은 하늘을 올려다 보고 있다.

"고군분투"는 없으며, 단지 "서로 손을잡고 의지함"만이 있다.

총성이 없는 "바이러스와의 전쟁"은

이렇게 우리의 마음을 하나로 묶어 줬다.



# 가사보기

Home


作词 : CHOICE37 / 蔡徐坤

作曲 : 蔡徐坤

演唱 : 蔡徐坤

노래 : 차이쉬쿤(채서곤, Kun)


We are not alone

We’re going home

No pain will last forever

Let’s look at the stars high in the sky

Believe that there’s no limit


We are not alone

We’re going home

No pain will last forever

Let’s look at the stars high in the sky

Believe that there’s no limit


We are not alone

We’re going home

No pain will last forever

Let’s look at the stars high in the sky

Believe that there’s no limit


We are not alone

We’re going home

No pain will last forever

Let’s look at the stars high in the sky

Believe that there’s no limit


希望与爱

从未离开

阳光终将会驱散阴霾

别怕孤单

家一直在



차이쉬쿤(蔡徐坤 채서곤, Kun)의 공익 신《Home》 MV보기

음악으로 따뜻한 사랑과 축원 전달



# MV보기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일 주소를 남겨주세요.


728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요


정카이(郑恺 정개), 쉬웨이저우(许魏洲 허위주), 탕옌(唐嫣 당언), 안젤라베이비(杨颖 양잉)

《无畏的模样 무외적모양, 두려움없는 모습》 MV보기

상하이 "青春战疫 청춘전역(전염병과 투쟁하는 청춘)" 자원봉사 주제곡



정카이(정개), 쉬웨이저우(허위주), 탕옌(당언) 그리고 안젤라베이비(양잉)가 함께 지금도 멈출지 않고 더욱 확산되고 있는 신종 코로나 바이러스 전염증(코로나19, COVID-19)에 대적하여 묵묵히 자원봉사하고 있는 청춘들에게 격려와 칭찬의 메시지로 《无畏的模样 무외적모양, 두려움없는 모습을 함께 노래해 힘을 실어줬다.

이 노래는 상하이 청년 봉사활동 홍보대사와 청년 자원봉사자 대표가 함께 참여하여 불렀으며, 상하이 "青春战疫 청춘전역(전염병과 투쟁하는 청춘)" 자원봉사의 주제곡이다.




《无畏的模样 무외적모양 MV는

공청단 상하이 위원회(共青团上海市委员会), 중국청년보사(中国青年报社),

상하이 청년 자원봉사자 협회(上海青年志愿者协会) 등이 함께 출품한 것으로

쉬웨이저우, 안젤라베이비, 정카이, 탕옌

청년 가수, 배우와 상하이에서 전염병과 일선에서 싸우고 있는

자원봉사자들이 함께 노래했다.

이번 노래는 빛나는 청년 자원봉사자들의 인성과

진실하고 선량하며 아름다운 것을 찾아내고

노랫소리를 빌어 참된 마음에서 우러나오는 청춘의 선언을 노래하며

사랑의 전진을 위한 청춘의 힘을 모으고자 하는 취지로 제작됐다.





이 노래는 6명의 자원봉사자들과 4명의 홍보대사가

함께 모여 노래하는 형식으로 완성됐으며

공항, 기차역, 길 어귀, 지역사회 등등의

모든 소재는 자원봉사자들의 기고에서 가져왔다.

도시 구석구석에 흩어져 있는 자원봉사자들이 일하고 있는

사소한 부분까지 모두가 담겨있다.


이 노래를 통해 "바이러스와의 전쟁" 일선에서 싸우고 있는

청년 자원봉사자들과

특수한 시기에 각자의 자리에서 도시를 움직이기 위해

헌신하고 있는 봉사자들에게 경의를 표하고 있다.



# 가사보기

无畏的模样 무외적모양


作词:阿河 董楠

作曲:董楠

演唱:郑恺/许魏洲/唐嫣/Angelababy

노래 : 정카이(정개), 쉬웨이저우(허위주),

탕옌(당언), 안젤라베이비(양잉)


许魏洲:

画一缕阳光让我想象

你是什么模样

杨颖:

画一个星空让我

在黑夜里闪亮

郑恺:

画一片绿洲让它成长

等着它长出了希望

唐嫣:

画一个明天让你更加坚强

忘记忧伤勇敢飞翔

合(志愿者代表):

青春无悔我们在路上

任风霜拍打胸膛

任汗水滑过脸庞

刻下了我们无畏的模样

青春无惧我们在路上

还有什么能把我们阻挡

肩并肩向前闯

这就是青春无畏的模样

许魏洲 郑恺:

画一缕阳光让我想象

你是什么模样

杨颖 唐嫣:

画一个星空让我

在黑夜里闪亮

许魏洲 郑恺:

画一片绿洲让它成长

等着它长出了希望

杨颖 唐嫣:

画一个明天让你更加坚强

忘记忧伤勇敢飞翔

合(志愿者代表):

青春无悔我们在路上

任风霜拍打胸膛

任汗水滑过脸庞

刻下了我们无畏的模样

青春无惧我们在路上

还有什么能把我们阻挡

肩并肩向前闯

这就是青春无畏的模样

合(志愿者代表):

青春无悔我们在路上

任风霜拍打胸膛

任汗水滑过脸庞

刻下了我们无畏的模样

青春无惧我们在路上

还有什么能把我们阻挡

肩并肩向前闯

这就是青春无畏的模样

这就是青春无畏的模样



无畏的模样[wúwèi de múyàng]

두려움 없는 모습



정카이(郑恺 정개), 쉬웨이저우(许魏洲 허위주),

탕옌(唐嫣 당언), 안젤라베이비(杨颖 양잉)

상하이에서 "전염병과 투쟁하는 청춘"을 위한 주제곡

《无畏的模样 무외적모양, 두려움 없는 모습 MV보기



# MV보기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일 주소를 남겨주세요.


728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요


충칭(重庆 중경)

"소독약물 남용으로 야생동물 이상 사망 야기"



2월 19일 신화사(新华社) 보도에 의하면, 충칭시(중경시) 임업국(林业局)이 전염병 방역 기간동안 충칭시는 소독약물 남용으로 야생동물 이상 사망 사례를 여러차례에 거쳐 보고했다는 것을 알게됐다고 전했다.

전염병 발생 이래 충칭시는 육지에 살고있는 야생동물의 전염병 모니터링을 지속적으로 강화하고 있으며, 매일 평균 200여명의 임업 계통에 종사하는 전임검측원과 5,300여명의 삼림감시원 등을 출동시켜 깊은 삼림지구, 자연보호지, 양식장, 동물원, 농산물 시장, 고속도로 주변 등 구역에서 야생동물을 감시하고 검측하며 즉시 이상상황을 처리해 왔다.




충칭시는 지금까지 전염병 방역 기간동안 순찰을 통하여

17종, 135마리의 야생동물 이상 사망 출현을 발견했으며,

사망 야생동물에는 검은지빠귀(乌鸫)를 포함하여

흰머리 직박구리(白头鹎), 희흉죽계(灰胸竹鸡, 회색가슴 자고새),

멧돼지(野猪), 족제비(黄鼠狼) 등이 있다.

동물 검역기관과 충칭시 동물 역병 방역센터의 샘플링  검사를 통하여

종합적인 실지조사를 실시 했고

그 결과 전문가들은 그중 일부 야생동물의 사망원인은

소독약을 뿌려 중독을 야기했다고 판정했으며

동시에 사망 야생동물의 신종 코로나 바이러스, 조류독감,

뉴캐슬병바이러스는 배재했다고 한다.


이에 해당부처는 채취한 잔여물에 대해

매몰 등 무해화 처리를 진행했고

야생동물 이상 사망장소를 깨끗하게 청소 소독했다.

충칭시 임업국은 충칭시 역학조사반에

야생동물 이상 사망 상황을 실시간으로 보고하고

고속도로 및 농촌지역에 소독약물을

과학적이고 합리적으로 사용하여 현지 주민과 동물,

그리고 식용 농산물 등에 피해를 주지 않도록 권고했다.



우리가 살기 위해 야생동물들에게 2차 피해를 주고 있는것 같아

가슴아프고 씁쓸한 생각이 듭니다.

신종 코로나 바이러스 폐렴(코로나 19)의 상황은

좀처럼 호전되지 않고 있으며

이제는 건강 뿐만아니라 경제적으로도 위협을 가하고 있습니다.

물론 많은 전문가들이 바이러스와의 전쟁을 선포하고

분투를 하고 있다고는 하지만

자연 앞에서 우리는 너무 미약한것 같습니다.

하루빨리 안정되어 우리들 뿐만아니라

모든 동물들 또한 평온을 되찾고

모든 상황이 정상화 되기를 간절히 바래봅니다.


728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요


셰팅펑(谢霆锋 사정봉), 샤오징텅(萧敬腾 소경등), 왕쥔카이(王俊凯 왕준개)

우한 지아요우(武汉加油 무한 파이팅)을 위해 노래한 《保重 보중

셰팅펑 다시한번 음악의 재능 드러내



신형 코로나 바이러스 폐렴(코로나 19)이 발생한 이래 중국 국민 모두 한마음 한뜻으로 "바이러스와의 전쟁"에서 이겨 나갈수 있도록 노력을 기울이고 있다. 스타들 역시 바이러스와의 전쟁 대열에 속속 뛰어들었으며, 적지않은 스타들은 잇달아 공익 단편을 촬영하고 공익 노래를 부르며 힘을 보탰다. 이런 것이야말로 스타들이 가져야 할 긍정에너지일 것이다.

2월 17일 가수 셰팅펑(사정봉), 샤오징텅(소경등)왕쥔카이(왕준개)는 감동적인 공익 노래 《保重 보중을 불러 발표했으며, 이 노래는 바이러스와의 전쟁의 공익 노래 중 가장 따뜻하고 가장 치유적으로 다가오는 노래라 할수있다. 노래가 발표되고 많은 네티즌들은 일선에서 바이러스와 싸우고 있는 모든이들에게 잇달아 경례를 보냈으며, 노래가 매우 감동적이고 이 노래를 듣는 모든이들 모두 눈물을 흘릴것이라고 했다. 간결한 가사는 사람들의 마음을 움직이게 하는 무형의 포옹과도 같으며, 중국 국민들에게 바이러스와의 싸움에 확고한 힘을 실어주고 있다.




《保重 보중 MV 스타일은 차분한 톤이 주를 이루고 있으며,

전체적인 과정에서 한컷 한컷의 영상으로

영웅들의 바이러스와의 전쟁 이야기를 기록하고 있다.

기록 중에는 가벼운 차림으로 바이러스와의 전쟁을 위해

단체로 긴 머리를 자르는 간호사들,

딸이 "妈妈我真的好想你 엄마 정말로 보고 싶어요"라며

울부짖는 모습을 보면서도 공기를 사이에 두고

딸을 안아줄수 밖에 없는 여의사,

입 주위에 마스크 자국이 선명하게 새겨져 있는 간호사들,

환자를 위해 격려를 아끼지 않는 일선의 의사들,

팔방으로 지지를 보내는 무장경찰과 의료팀,

밤낮을 가리지 않고 훠션산의원(火神山医院 화신산병원) 건설에

참여한 노동자들 등 그들의 모습을 마음 속 깊이 새겨주고 있다.



셰팅펑(谢霆锋 사정봉)



《保重 보중은 따뜻하고 희망 가득한 가사로

세명 가수의 목소리를 통해 모든 이들의 가슴에

진실한 마음을 전달하여 따뜻하게 치유를 해주고 있다.

더욱이 중국 전 국민들이 일선에서 바이러스와 전쟁을 하며

분투하는 사람들에 대한 애뜻한 마음을 이야기하고 있다.

많은이들 모두 일선에서 일하고 있는 이들에게

지아요우(加油 파이팅)를 외치며

그들에게 경례를 보내고 있다.



샤오징텅(萧敬腾 소경등)



뿐만아니라 사회각계에서 사랑의 마음을 전하는 이들,

관심과 사랑으로 가득한 기업들의 기증하는 물품,

전 성 각지에서 온 공익대표들이 전하는 사랑 등등

사회 각지의 모든이들은 각자 자신의 방식대로

바이러스와의 전쟁을 하고 있는 이들에게

사랑의 힘을 보태주고 있다.



왕쥔카이(王俊凯 왕준개)



"꿋꿋하게 지켜가는 모든 이들"에게 감사를 전하고

바이러스와 싸움으로 "역행하는 이들"에게 경례를 보낸다.

"我们都不求当英雄,我们都经历着寒冬"

우리 모두는 영웅이 되기를 바라지 않으며

우리 모두는 엄동설한을 겪고 있는 것입니다.

한겨울 비록 날씨는 춥다고는 하나

노래 《保重 보중은 화창하고 꽃피는 따뜻한 봄날을

모든이들에게 전해주고 있다.

지금 모든이들은 우한 지아요우(武汉加油 우한 파이팅)와

중궈 지아요우(中国加油 중국 파이팅)을 위하여

한 목소리로 모두함께 외치고 있다.



# 가사보기

保重 보중


作词 : 张楚翘

作曲 : 谢霆锋

演唱 : 谢霆锋, 萧敬腾, 王俊凯

노래 : 셰팅펑(사정봉), 샤오징텅(소경등), 왕쥔카이(왕준개)


谢:

想给不能给的拥抱

想哭不能哭的煎熬

摸不着 心也明了

萧:

看不清彼此的容貌

却感激坚强的心跳

在努力 将悲伤治好

王:

纷纷扰扰在当下都渺小

爱绝不逃跑 好想你知道

谢:

说不出现在多心痛

只好说一声多保重

要坚守 要搏斗

风雨过后一定要重逢

萧:

你从来不求当英雄

却值得世界去歌颂

人与人 再不同 都相同

相信的人总会听懂


王:

不奢望伟大的美梦

只一份信念在心中

撑下去 教天也动容

谢:

天阔地大待声音都接通

情绪千万种 爱只有一种

萧:

说不出现在多心痛

只好说一声多保重

要坚守 要搏斗

合:

风雨过后一定要重逢

你从来不求当英雄

却值得世界去歌颂

人与人 再不同 都相同

抬头拥有同一天空


王:

说不出现在多心痛

只好说一声多保重

要坚守 要搏斗

风雨过后一定要重逢

合:

你从来不求当英雄

却值得世界去歌颂

人与人 再不同

眼泪落下难道不相融

合:

说不出现在多心痛

只好说一声多保重

再坚守 再搏斗

风雨过后约定要重逢

我们都不求当英雄

我们都经历这寒冬

谢:

人与人

萧:

再不同

王:

都相同

合:

相信的人终将相拥



保重[bǎozhòng]

건강에 주의하다. 몸조심 하다. (남에게)건강에 주의하기를 바란다.



다시한번 음악적 재능을 드러낸 셰팅펑(谢霆锋 사정봉)

우한 지아요우(武汉加油 우한 파이팅)을 위해

샤오징텅(萧敬腾 소경등), 왕쥔카이(王俊凯 왕준개)와 함께 노래한

《保重 보중 MV보기



# MV보기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨주세요.


728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요