저우룬파(周润发 주윤발)와 장궈롱(张国荣 장국영)

당년 두사람의 관계는 매우 좋았다?

두사람은 일찍이 서로 무릎을 꿇었다

 

 

세계에서 수많은 고전 작품들이 있으며, 지금에 이르러 그러한 수많은 고전작품들을 뛰어 넘을 수 없고, 또한 모방할 방법 역시 없다. 영화 《英雄本色 영웅본색》은 절대적으로 고전 중의 고전 작품으로, 영화에서 주인공인 두사람 저우룬파(주윤발)와 장궈롱(장국영)은 정말 많은 사람들이 좋아하고 사랑하는 남자 배우이기도 하다.

또한 저우룬파장궈롱은 영화 《英雄本色 영웅본색》을 통해 깊은 우의를 다졌다.

 

 

728x90

 

그 당시 장궈롱은 누구와 가장 관계가 좋았을까?

여성으로서는 메이옌팡(梅艳芳 매염방)이었고

남성으로서는 바로 저우룬파(周润发 주윤발)였다.

장궈롱의 콘서트에 저우룬파

그의 절친한 친구로 공연장에 와 성원해주었고

장궈롱이 영화 《英雄本色 영웅본색》의 주제곡인

当年情 당년정》을 부를때

무대 아래에 있던 저우룬파는 노래를 들으며

비오듯 눈물을 쏟았고

아무말도 하지 못하며 흐느껴 울기만 했다.

아래 영상을 보면 당시의 감동이 그대로 느껴진다.

 

 

 

 

노래를 반정도 불렀을때 장궈롱은 무대위에서

"如果说,拍吴宇森的电影是一种享受的话,我同意,

如果说与周润发拍电影更加是一种享受的话,

我就更加同意。

만약에 우위션(吴宇森 오우삼)의 영화를 찍는것이

일종의 즐거움이라면, 저는 동의합니다.

만약 저우룬파와 영화를 찍는 것이

더욱 더 즐거운 일이라고 말한다면,

저는 한층 더 동의합니다."고 말했다.

 

 

 

영화 《英雄本色 영웅본색》을 제외하고서라도

두사람은 《英雄本色2 영웅본색 2》와

纵横四海 종횡사해》를 함께 했다.

비록 두사람이 함께 한 작품이 그리 많지 않지만

두사람의 우정은 갈수록 깊어졌다.

 

 

 

1988년 《十大劲歌金曲颁奖典礼 십대경가금곡 시상식》에서

저우룬파는 시상식에 참석했고

장궈롱저우룬파를 발견하자마자

그에게 달려들었으며,

이후 두사람은 서로 장난치며 서로 무릎을 꿇었다.

연예계라는 복잡한 관계속에서

누가봐도 순수한 이들의 우정은

부러움을 받을수 밖에 없었다.

 

 

 

2003년 장궈롱이 갑자기 세상을 떠났고

톱스타로서 그는 생을 마감했다.

당시 저우룬파는 어째서

장궈롱의 관을 지지 않았는지는 모르지만

저우룬파의 마음속에는 분명 유감으로

남아있을 것이고, 또한 그렇게 믿는다.

 

728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요


TFBOYS 왕위엔(王源 왕원)의 《友谊地久天长 우의지구천장》 MV

영화 《地久天长 지구천장》 홍보보급곡(推广曲 퇴광곡)

왕위엔 우정은 영원히 존재한다고 토로



제 69회 베를린 영화제에서 뛰어난 빛을 발한 중국영화 《地久天长 지구천장, So Long My Son왕샤오슈아이(王小帅 왕소수) 감독, 왕징춘(王景春 왕경춘), 용메이(咏梅 영매) 주연으로 최우수 남녀주연상 두자리의 은곰상을 획득했다.

그리고 극 중 16세 반항아 류싱(刘星 유성)을 연기한 TFBOYS왕위엔(왕원)은 영화의 홍보보급곡(推广曲 퇴광곡) 《友谊地久天长 우의지구천장, Auld Lang Syne을 노래했으며, 음원 및 MV를 정식 공개했다.




이번 노래 《友谊地久天长 우의지구천장, 올드 랭 사인의 원작은

스코틀랜드의 시인 로버트 번스(Robert Burns)가 창작한

진지하고 지속적인 우정을 찬양한 시가(诗歌)이다.

이후 한 사람에 의해 곡이 붙여졌고

1940년 미국영화 《애수, Waterloo Bridge의 주제곡으로 쓰이며,

많은 사람들이 익히 알게되었다.

특히 이 노래는 수많은 나라에서 현지 언어의 가사를 붙여 불려와

그야말로 널리 퍼진 익숙한 곡이라고 할수있다.

남녀노소 할것없이 모두 알고있는 이 노래는

절대적으로 인구에 회자되는 세계적인 고전 명곡이다.

원곡에서 "过去的好时光(지나간 좋은 시절)",

"一路平安(가는길 평안하시게)" 등으로 번역되었으며,

지금은 이전의 좋은 시절을 기념하고

아름다운 미래를 기원하는 의미로 많이 사용된다.





영화 《地久天长 지구천장의 홍보보급곡 이번 버전은

유명음악인 마샹요우(马上又 마상우), 시양(史扬 사양)

새롭게 편곡하였으며,

청년배우이며 가수인 동시에 영화 《地久天长 지구천장

주연 중의 한명인 TFBOYS왕위엔을 초청해 노래했다.

왕위엔의 목소리는 정체성있는 박하음으로 불리며,

《友谊地久天长 우의지구천장》의 멜로디와 어우러져

뛰어난 감화력을 일으켜 준다.

그리고 귀에 익은 고전 명곡에 대해 왕위엔의

독특한 이해를 곁들여 더욱 친근감있게 들려온다.

다른 버전의 멜로디는 은은함과 슬픔을 가져다 주지만

왕위엔은 이번 노래에서 희망의 기운이 넘쳐나며

또한 자신의 목소리를 통해서 미래에 대한 열망을 노래했다.


영화 《地久天长 지구천장》은 오는 3월 22일부터

중국전역에서 관객들과 만남을 이어간다.



# 가사보기


友谊地久天长

우의지구천장


作词 : Robert Burns(로버트 번스)

作曲 : 佚名

编曲:马上又/史扬

演唱 : 王源

노래 : 왕위엔(왕원, Roy)


怎能忘记旧日朋友

心中能不欢笑

旧日朋友岂能相忘

友谊地久天长

我们曾经终日游荡

在故乡的青山上

我们也曾历尽苦辛

到处奔波流浪

友谊万岁 朋友情谊

万岁举杯痛饮

同声歌唱 友谊万岁

友谊地久天长

让我们亲密挽着手

情谊永不相忘

让我们来举杯畅饮

友谊地久天长

友谊万岁 朋友情谊

万岁举杯痛饮

同声歌唱 友谊万岁

友谊地久天长



友谊地久天长[yŏuyìdìjiŭtiānzhăng]

우정은 하늘과 땅처럼 영원하다


地久天长 지구천장

SO LONG, MY SON



# MV보기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨주세요.


728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요


낮에 소문에 대해 부인, 밤엔 다정한 모습의 사진 노출!

우진옌(吴谨言 오근언) 또다시 "단지 친한 친구" 대답 내놔



드라마 《延禧攻略 연희공략으로 크게 인기를 받은 우진옌(오근언)은 조용하게 지내던 무명에서 하루아침에 모든 사람들이 다 아는 스타로 변신했다. 하지만 인기를 모으면 사람들로 부터 질투도 많이 받을 뿐만아니라 많은 시비에 휘말리기도 한다. 하루밤 사이에 스타 대열에 오른 우진옌 또한 많은 그러한 스타들과 마찮가지로 유언비어의 괴로움과 직면해 있다.

2월 25일 낮 인터넷 상에서 널리 알려진 "해변에서 휴가중인 우진옌홍라오(洪饶 홍요), 서로 열애중"이라는 소식에 우진옌은 웨이보에 그 진상을 밝혔다.


우진옌(吴谨言 오근언) 웨이보 캡처


我不是, 我没有, 别瞎说

否认三连

난 아니야, 난 없어, 헛소리 하지마


否认三连[fŏurèn sān lián] - 인터넷 유행어로

모든 것을 부인하는 뜻의 이모티콘으로 유행하고 있으며,

"我不是、我没有、别瞎说"의 세가지 표정의

이모티콘을 포함하고 있다.



우진옌은 지금 인터넷에서 유행하고 있는

이모티콘 "포런싼롄(否认三连)"으로 부인하는 대답을 내놨으며,

이모티콘의 표정 "我不是、我没有、别瞎说"을 업로드했다.

이는 우진옌이 열애설에 대한 소문에 대하여 매우 신경쓰고 있으며,

서둘러 네티즌에게 대답을 하여

불필요한 오해를 사지 않기 위함으로 보인다.



우진옌(吴谨言 오근언), 홍라오(洪饶 홍요)



하지만 낮에 막 진상을 밝히고 난 이후

한 네티즌은 이날(25일) 저녁 우진옌 홍라오 두사람의

다정한 사진을 업로드하며 공개했다.

사진에서 우진옌홍라오는 같은 색깔의 옷을 입고

게다가 "커플" 스터드 귀걸이(침 귀걸이)를 하고 있었다.

함께 사진을 찍을때 우진옌의 양손엔 한권의 "THE LOG"와

한권의 "open water" 화보집을 들고 있었으며,

그리고 그녀의 오른손 검지에는 반짝이는 반지를 끼고 있었다.

사람들에게 가장 오해를 불러일으킨 것은

두사람이 사진을 찍는 자세였다.

이들 두사람은 키스를 하는듯한 모습을 보이고 있으며,

이러한 모습은 다정한 연인으로 보기에 충분했다.





네티즌이 공개한 사진 이외에

이전 우진옌홍라오가 발리에 함께 여행을 했다고 했으며,

우진옌 본인 또한 2월 23일 웨이보에 마치 이를 인정하는 듯한

사진과 글을 업로드 했다.

2월 23일 우진옌은 물속에서의 아름다운 사진을 공유했고

사진에서 그녀는 매우 아름다운 모습을 보이고 있다.

이로볼때 우진옌은 물가에 놀러갔던 것은 확실하고

또한 재미있게 놀았던 것으로 보인다.


우진옌(吴谨言 오근언) 웨이보 캡처


你坐岸上,我趴水边,只是一个🕶️的问题。 

너는 안상(岸上)에 앉아있고, 나는 물가에 엎드려 있는 것은

단지 하나의 🕶️ 문제일 뿐이다.



이러한 소식으로 뜨겁게 달아오르고 있을때

한 만능의 네티즌은 두사람이 함께 있는

일상복 차림의 사진들을 찾아내 공개했다.

한 예로 녹색의 후드티를 입은 모습의 사진에서는

두사람이 같은 스타일의 옷이었으며,

우진옌은 제작진과의 모임에서 입었던 것이고,

홍라오는 화보를 촬영하며 입었던 모습의 사진이다.

이러한 모습에서 네티즌들의 추측은 무성할수 밖에 없다.





갑작스럽게 공개된 둘만의 다정한 사진 +

같은 스타일의 일상복 + 우진옌의 수중에서 아름다운 사진의

3종 종합세트는 곧바로 네티즌들의 뜨거운 논란을 불러 일으켰다.

한 네티즌은 "낮에 막 사랑을 부인하더니,

이렇게나 빨리 또다시 드러나다니,

정말이지 말과 행동이 따로따로"라고 했고,

또다른 네티즌은 홍라오의 웨이보를 찾아가

자신을 띄우기 위한 "자작극"이 아니냐는 질문을 남기기도 했다.


이에대해 매스컴은 두사람의 소속사에 각각

이에 대한 사실을 확인했다.

홍라오의 매니저에게 전화를 하여 이들의 열애가 사실인지를 묻는

메시지를 보냈으나 아무런 대답을 듣지 못했고,

그리고 우진옌 측에게 사실을 요청했을 때 상대방은

"우리는 이미 대답했고, 더이상 말을 하지 않겠습니다"라는

대답만 들을수 있었다고 했다.

이후 다시 "단지 네티즌들의 억측일 뿐입니다.

두사람은 연인 관계가 아니며, 단지 친한 친구이며

동료일 뿐입니다."라는 대답을 하여

또다시 우진옌홍라오 두사람의 연인관계를 부인했다.





1990년생인 우진옌은 올해 29살이며,

홍라오우진옌 보다 2살이 어리다.

그리고 두사람 모두 환위잉시(欢娱影视, HuanYu Entertainment)와

계약된 연예인이다.

그래서 동료의 관계로 평일에도 서로 만날 기회가 적지 않은데다

이전 드라마 《延禧攻略 연희공략에서 처럼 우진옌홍라오

투샷 장면은 어렵지 않게 찾아볼수 있다.

그렇기에 두사람은 사적으로 친하게 지낸다 해도

자연스럽게 보이는 것이 당연할수도 있다.





이에대해 많은 네티즌들 또한 매우 정상적으로 생각하고 있으며,

남녀사이 또한 진정한 우정이 존재한다고 믿고있다.



중국 연예계 내에서 이러한 예를 쉽게 찾아볼수 있다.

예를들어 허지옹(何炅 하경)셰나(谢娜 사나),

장이산(张一山 장일산)양쯔(杨紫 양자) 등등 남녀간의

진한 우정이 돗보인다.

게다가 우진옌 측에서 이미 두사람의 사랑에 대해 부인했고

이제는 더이상 억측과 추측으로

새로운 유언비어를 만들어 내는 일은 없어야 겠다.

마지막으로 우진옌홍라오에게 각각 행운을 빌며

하루빨리 사랑의 스캔들에서 벗어나

더 많은 시간을 촬영하는데 집중하고 정력을 쏟을 것을 희망한다.


728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요


밝혀진 탕옌(唐嫣 당언)의 신부들러리

류이페이(刘亦菲 유역비)가 아니고 동방위성TV의 MC 왕관(王冠)



탕옌(당언)뤄진(罗晋 라진)이 10월 28일 곧 비엔나에서 로맨틱한 결혼식을 올린다. 이전 매스컴의 보도에서 탕옌의 절친 류이페이(유역비)탕옌의 소속사 연예인 천위치(陈钰琪 진옥기)가 이번 탕옌의 결혼식에서 신부들러리를 맡았다고 전했다. 그러나 26일 한 패션 블로거가 밝힌바에 따르면 탕옌의 신부들러리는 류이페이가 아니고, 천위치 또한 아니며, 바로 왕관(王冠)이라고 했다.

이 패션 블로거는 클로에(Chloé) 크리에이티브 디렉터인 나타샤 램지 레비(Natacha Ramsay-Levi)가 특별 마춤제작한 신부드레스를 입는다고 했으며, 이번 주말 뤄진과 손을 잡고 함께 결혼의 전당으로 들어선다고 밝혔다.




그렇다면 왕관(王冠)은 누구일까?

그녀는 동방위성TV(东方卫视 동방위시) MC로

일찍이 《舞林大会 무림대회》, 《舞出我人生 무출아인생》,

《向幸福出发 향행복출발》, 《偶像就该酱婶 우상취해장심 등에서

MC를 맡아왔다.

왕관의 닉네임은 런라이펑(人来疯)으로 능숙하고 장기가 매우 뛰어나다.

이러한 왕관탕옌의 신부들러리를 한다는 것을 알게된 이후

많은 사람들은 매우 놀랐다.

왜냐하면 왕관은 이전 이미 결혼을 했었고, 게다가 그 상대는

위엔따 그룹(远大集团 원대집단)의 CEO 왕즈위안(汪志远 왕지원)이었기 때문이다.





많은 사람들이 알고 있기론 일반적으로 신부들러리는

결혼을 하지 않은 사람이라고 생각하고 있다.

왜냐하면 의미가 순수하고 깨끗함이기 때문이다.

그렇다면 이번에 왕관이 만약 탕옌의 신부들러리를 맡게 된다면

그 의미가 왕관 본인이 이전 결혼했었다는 소문이

유언비어였다는 말이되는 걸까?

탕옌왕관의 관계를 말하자면 매우 절친하며,

탕옌의 인스타그램에 일찍이 여러차례에 거쳐 다정하게 함께찍은

사진을 올려 왔었다.

탕옌의 절친에 대해 말하면 많은 이들이 류이페이,

뤼이(吕一 려일), 장량잉(张靓颖 장정영)등을 떠울리며,

왕관을 생각하는 사라믈은 매우 적다고 할수있다.

지금까지 탕옌의 신부들러리는 류이페이가 맡는다고 알고있었지만

생각해보면 류이페이는 이미 많은 신부들러리를 서왔기에

이번 탕옌이 신부들러리를 바꾼것 또한 이해가 간다.





탕옌은 이번 결혼식을 매우 조용하게 치룰 생각으로 있지만

그와는 반대로 지금 중국 인터넷을 뜨겁게 달구고 있다.

결혼한다는 소식이 알려지고 난 이후부터 계속하여

매일 검색순위 상위에 오르고 있고,

또하나 요 이틀동안 탕옌의 결혼식에 양미(杨幂 양멱)

참석하느냐에 대해 또한 많은 관심을 보이고 있다.

지금 인터넷상에 알려진 바로는 스케줄이 매우 바쁜 관계로

탕옌의 결혼식에 참석하지 못하는 것으로 알려져 있다.



중국 연예계의 절친 우정 양미탕옌에게 부케를 안겨주었었다.

지금 6년의 시간이 지나왔고,

그리고 그들 둘 사이에 어떠한 일들을 겪어왔는지는 잘 모르지만

두사람이 예전의 우정으로 계속해서 잘 유지되기를

모든 팬들은 원하고 있다.

다시한번 탕옌뤄진의 결혼식에 축복을 보내며,

두사람의 가슴속 깊이 새겨지는 아름답고 로맨틱한 결혼식으로

기념되기를 많은 사람들은 원하고 있다.


728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요



순지안(孙坚 손견) 탕옌(唐嫣 당언) 웨이신 잡담기록 공개

순지안 "바쁘겠지만 계좌이체 좀 부탁해"

네티즌 "장나스럽고 즐거워 보인다"



연예계의 스타들은 늘 서로를 도와가며 새로운 작품에 대해 홍보를 한다. 이것은 매우 정상적인 일이며, 매우 많은 의리있는 친구들은 모두 홍보를 도와가며 동참을 한다. 물론 이 모든것들에 대해 비용은 지불하지 않으며, 순전히 서로간의 관계로 이루어지는 것이다.

어제(5월 14일) 순지안탕옌과의 웨이신 잡담기록을 공개했으며, 공개된 이들의 대화에 네티즌들은 폭소를 터뜨렸다. 탕옌뤄진(罗晋 라진)의 새 드라마 《归去来 귀거래가 어제(5월 14일) 방송을 시작했고, 순지안 또한 친구를 위해 홍보에 나섰으며, 펑유췐(朋友圈, 웨이신 모멘트)에 많은 사람들에게 지지를 부탁했다. 그리고 그는 펑유췐에 글을 올린 후 탕옌에게 광고비를 청구했다.ㅎ~~


《归去来 귀거래 5월 14일 방송시작



순지안은 "麻烦转账一下(바쁘겠지만 계좌이체 좀 부탁해)"라고 했고,

탕옌은 "那你撤了呀(그럼 넌 됐어)"라고 답변을 했다.

그리고 순지안은 웨이보에 "난 확실히 마음씨가 좋아, 

하지만 그녀는 내가 일부러 시비를 거는 걸로 알고 있잖아,

내 펑유췐은 정말로 비싼데 말이야.

이로볼떄 내가 웨이보에 더 많이 더 넓게 퍼뜨려야 겠어.

오늘저녁 《归去来 귀거래 모두 보세요!!

그녀가 저에게 더 많은 홍바오(红包)를 줄수 있게 말이예요!

자, 여러분 모두모두 그녀를 응워해 주세요!!"라고 글을 올렸다.

이들의 친구 관계는 정말이지 편하고 서로를 충분히 이해하는

좋은 친구임에 틀림없어 보인다.


탕옌순지안은 중앙희극학원(中央戏剧学院) 동급생으로

두 사람의 우정 또한 보기드믄 절친함을 보이고 있다.

두 사람이 함께 사진을 찍어 공개된 적은 없지만, 두 사람은 늘

sns에서 서로 글을 남기며 진한 우정을 계속 이어가고 있다.



이번 순지안의 자발적으로 나서 절친 탕옌의 새 작품 방송을

홍보하고 나선것에 대해 많은 네티즌들은 이들의 우정에 찬사를 보냈다.

"우정이라고 하는 것은 바로 탕옌 순지안이다."

"너를 돕는데 돈이 필요해@탕옌, 하하 순지안 정말 장난스럽네요."

"순지안탕옌의 우정에 감동했어요."

"순지안 자신에게도 저런 친구가 많이 있었으면 좋겠어요." 등등의 댓글을 달았다.


순지안의 이러한 뻔뻔스러운 "불법 강탈(?)"에 대해

많은 네티즌들은 폭소를 터뜨리며 즐거워 했고,

순지안은 정말이지 평범속에 감춰진 괴짜 남신이라 평했다.


728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요



장혜매(张惠妹, A Mei) 신곡 《偷故事的人 투고사적인

녹음에 2년반 걸려

MV촬영 때에는 3살 여자아기와 따뜻한 교류나눠



장혜매(아메이)는 아무런 예고없이 모습을 감춘 후, 그동안 새로운 19번째 앨범 《偷故事的人 Story Thief, 투고사적인녹음했다고 고백했다. 이 음반을 오는 12월 12일 정식으로 발표를 한다는 기다리던 좋은 소식을 전해 그녀의 팬들은 격한 기쁨을 감추지 못했으며, 새로운 노래가 공개된 후 네티즌들은 많은 공유를 하며 그녀의 새 노래를 함께 나눴다.

팬들이 새노래를 듣고난 후, 생각지도 못하게 아무런 예고없이 장혜매는 바로 MV를 공개했고, 디바의 뜻하지 않은 행동에 팬들은 놀라움과 함께 기쁨을 감추지 못했다.




MV를 촬영할 때 감독은 특별히 25명의 배우들을 동원해

생활속에서 각양각색의 이야기들을 그려냈다.

이번 앨범 《偷故事的人 투고사적인을 녹음하는데는 2년반이라는 시간이 걸렸고,

장혜매는 "새로운 앨범은 비교적 함축적이고, 조금은 적막감이 있어요.

이러한 2, 3년의 시간동안 저는 비교적 깊은 이야기를 만들어 냈습니다.

여러분, 정말 오래 기다리셨습니다!"라며 이번 앨범과 노래에 대해 이야기했으며,

이번 앨범의 타이틀곡 《偷故事的人 Story Thief, 투고사적인의 디지털 곡을

오늘(11월 22일) 전면 공개했다.


장혜매의 새 노래 MV가 공개된 후, 팬들과 네티즌들은 앞다투어 공유를 했으며,

그 중 차이이린(蔡依林 채의림) 또한 이 노래를 공유하며,

"OK, 너의 사과를 받아줄께! #偷故事的人(투고사적인)# 참여한 모든 분들 화이팅!"라고해

두 사람의 굳건한 우정을 과시했다.



▒ 가사보기



偷故事的人

투고사적인


作词:艾怡良

作曲:艾怡良

演唱:张惠妹

노래 : 장혜매(A Mei, 아메이)



当你走的那天

我不再说故事了

不再编织起承转合 也

不用为结局苦恼了


当你走的那天

你不再说故事了

不再安排我的对白 也

叫我别再着迷了


于是偷走令自己大笑的故事

于是偷走令自己伤心的故事

而我总任性的

对别人骄傲的说着

口沫横飞生动的像我们一起走过的

本可那样幸福的


而你走的那天

所有观众随你走了

听者既然无心听着

说者当然也无意了


应该要一一道歉

我不该偷故事的

是你让我的精采空了

而想念让人变狂了


于是拼凑了别人伤心的故事

于是黏贴了别人快乐的故事

而我总练习着

如何骄傲的说着

同时不再情绪化的为偷窃行为负责

因为爱是贫穷的


为我的无礼道歉 我道歉 我道歉

为我的虚荣道歉 我道歉 我道歉

像每个寓言说的

贪婪是有代价的

我拥有超过我能承载的

你连结局也不留了


于是偷走令自己大笑的故事

于是偷走令自己伤心的故事

而我总任性的

对别人骄傲的说着

口沫横飞生动的像我们一起走过的

本可那样幸福的


我道歉

我道歉

我不该偷故事的




偷故事的人[tōu gùshi de rén]

Story Thief. 도둑 이야기.








▶ MV보기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨주세요.

728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요



궈차이제(郭采洁 곽채결)과 아쓰(阿肆 아사)의 듀엣 신곡

《世界上的另一个我 세계상적령일개아》 발표



궈차이제(곽채결)아쓰(아사)가 듀엣으로 부른 신곡 싱글 《世界上的另一个我 세계상적령일개아를 발표했다.

소위 절친이란 설령 멀리 떨어져 있어도 서로의 마음속에 자리하고 있다. 피곤한 한밤중 귓가에서 연주되는 자장가와도 같으며, 상처를 입고 배회할 때 힐링으로 변신하는 파란 알약과도 같고, 기쁨 가득한 나날 속에 심장이 두근거리는 사랑스러운 춤과도 같다. 절친은 생각만 해도 바로 마음이 편안해 진다.

한명은 상하이(上海 상해)에서 피아노를 치며 노래를 쓰고, 또 한명은 타이베이(台北 태북)에서 노래를 하며 시를 읊었다. 인터넷상에서 묵묵히 서로가 뜻을 함께했고, 아쓰궈차이제는 마침내 현실에서 만나 손을 자고 녹음실로 걸어 들어갔다.




그녀는 영화에서는 "냉염한 여왕(冷艳女王)"으로,

음악속에서는 순수한 "소녀의 마음(少女心)"을 유지했다.

스크린에서의 이미지가 너무 대중들의 마음속에 자리잡았다고 생각해서 였을까

궈차이제는 단정하게 단발머리로 잘라냈으며,

예쁘고 귀엽게 붉은 입술로 메이크업을 마무리하여,

총명하고 시크한 이미지가 떠오르도록 연출했다.


이번 아쓰(아사)궈차이제(곽채결)이 듀엣으로 함께 부른 노래는 소녀들의 관한 이야기로,

맑고 엷은 파랑과 맑고 고운 핑크의 서로 잘 통하는 어울림에 대해서,

그리고 두 마음속에 잠재되어 있는 공통된 주파수의 기묘한 우정에 관해서

연애보다 더욱 친근함을 노래했다.



▒ 가사보기



世界上的另一个我

세계상적령일개아


作词:阿肆

作曲:阿肆

演唱:郭采洁,阿肆

노래 : 궈차이제(곽채결, Amber Kuo)

아쓰(아사)



上一秒我在台北看烟火

下一秒你在上海喝mojito

你感觉我 就像我感觉你

世界上的另一个我


上一秒我在柏林落大雨

下一秒你在曼谷天气晴

你感受我 就像我感受你

世界上的另一个我


人生到处是假正经

变幻莫测捕风捉影 有几个陪我等雨

难得真性情

天高海阔我的渊明 谁倾听


岁月为我大浪淘沙

而你被留下

我的世界流转变化

你却没时差

啦啦啦啦 我亲爱的你呀


岁月待我晴雨交加

而你被孵化

我的心事纷乱复杂

你却能解码

啦啦啦啦 我亲爱的你呀


上一秒我在斑马线奔跑

下一秒你在路口看手表

你感觉我 就像我感觉你

世界上的另一个我


上一秒我在为某事烦恼

下一秒你在人群中嬉笑

你感受我 就像我感受你

世界上的另一个我


人生到处是太聪明

随波逐流翻山越岭 有几个陪我数星星

难得傻兮兮

深藏不露一颗真心 谁懂你


岁月为我大浪淘沙

而你被留下

我的世界流转变化

你却没时差

啦啦啦啦 我亲爱的你呀


岁月待我晴雨交加

而你被孵化

我的心事纷乱复杂

你却能解码

啦啦啦啦 我亲爱的你呀

(我是你的最佳读者)

喜怒哀乐

第一时刻

倾诉我非你不可

难以形容的

你也全懂得


(你是我的灵魂读者)

千里相隔

形同虚设

再聚时依然亲热

心有灵犀的

彼此多难得


命运舍下重重关卡

我依然潇洒

风尘仆仆而你是我

治愈的方法

啦啦啦啦 我亲爱的你啊


我们并非单枪匹马

世界那么大

风尘仆仆我会化作

天边的晚霞

啦啦啦啦 我与你同在啊

啦啦啦啦 我与你同在啊

啦啦啦啦 我与你同在啊




世界上的另一个我[shìjiè shàng de lìngyīgè wǒ]

세상에서의 또다른 나




















▶ 노래듣기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨주세요.

728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요


오우하오(欧豪 구호)의 《放马过来 방마과래 MV

(Rap)으로 부른 영화 "청화남고(青禾男高)" 엔딩곡



제작 뉴청저(钮承泽 뉴승택), 장줘우엔(蒋卓原 장탁원) 감독으로 징티엔(景甜 경첨), 오우하오(欧豪 구호), 쿠로키 메이사(黑木美纱, Meisa Kuroki), 하야시 켄토(林遣都, Hayashi Kento) 주연, 인팡(尹昉 윤방), 저우유(周游 주유), 딩관션(丁冠森 정관삼), 장닝장(张宁江 장녕강), 샤언(夏恩 하은), 장종위엔(姜宗远 강종원), 나카지마 히로키(中岛广稀 Hiroki Nakajima) 출연의 청춘액션 영화 "청화남고(青禾男高, 열혈남고)가 오는 7월 13일 중국 전역에서 개봉된다.

서이와 때를 같이하여 최근 영화의 '개전(开战)'판 포스터가 공개됐으며, 포스터에서 징티엔오우하오의 남고의 그룹을 이끌고 패기만만한 모습으로 최후의 결전 일촉즉발의 모습을 보이고 있다. 그리고 포스터와 함께 오우하오의 영화 엔딩곡 《放马过来 방마과래, 어디 한번 덤벼봐 또한 정식으로 인터넷에 공개했다.




7월 4일 정식 공개된 오우하오가 부른 영화 "청화남고(青禾男高, 열혈남고)의 엔딩곡 《放马过来 방마과래

'댄스곡의 귀재'라 불리는 유명 음악 프로듀서 한싱저우(韩星洲 한성주)가 주관하여

제작 및 작곡을 맡아 했으며, 힙합 작사가 자오이텅(赵一腾 조일등)과 손을 잡고

영화에 걸맞는 노래를 만들어 냈다.


영화의 엔딩곡 放马过来 방마과래오우하오의 트레이드 마크인 랩(Rap) 곡조로 영화에서

청년의 두려움과 겁이 없는 모습을 남김없이 드러냈다.

노래의 가사에서는 특수한 학교라는 환경 아래 결성된 막역한 친구 형제들이

집단 따돌림에 저항하고 우정과 존엄을 지키며,

모든것에 아랑곳 하지않고 결심을 지켜나가는 것을 들려주고 있다. 

▶ 영화 "청화남고(青禾男高, 열혈남고) 예고편 보기



▒ 가사보기


放马过来

방마과래


作曲:韩星洲

作词:赵一腾

混音:赵靖

演唱:欧豪

노래 : 오우하오(구호, Oho Ou)


奔驰在一马平川的公路

方向盘被我牢牢握住

前方有什么不清楚

没办法预测只能靠我的天赋

不要再谈什么风度

我已经迫不得已快要穷途末路

你没经历过我的痛苦

就看不到那预兆 you like a fool

道路他越来越开阔

打破陈旧的铁枷锁

梦境现实反复交错

我变了样更强壮有新的方向

兄弟们都在我周围

对你寄托你别枉费

把握眼前的机会你说的对

没所谓用新的方式去面对

go damm 放马过来 各位兄台

消除阴霾 就趁现在 是最好的状态

让我出乎你的意料

掀起一股波浪惊涛

忍不住要皆非啼笑

有种就过来吧

别再和我唠叨

别再和我唠叨

不能有喘息 我需要乘胜追击

我不靠蛮力 靠四两拨千斤

凭我的反应 像箭在弦上攻击

我避开所有陷阱让人追逐我的轨迹

举起手put your hands up

现在都听我的everybody stand up

一手遮天消除险恶

像一个传说流传不止片刻

兄弟们都在我周围

对你寄托你别枉费

把握眼前的机会你说的对

没所谓用新的方式去面对

让我出乎你的意料

掀起一股波浪惊涛

忍不住要皆非啼笑

有种就过来吧

别再和我唠叨

别再和我唠叨

别再和我唠叨


everybody move

shout out to my crew

需要再进步

固若金汤 没法抵抗


everybody move

shout out to my crew

需要再进步

固若金汤 没法抵抗



放马过来[fàngmǎ guòlái]

어디 한번 덤벼봐. 할테면 해봐.













▶ MV보기


음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨주세요.

728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요