반응형 중국어 공부하기4 #중국영화 대본# 영화와 함께 공부하는 중국어, 영화 《霸王别姬 패왕별희》 자막대본 영화와 함께 공부하는 중국어영화 《霸王别姬 패왕별희》 자막대본친숙하고 재미있는 영화 함께 중국어 공부하세요 중국어 공부하시나요? 공부는 하고 있는데 말이 늘지 않고 있나요? 그렇다면 우리에게 친숙하고 재미있는 영화와 함께 공부해보세요. 오늘은 조금은 고전영화인 우리가 잘 알고있는 배우 장궈롱(张国荣 장국영)과 공리(巩俐) 주연의 영화 《霸王别姬 패왕별희, Farewell My Concubine》의 자막대본을 공유합니다.이 영화는 1993년 개봉한 영화로 조금은 고전영화라 할수 있습니다. 그리고 매우 중국적인 영화이기도 하구요. 다른나라의 언어를 공부하고 이해하기 위해선 그 나라의 문화를 알아야만 더욱 친숙하게 다가갈수 있을 것입니다. 이 영화는 그런 면에서 잘 어울리는 작품이 아닐까 합니다. 그리고 영화.. 2020. 5. 26. #중국영화 대본# 영화와 함께 공부하는 중국어 《功夫熊猫3 쿵푸팬더3》 영화자막 대본 영화와 함께 공부하는 중국어《功夫熊猫3 쿵푸팬더3》 영화자막 대본중국어, 이제 친하게 지내 보아요 영화와 함께 공부하는 중국어, 오늘은 애니매이션 《功夫熊猫3, 쿵푸팬더3, Kung Fu Panda 3》 영화자막을 공유하겠습니다. 일반 영화보다는 어쩌면 좀 더 친숙하게 다가갈수 있지 않을까 합니다. 물론 애니메이션이라고 말이 쉽거나 간단하진 않습니다. 하지만 영화를 관람하기에는 좀더 편할수 있습니다. 영화는 원래 영어더빙으로 돼있지만 중국어 더빙버전으로 자막이 작성됐습니다.중국어 이제는 영화와 함께 반복해서 공부해 보세요. 중국어에 자연스럽게 다가갈수 있을 겁니다. 《功夫熊猫3, 쿵푸팬더3, Kung Fu Panda 3》는《功夫熊猫 쿵푸팬더》 시리즈의 그 세번째 작품으로뤼인롱(吕寅荣 여인영), 알렉산드로.. 2019. 5. 17. 영화로 공부하는 중국어 ▶두라라추혼기(杜拉拉追婚记) - 네번째 시간 영화로 공부하는 중국어두라라추혼기(杜拉拉追婚记) - 네번째 시간무더위가 연일 기승을 부리고 있습니다. 연일 40도에 육박하고, 40도를 넘어가는 날씨에 힘을 쓸 수가 없습니다. 그래도 좀 나은건 이곳 상하이는 한국처럼 습도가 그리 많지 않아 불쾌지수는 조금 덜한것 같습니다. 그래도 내리쬐는 태양은 피할길이 없으니 밖으로 나돌지 않는것이 상책인듯 합니다.이 더위에 중국어 공부를 하시는 분들에게 박수를 보내드립니다. 오늘도 행복한 날 지내고 계신거죠? 조금은 짜증나는 일이 있더라도 아량이 넓으신 당신이 조금만 참으세요. 그리고 행복한 생각을 그리며 주문을 거는 겁니다. "나는 오늘도 행복하다, 나는 오늘도 행복하다...."기분이 좀 나아 지셨나요? 그렇다면 영화로 공부하는 중국어 "두라라추혼기(杜拉拉追婚记).. 2017. 7. 25. 영화로 공부하는 중국어 ▶두라라추혼기(杜拉拉追婚记) 두번째 시간 영화로 공부하는 중국어"두라라추혼기(杜拉拉追婚记)" 두번째 시간날씨가 많이 무덥습니다. 무더운 날엔 그저 계곡에 발 담그고 닭백숙이나 먹어야 제격인데요. 힘들게 중국어 공부에 매달리고 있네요.앞서 10여분간의 영화는 잘 보셨는지요? 그리고 대본도 물론 잘 챙겨 보셨겠지요? 영화와 대본을 잘 챙겨 보시면 중국어 공부에 많은 도움이 될것입니다. 아시겠지만 여기에서는 영화의 대사와 대본으로 공부하는 것으로 문법과는 좀 거리가 있습니다. 문법을 공부하시는 분들은 물론 여기에 않오시겠지만요. 여기서는 100% 회화 공부입니다. 배우들이 하는말을 듣고, 그리고 대본을 보면서 말 그대로 중국말을 배워가는 것입니다. 먼저도 말씀드렸지만 계속 반복하는 것이 귀에 익고 또 입을 뗄 수 있습니다. 배우들이 하는말이 처음엔 .. 2017. 7. 20. 이전 1 다음 728x90 반응형
