제 31회 금곡장(金曲奖) 폐막, 가왕에 우칭펑(오청봉) 그리고 웨이루쉔(위여헌) 가후에 올라

제 31회 금곡장(金曲奖) 폐막

가왕에 우칭펑(吴青峰 호청봉), 웨이루쉔(魏如萱 위여헌) 가후에 올라

세개의 상을 거머쥔 최고의 위너는 누구?

 

 

중국 음악계에서 가장 무게있는 상으로 꼽히는 타이완의 금곡장(金曲奖)은 많은 모든 가수들이 노력하는 목표이며, 또한 매년 중국 음악계에서 가장 주목받는 상이다. 올해의 금곡장은 31번째로 지난 7월 후보명단을 발표한 이래, 올해 금곡장의 시상식은 계속하여 기대를 모아왔다.

10월 3일 저녁 제 31회 금곡장 시상식이 타이베이 유행음악센터(台北流行音乐中心 태북유행음악중심)에서 거행됐으며, 아바오(阿爆 아박)가 《母亲的舌头 모친적설두》로 최우수 원주민어 앨범상, 올해의 싱글곡 상, 올해의 앨범상 등 세항목에서 대상을 차지해 올해의 금곡장 최고의 위너가 됐다.

 

 

제 31회 금곡장(金曲奖) 최고의 위너 아바오(阿爆)

 

조안나 왕(王若琳 왕약림, Joanna Wang)은
《爱的呼唤 애적호환》으로 최우수 국어앨범상을 받았다.

 

 

 

우칭펑(吴青峰 오청봉)은 《太空人 태공인》으로

가왕(歌王)을 차지하며 최우수 국어 남자가수상을 받았고,

웨이루쉔(魏如萱 위여헌)은

《藏着并不等于遗忘 장저병불등우유망》으로 가후(歌后)를 차지하며

최우수 국어 여자가수상을 받았다.

 

 

 

 

우칭펑은 무대위에서 상을 받으며 울먹였고

"다시는 사람을 믿지 말라"는 친구의 말로인해

다시 일어설수 있었다고 말했다.

우칭펑은 그러한 자신이 쓰러지지 않고

기를 쓰고 노래한 자신에게 감사 한다며 감격했고

자신을 위한 노력에 긍지를 느끼고 있다고 말했다.

 

 

 

천샨니(陈珊妮 진산니)는 《Juvenile A》로

최우수 앨범프로듀서상을 받았으며

그녀는 프로듀서들이 가수들을 위해 얼마나 많은 감정을 쏟아야 하는지

이러한 모든것들은 자신이 자초한 일이라고 말하며

외부사람들은 이해하기 어려운 것이라고 했다.

마지막으로 그녀는 뤼시쉔(吕士轩 여사헌), 커전동(柯震东 가진동) 등

그녀의 앨범에 응원을 보내준 이들에게 감사를 표했다.

 

 

 

량차오웨이(梁朝伟 양조위), 순야오웨이(孙耀威 손요위)의

사제인 쑤밍웬(苏明渊 소명연)은 최우수 타이완어 남자가수상을,

주하이쥔(朱海君 주해군)은 《花开的时 화개적시》로

최우수 타이완어 여자가수상을 쟁취했다.

 

 

 

아 메이(张惠妹 장혜매, A mei) 소속으로 있는

신예 가수 치씨우(持修 지수)는

《房间里的大象 방간리적대상》으로 최우수 신인상을 받았다.

그녀는 아 메이가 자신의 음악적 재능을 발견해 준것에 대해

감사를 전하며, "저를 아껴준 은혜에 감사드리며,

정말 시원합니다!"고 수상소감을 말했다.

 

 

 

16년만에 다시 금곡장 무대에 오른 량징루는

《如果有一天 여과유일천》, 《可惜不是你 가석불시니》,

《会呼吸的痛 회호흡적통》, 그리고 《崇拜 숭배》 등

네곡의 유명 노래를 불렀으나

가후(歌后)와는 인연이 닿지 않은 후였다.