중국 세계를 향해 네가지 준엄하게 선포

중국 공산당 창립 100주년 대회

세계를 향해 네가지를 준엄하게 선포한 중국

 

 

중국 공산당 창립 100주년(中国共产党成立100周年)을 경축하는 대회가 7월 1일 오전 8시 베이징 톈안먼광창(北京天安门广场 북경천안문광장)에서 성대하게 거행됐다.

이 자리에서 중공중앙 총서기(中共中央总书记)이며, 국가주석(国家主席) 그리고 중앙군위주석(中央军委主席)인 시진핑(习近平)은 중요한 담화를 발표했다. 중국 공산당 100주년에 중국공산당과 중국인민이 용감하고 완강한 분투로 세계를 향해 엄숙한 선언을 한것이다.

 

 

 

728x90

 

中国共产党和中国人民以英勇顽强的奋斗向世界庄严宣告：

중국공산당과 중국인민들이 용감하고 완강한 분투로

세계를 향해 엄숙하게 선포한다:

 

中国人民站起来了，

中华民族任人宰割、饱受欺凌的时代一去不复返了！

중국인민들이 일어났다,

중화민족이 남에게 자유를 빼앗기고 유린당하고,

괴롭힘을 당했던 시대는 다시는 돌아오지 않을 것이다!

 

 

中国人民不但善于破坏一个旧世界、也善于创造一个新世界，

只有社会主义才能救中国，只有中国特色社会主义才能发展中国！

중국인민들은 낡은 세계를 파괴하는데 능숙할 뿐만아니라

또한 새로운 세계를 창조하는데 능숙하다,

단지 사회주의만이 중국을 구할 수 있고,

단지 중국의 특색있는 사회주의만이 중국을 발전시킬 수 있다!

 

 

改革开放是决定当代中国前途命运的关键一招，

中国大踏步赶上了时代！

개혁개방은 당대 중국 앞날의 운명을 결정하는 중요한 수단이었고,

중국은 큰 걸음으로 시대를 따라 잡았다!

 

 

 

 

 

中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃，

实现中华民族伟大复兴进入了不可逆转的历史进程！

중화민족은 일어서고, 부자가 되며 강해지는

위대한 비약을 맞이했으며,

중화민족은 위대한 부흥을 실현하여

되돌릴 수 없는 역사의 여정에 진입했다!