#중국영화대본# 영화와 함께 공부하는 중국어, 영화 《无双 무쌍》 영화대본

영화와 함께 공부하는 중국어

영화 《无双 무쌍》 영화대본

모든 언어 공부가 그렇듯이 중국어 공부 역시 계속 반복하는 것이 가장 중요하다 할수 있습니다. 교재를 보며 또는 회화책으로 반복하기에는 조금은 지루하기도 하며, 쉽게 싫증나기도 합니다. 하지만 자신이 좋아하는 사람과 함께 하는 공부라면 시간이 기다려지기도 하고, 공부를 하면서 재미가 더해질 것입니다. 하물며 자신이 좋아하는 배우와 함께라면? 더더욱 공부를 하면서 재미가 붙을지도 모릅니다. 그렇게 하다보면 자신도 모르는 사이에 언어가 익숙해짐은 물론이고 어느새 발전한 자신을 발견할수 있을 것입니다.

오늘은 영원한 형님 저우룬파(주윤발)와 홍콩 사대천왕 중 한명인 궈푸청(곽부성) 주연의 영화 《无双 무쌍》의 영화자막 대본을 공개하려 합니다. 주연배우에 대해서는 두말하면 잔소리로 영화팬이 아니더라도 익히 알고 있는 배우이며, 이들과 함께하는 공부라면 더 재미있지 않을까요?

영화 《无双 무쌍, Project Gutenberg》은

좡원창(庄文强  장문강) 감독의 범죄 액션 영화로

저우룬파(周润发 주윤발), 궈푸청(郭富城 곽부성), 장징추(张静初 장정초),

펑원쥐엔(冯文娟 풍문연) 주연이며,

랴오치즈(廖启智 요계지), 저우지아이(周家怡 주가이),

왕야오칭(王耀庆 왕요경) 등 공동주연으로

2018년 9월 30일 중국 내지에서 개봉된 작품이다.

영화는 범죄 천재"화가(画家)"와 위조의 천재 리원(李问 이문)이

손을 잡고 슈퍼노트(위조지폐)를 만들어 내는 이야기를 담고있다.

일명 "화가(画家, 저우룬파 분)"를 비롯한 범죄 조직들은

진위여부를 구별하기 어려운 위조지폐 제조기술을 갖고있으며,

전 세계에서 거래를 통해 이익을 챙기고 있다.

이에 경찰은 이들에 대해 촉각을 곤두세우고 지켜보게 된다.

하지만 "화가(画家)"와 다른 멤버들의 신분은 미스테리로 이어지면서

경찰은 사건 해결에 있어 전례없는 도전을 받게된다.

결정적인 순간 그림에 뛰어난 리원(李问 이문, 궈푸청 분)이

사건 해결의 돌파구를 열게되고

"화가(画家)"의 진짜 신분이 예상치 못하게

사람들앞에 그 모습을 드러내게 된다.

영화 《无双 무쌍, Project Gutenberg》은

중국 내지에서 작년 9월 30일에 개봉하여 많은 화제를 낳았습니다.

그리고 제 38회 홍콩영화 금상장(金像奖)에서

최우수 작품상 외에 최우수 감독상 등 7개 부문의 상을 휩쓸었고

저우룬파와 궈푸청은 최우수 남우주연 후보에

장징추는 최우수 여우주연상 후보에 올랐습니다.

이어 제 13회 아시아 영화대상에서 최우수 시각효과상을 받았으며,

2018년도 감독협회 년도표창대회에서

좡원창 감독이 년도 홍콩타이완 감독상을 받기도 했습니다.

영화는 재미와 함께 작품성 또한 뛰어나

반복해서 보며 중국어 공부를 해도 지루함은 없을 것이며,

익숙한 배우와 함께 재미있는 영화를 보며

중국어 공부를 하면 더욱 흥미가 있을 것입니다.

중국어가 자유로워 지는날까지 화이팅 하세요!

영화의 자막대본을 원하시는 분들은 댓글에 메일 주소를 남겨주세요.

영화 《无双 무쌍》에 대한 또다른 이야기를 찾아보세요.

바로가기 ☞ 영화 《无双 무쌍》 홍보보급곡 《Money Money》, 양종웨이(양종위) 열창 MV보기