영화로 공부하는 중국어

《前任3:再见前任 전임3:재견전임》 중국어 대본



중국어 공부하고 계신가요? 시중에는 중국어 공부를 위한 첫걸음 부터 전문용어 등등 많은 책들이 있습니다. 문학적으로 또는 문법 위주로 공부하는 것이 아닌 대화형식의 중국어 공부를 하신다면 드라마 혹은 영화를 보면서 공부하는 것이 조금은 도움이 되지 않을까 합니다. 자신이 좋아하는 배우와 함께 공부를 하는 것이지요.

그리고 드라마 혹은 영화에서의 대화는 일상적인 표현과 그 시대의 유행어 등등 생활표현들이 많아 더욱 유용하다 할수 있습니다. 생활 대화 형식으로 공부를 하신다면 영화를 보며 중국어 공부 한번 해보세요.

#중국영화 대본# 카테고리 시작으로 2017년 개봉한 《前任3:再见前任 전임3:재견전임의 대본을 올려드립니다. 정확히 말하자면 대본이 아니고, 영화 자막이라고 하는 표현이 더 맞는 표현일것 같습니다. 중국어가 자유로워 지는 날까지 화이팅 하세요.




영화 《前任3:再见前任 전임3:재견전임, The Ex-file:The Return Of The Exes

전임(前任) 시리즈의 세번째 작품이며,

티엔위셩(田羽生 전우생) 감독으로

한겅(韩庚 한경), 정카이(郑恺 정개), 위원원(于文文 우문문),

청멍쉬에(曾梦雪 증몽설), 뤄미(罗米 라미) 등 주연의

로맨틱 영화이다.

영화는 멍윈(孟云 맹운, 한겅)위페이(余飞 여비, 정카이)

사소한 일로 인하여 각자의 연인인

린지아(林佳 임가, 위원원), 딩디엔(丁点 정점, 청멍쉬에)

헤어지게 되며, 솔로로 돌아온 두사람은

평범한 생활에 만족하지 못한다.

오랫만에 황금의 솔로가 된 이들은 자아를 날려버리고

또한 번번히 예상치 못한 일들이 발생하며

폭소를 자아내는 이야기를 다고 있다.


영화는 2017년 12월 29일 중국 내지에서 개봉됐으며,

2018년 8월 18일 2017년도 우수 로맨틱영화로 선정됐다.





슈퍼주니어로 활동했던 한겅(한경)의 출연으로

어찌보면 친숙한 영화라고 생각되기도 합니다.

친숙하고 좋아하는 배우와 함께라면 중국어 공부에

더욱 도움이 되겠죠?



한겅 이외의 배우들 역시 중국 배우들에게

조금의 관심이 있는 분들이라면 출연 라인업은 익숙한 배우들입니다.

영화를 이미 보셨더라도

대본과 함께 다시 보게되면 새롭게 기억이 되살아 날 것입니다.

중국어, 이제 영화와 함께 공부하세요.


영화대본을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨주세요.



영화 《前任3:再见前任 전임3:재견전임과 관련된 또다른 이야기를 찾아보세요.

바로가기 ☞ 위원원(Kelly)의 영화 "前任3:再见前任(전임3:재견전임)" 삽입곡 OST《体面 체면MV


728x90
반응형
블로그 이미지

태권v22

중국의 이슈, 중국연예소식, 중국어 공부하기 등을 공유하는 블로그입니다.

댓글을 달아 주세요

">