영화와 함께 공부하는 중국어

《后来的我们 후래적아문, 먼 훗날 우리》 영화 자막대본

좋아하는 작품, 좋아하는 배우와 함께 중국어 공부하세요



중국어 공부하시나요? 중국 여행을 위해서, 중국과의 비지니스, 중국 친구를 사귀기 위해서 등등 중국어 공부하는 분들은 공부의 방법 때문에 고민을 많이 하게 됩니다. 회화 위주의 공부를 하신다면 중국 드라마나 중국 영화를 보며 하게 되면 좀더 친숙하게 다가갈수 있지 않을까요? 더욱이 자신이 좋아하는 작품이나 배우들과 함께라면 더 재미있게 공부할수 있을 것입니다.

오늘은 중국어 공부하는 많은 분들을 위해 중국 멜로영화 《后来的我们 후래적아문, 먼 훗날 우리을 소개하고 영화의 자막 대본을 공개하고자 합니다.




영화 《后来的我们 후래적아문, 먼 훗날 우리

류뤄잉(刘若英 유약영)의 첫 감독 작품으로

징보란(井柏然 정백연), 저우동위(周冬雨 주동우),

톈좡좡(田壮壮 전장장) 주연의 청춘 문예영화이다.

영화는 한쌍의 남녀가 춘지에(春节 춘절)을 보내기 위해

귀향하는 기차에서 처음 만나게 되고

이후 두사람은 얽히고 설키는 운명으로 함께하게 되며,

사랑과 이별, 서로의 잘못 등을 거쳐 다시 만나게 되는

이야기를 풀어간다.

영화는 2018년 4월 28일 중국 내지에서 개봉돼

좋은 반응을 얻어냈다.


이는 타향을 떠도는 한쌍의 젊은이들의 러브 스토리이다.

지엔칭(见清 견정, 징보란)

샤오샤오(小晓 소효, 저우동위)는 10년 전 춘지에를 지내기 위해

귀향하는 기차에서 우연히 만나 서로 알게된다.

두사람은 공동의 꿈을 안고 함께 베이징에서 최선을 다해 살아가며

이후엔 서로다른 감정의 길을 걷기 시작한다.

그리고 10년 후 지엔칭샤오샤오는 비행기에서

또다시 우연히 만나게 된다.

이렇게 운명은 마치 돌고 도는것만 같다.

한번 한번의 우연에서 평행선이 교차하고,

또다시 평행선을 달려간다.

이야기는 이렇게 시종일관 "然后(그러고 난 후에)"를 갖고있다.





중국어 공부하기에는 시끄러운 액션 영화보다는

비교적 조용한 멜로영화, 러브 스토리가 좀더 친근하게

다가갈수 있지 않을까 합니다.

감독과 배우 모두 친숙한 작품인 《后来的我们 후래적아문

중국 내에서도 많은 사랑을 받았던 영화입니다.

어떤 언어를 공부하든지 모두 반복학습이

가장 중요하지 않을까 합니다.



단순한 반복학습 보다 재미있는 영화와 함께 반복한다면

더 많은 도움이 될것입니다.

문법적인 대화보다는 직접적인 회화 형식,

그리고 일상적인 단어들로 인해 공부에 재미를 느낄수 있을 겁니다.

중국어가 자유스러워 지는날 까지 화이팅 하세요.


영화의 자막대본을 원하시는 분들은 댓글에 메일주소를 남겨주세요.



영화 《后来的我们 후래적아문, 먼 훗날 우리와 관련된 또다른 이야기를 찾아보세요.

바로가기  천이쉰(진혁신)의 영화《后来的我们 후래적아문주제곡 《我们 아문MV

바로가기 헤베(Hebe)의 《后来的我们 후래적아문》 OST 《爱了很久的朋友 애료흔구적붕우MV

블로그 이미지

태권v22

댓글을 달아 주세요

">